What is the translation of " DOES NOT COMPENSATE " in Vietnamese?

• không bồi thường
• không bù

Examples of using Does not compensate in English and their translations into Vietnamese

The loss of an enemy does not compensate for a friend.».
Mất đi một kẻ thù không thể đền bù được sự mất một người bạn.".

Com does not compensate or otherwise reward a customer for completing a review.
Com không bồi thường hoặc khen thưởng khách hàng cho việc hoàn thành đánh giá.

Under applicable Regulations the ICF does not compensate the following investor categories.
Theo Quy chế áp dụng, Quỹ ICF không bồi thường cho các nhóm nhà đầu tư sau đây.

The school does not compensate for these holidays, so make sure to choose your start date accordingly.
Trường không dạy bù cho những ngày lễ này, vì vậy hãy bảo đảm là bạn chọn ngày khai giảng thích hợp.

All the water from the Bani River, which flows into the Delta at Mopti, does not compensate for the'losses'.
Tất cả nước từ sông Bani chảy vào châu thổ tại Mopti cũng không bù được lượng nước mất đi này.

Future happiness does not compensate for present misery….
Hạnh phúc trong tương lai không thể bù đắp cho nỗi buồn hiện tại.

The premium paid for organic coffee, no more than $40 per 100-pound bag, does not compensate for low productivity.
Phí bảo hiểm được trả cho cà phê hữu cơ là không quá 40 USD/ bao 100 pound, trong trường hợp không bù cho năng suất thấp.

If this driver does not compensate and apologize, we shall see you in court.".
Nếu gã tài xế này không bồi thường, vậy cũng được, chúng ta gặp nhau ở tòa đi.”.

Excess delivery(pre- plus over-delivery) for one product(specified by its part number) does not compensate for the backlog of another product.
Phân phối vượt mức( cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm( được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

The driver does not compensate for the environmental damage caused by using the car.[9].
Người lái xe không đền bù thiệt hại môi trường do sử dụng xe hơi.[ 9].

When you consume calories from liquid sugar, your body does not compensate by making you eat less of other foods.
Khi bổ sung năng lượng bằng thức uống lỏng có đường, cơ thể bạn không bù đắp bằng cách làm cho bạn ăn ít hơn các loại thực phẩm khác.

Travian Games GmbH does not compensate an account owner for any damages incurred to the account by someone who has received the account's password.
Travian Games GmbH không đền bù cho chủ sở hữu tài khoản vì bất kỳ tổn thất xảy ra với tài khoản bởi ai đó đã lấy mật khẩu của tài khoản.

This tends to include costs that are not directly affected by the inventory levels and does not compensate for storage characteristics.
Điều này có xu hướng bao gồm các chi phí không trực tiếp bị ảnh hưởng bởi các mức hàng tồn kho và không đền bù cho các đặc tính lưu trữ.

Travian Games GmbH does not compensate an account owner for any damages incurred to the account by someone who has received the account's password.
Travian Games không bồi thường cho bất kỳ chủ sở hữu tài khoản nào đối với bất kỳ tổn thất nào xảy ra cho tài khoản đó do có người đã nhận được mật khẩu tài khoản.

July 2000: North Korea threatens to restart nuclear program if Washington does not compensate for loss of electricity due to delays in building nuclear power plants.
Tháng Bảy- Triều Tiên đe dọa sẽ khởi động lại chương trình hạt nhân nếu Mỹ không bù đắp cho việc mất điện do sự chậm trễ trong việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân.

Travian Games does not compensate an account owner for any damages incurred to the avatar by a person who has received the password to the account.
Travian Games không bồi thường cho bất kỳ chủ sở hữu tài khoản nào đối với bất kỳ tổn thất nào xảy ra cho tài khoản đó do có người đã nhận được mật khẩu tài khoản.

When you drink liquid sugar calories, your body does not compensate by making you eat less of other foods instead.
Khi bổ sung năng lượng bằng thức uống lỏng có đường, cơ thể bạn không bù đắp bằng cách làm cho bạn ăn ít hơn các loại thực phẩm khác.

Therefore, as we see, despite the different benefits and qualities that may be offered by medlar seeds, controlling what could be the right amount without exceeding is certainly difficult, so the risk in this case does not compensate the properties they provide.
Do đó, như chúng ta thấy, mặc dù những lợi ích và phẩm chất khác nhau mà hạt giống có thể mang lại cho chúng ta, việc kiểm soát những gì có thể là số tiền phù hợp mà không vượt quá nó chắc chắn là khó khăn, vì vậy rủi ro trong trường hợp này không bù đắp cho các tài sản đóng góp.

Kansas is one of eighteen states that does not compensate the wrongfully convicted for time served in prison.
Kansas là một trong 18 tiểu bang ở Mỹ không trả tiền bồi thường cho những người bị kết án sai sau đó được minh oan.

Nevertheless, the insignificant recovery still does not compensate a whopping $70 billion that has been wiped from the crypto market since last Wednesday.
Tuy nhiên, sự phục hồi không đáng kể vẫn không bù đắp được con số khổng lồ 70 tỷ đô la đã bị xóa sổ khỏi thị trường mã hóa kể từ thứ tư tuần trước.

The limitations and exclusions also apply if this remedy does not compensate you completely for any losses or failures of its essential purpose.
Những hạn chế và loại trừ cũng được áp dụng nếu biện pháp khắc phục này không đền bù hoàn toàn cho bạn về bất kỳ tổn thất hoặc thất bại nào về mục đích thiết yếu của nó.

From the US Army Research Institute of Environmental Medicine found that if the individual does not compensate for the fluid loss during high-intensity activities such as marathon running, it reduces endurance levels.
Viện nghiên cứu y học môi trường quân đội Hoa Kỳ phát hiện ra rằng nếu cá nhân không bù được lượng nước bị mất trong các hoạt động cường độ cao như chạy marathon, nó sẽ làm giảm sức bền.

They did not compensate us for anything.".
Họ không bồi thường cho chúng tôi bất cứ điều gì.”.

Don't compensate for your sinking legs by kicking harder!
Đừng bù đắp cho đôi chân đang chìm của bạn bằng cách đá mạnh hơn!

Increasing the atazanavir dose to 400mg did not compensate for the impact of omeprazole on atazanavir exposure.
Tăng liều atazanavir đến 400mg đã không bù trừ tác động của omeprazol trên nồng độ và thời gian tiếp xúc atazanavir.

Our brains don't compensate for the calories in them by making us eat less of other foods.
Não của chúng ta không bù trừ lượng calo trong thức uống đó bằng cách khiến chúng ta ăn ít hơn những thứ khác.

They are: what is excluded from coverage(what particular incidents and situations that cover your trip, do not compensate you);
Đó là: những gì được loại trừ khỏi phạm vi( những sự cố và tình huống cụ thể sẽ bảo chuyến đi của bạn không bồi hoàn cho bạn);

When people add liquid calories to their diet, like apple juice, they don't compensate by eating less of other foods instead(21).
Khi con người thêm calo dạng lỏng vào trong khẩu phần ăn như là nước ép táo, họ sẽ không thể bù lại bằng cách ăn ít những loại thực phẩm khác( 21).

People who drink sugary beverages do not feel as full as if they had eaten the same calories from solid food, and studies show that people consuming sugary beverages don't compensate for their high caloric content by eating less food.
Những người uống đồ uống giàu đường không thấy no như khi họ ăn cùng một lượng calo từ thức ăn cứng, và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người tiêu thụ loại đồ uống này không bù trừ cho hàm lượng calo cao của họ bằng cách ăn ít đi.

The problem with sugar sweetened drinks is you don't feel as full as if they had eaten the same calories from solid food, and studies show that people consuming sugary beverages don't compensate for their high caloric content by eating less food.
Những người uống đồ uống giàu đường không thấy no như khi họ ăn cùng một lượng calo từ thức ăn cứng, và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người tiêu thụ loại đồ uống này không bù trừ cho hàm lượng calo cao của họ bằng cách ăn ít đi.