What is the translation of " DOES NOT COMPLY WITH THE REQUIREMENTS " in Vietnamese?

• không tuân thủ các yêu cầu

Examples of using Does not comply with the requirements in English and their translations into Vietnamese

Oettinger said that the Italian budget for 2019 does not comply with the requirements and regulations set by the EU.
Ettinger nói rằng ngân sách Ý cho năm 2019 không tuân thủ các yêu cầu và quy định của EU.

Does not comply with the requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the service.
Không tuân theo các yêu cầu, thủ tục, chính sách hoặc quy định của các mạng được kết nối với dịch vụ.

Handling the owner or the manager/user of construction work according to the legislations if such entity does not comply with the requirements of the competent state agencies specified in Clause 2 Article 45 of this Decree.
Xử lý trách nhiệm của chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình theo quy định của pháp luật khi không thực hiện theo các yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 45 Nghị định này.

The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62560.
Sản phẩm không tuân thủ các yêu cầu của chỉ thị điện áp thấp và tiêu chuẩn châu ÂU EN 62560.

A maritime labour certificate shall be withdrawn by the competent authority or the recognized organization duly authorized for this purpose by the flag State, if there is evidence that the ship concerned does not comply with the requirements of this Convention and any required corrective action has not been taken.
Giấy chứng nhận lao động hàng hải sẽ bị cơ quan có thẩm quyền hoặc tổ chức được công nhận được quốc gia tàu mang cờ ủy quyền thu hồi, nếu có bằng chứng cho thấy tàu đó không thỏa mãn các yêu cầu của Công ước này và chưa có hành động khắc phục nào được yêu cầu được thực hiện.

The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standards EN 60598 and IEC 60884.
Sản phẩm không tuân thủ yêu cầu của chỉ thị điện áp thấp và tiêu chuẩn EN 60598 và IEC 60884.

The customs authority has the right to refuse to extend the period for processing goods for domestic consumption only if the declarant does not comply with the requirements and conditions for the application of the customs procedure for processing goods outside the customs territory established by chapter 36 of the Customs Code of the Customs Union and the legislation of the Russian Federation on customs matters.
Cơ quan hải quan có quyền từ chối gia hạn thời hạn xử lý hàng hóa tiêu thụ nội địa chỉ nếu khai không tuân thủ các yêu cầu và điều kiện của thủ tục hải quan xử lý hàng hóa ngoài lãnh thổ hải quan, quy định trong Chương 36 của Bộ luật Hải quan của Liên minh Hải quan và pháp luật Liên bang Nga về hải quan.

The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950 and IEC 60884.
Sản phẩm không tuân thủ yêu cầu của chỉ thị điện áp thấp và tiêu chuẩn EN 60598 và IEC 60884.

Where a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of Annex 15-B, the Parties shall consult and replace, if so agreed, that arbitrator in accordance with paragraph 7.
Khi một Bên nhận thấy rằng một trọng tài viên không tuân thủ các yêu cầu tại Phụ lục 15- B, các Bên sẽ tham vấn và nếu thống nhất được, sẽ thay thế trọng tài viên phù hợp theo đoạn 7.

The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.
Sản phẩm đã không tuân thủ các yêu cầu của chỉ thị an toàn đồ chơi và tiêu chuẩn châu Âu EN 62115 và EN 71- 1.

When a standard valve does not comply with the requirements, we develop a suitable solution in close cooperation with our customer.
Khi một van tiêu chuẩn không tuân thủ các yêu cầu, chúng tôi phát triển một giải pháp phù hợp với sự hợp tác chặt chẽ với khách hàng của chúng tôi.

The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(ROHS 2).
Sản phẩm không tuân thủ các yêu cầu về việc hạn chế sử dụng các chất độc hại trong thiết bị điện và điện tử( RoHS 2).

If a student does not comply with the requirements mentioned above, admission may be granted by the Dean of the Faculty, at the recommendation of the Chairperson of the Department…[-].
Nếu một sinh viên không tuân thủ các yêu cầu được đề cập ở trên, nhập học có thể được cấp bởi Trưởng khoa, theo đề nghị của Chủ tịch của Bộ…[-].

The declarant does not comply with the requirements and conditions for the use of the customs procedure of processing for domestic consumption established by the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;
Người khai không tuân thủ các yêu cầu và điều kiện cho việc sử dụng các thủ tục hải quan chế biến tiêu thụ trong nước được thành lập theo pháp luật hải quan của Liên minh Hải quan và pháp luật Liên bang Nga về hải quan;

If the declarant does not comply with the requirements and conditions for the use of the customs procedure of processing outside the customs territory established by the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;
Nếu người khai không tuân thủ các yêu cầu và điều kiện cho việc sử dụng các thủ tục hải quan xử lý bên ngoài lãnh thổ hải quan được thành lập theo pháp luật hải quan của Liên minh Hải quan và pháp luật Liên bang Nga về hải quan;

Where a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct and for this reason should be replaced, this Party should notify the other Party within 15 days from the time at which it came to know of the circumstances underlying the arbitrator's violation of the Code of Conduct.
Trường hợp một Bên tranh chấp cho rằng một trọng tài viên không tuân thủ các yêu cầu của Quy tắc thực hiện và vì lý do này nên được thay thế, Bên này nên thông báo cho Bên kia trong vòng 15 ngày kể từ lúc thu được bằng chứng về những trường hợp vi phạm cơ bản tài liệu của trọng tài của các Quy tắc thực hiện.

Where a Party to the dispute considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct and for this reason should be replaced, this Party shall deliver notification to the other Party to the dispute within 15 days of the date on which it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator's material violation of the Code of Conduct.
Trường hợp một Bên tranh chấp cho rằng một trọng tài viên không tuân thủ các yêu cầu của Quy tắc thực hiện và vì lý do này nên được thay thế, Bên này nên thông báo cho Bên kia trong vòng 15 ngày kể từ lúc thu được bằng chứng về những trường hợp vi phạm cơ bản tài liệu của trọng tài của các Quy tắc thực hiện.

Does not comply with the requirement above;
Không đáp ứng các yêu cầu nêu trên;

Any fuel cells or cartridges that do not comply with the requirements below.
Bất kỳ pin nhiên liệu hoặc hộp nhiên liệu nào không tuân thủ các yêu cầu bên dưới.

The products do not comply with the requirements of Directive 1999/45/EC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
( NTD)- Tất cả các sản phẩm đều không tuân thủ các yêu cầu của chỉ thị 1999/ 45/ EC liên quan đến việc phân loại, đóng gói và ghi nhãn mác cho các chế phẩm nguy hiểm.

First, the AI system solves legal risks for the business- there can be seller advertisements that do not comply with the requirements of law.
Thứ nhất, hệ thống AI giải quyết các rủi ro pháp lý cho doanh nghiệp- có thể có các quảng cáo người bán không tuân thủ các yêu cầu của pháp luật.

WorldFxm Markets reserves the right to refuse and to terminate any business relationship, and to cancel any operation of customers who do not comply with the requirements of anti-money laundering.
Sàn 66efx có quyền từ chối và/ hoặc chấm dứt mọi mối hợp tác kinh doanh và hủy bỏ mọi hoạt động đối với khách hàng không tuân thủ các yêu cầu chống rửa tiền.

The regulator had found that the products did not comply with the requirements by the“Exchange Act Section 6(b)(5), in particular the requirement that a national securities exchange's rules be designed to prevent fraudulent and manipulative acts and practices.".
Cơ quan quản lý đã phát hiện ra rằng các sản phẩm không tuân thủ các yêu cầu của“ Đạo luật trao đổi Mục 6( b)( 5), đặc biệt yêu cầu quy tắc trao đổi chứng khoán quốc gia được thiết kế để ngăn chặn các hành vi lừa đảo và gian lận.”.

(i) the act of reproducing, whether by incorporation in an integrated circuit or otherwise, a protected layout-design(topography) in its entirety or any part thereof, except the act of reproducing any part that does not comply with the requirement of originality referred to in Article 3(2).
( i) hành vi sao chép, dù bằng cách thể hiện trong một mạch tích hợp hay bằng cách khác, một thiết kế bố trí( topograph) được bảo hộ, trừ hành vi sao chép bất kỳ phần nào của thiết kế bố trí đó không đáp ứng các yêu cầu về tính nguyên gốc quy định tại Điều 3( 2);

The Client shall bear the costs of this Initial examination if the samples or materials do not comply with the requirements described in this clause 4.1.
Khách hàng sẽ chịu chi phí cho việc kiểm tra ban đầu này nếu như các mẫu và các vật liệu không tuân theo đúng những yêu cầu quy định trong Điều 4.1.

The customer bears the cost of this initial examination, if the samples, materials or information do not comply with the requirements described in this clause 4.1.
Khách hàng sẽ chịu chi phí cho việc kiểm tra ban đầu này nếu như các mẫu và các vật liệu không tuân theo đúng những yêu cầu quy định trong Điều 4.1.

The Customer shall be obliged to bear the costs of such an inspection on delivery, should it emerge that the sample or materials do not comply with the requirements set out in this section 4.1.
Khách hàng sẽ chịu chi phí cho việc kiểm tra ban đầu này nếu như các mẫu và các vật liệu không tuân theo đúng những yêu cầu quy định trong Điều 4.1.