What is the translation of " DOES NOT COMPLY WITH THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• inte uppfyller kraven
• inte följer kraven
• inte överensstämmer med kraven

Examples of using Does not comply with the requirements in English and their translations into Swedish

If the file does not comply with the requirements you will be asked to upload it again.
Om din fil inte uppfyller kraven kommer du att ombes att ladda upp den på nytt.

The jury reserves a right to reject any entry that does not comply with the requirements of the competition.
Juryn förbehåller sig rätten att utesluta alla bidrag som inte uppfyller tävlingsvillkoren.

A spirit drink that does not comply with the requirements laid down for any of the categories of spirit drinks set out in Annex I shall use the legal name‘spirit drink'.
En spritdryck som inte uppfyller kraven på spritdrycker i någon av de kategorier av spritdrycker som anges i bilaga I ska använda den föreskrivna beteckningen”spritdryck”.

The trade mark should not have been registered because it does not comply with the requirements provided for in Article 4;
Varumärket borde inte ha registrerats eftersom det inte uppfyller de krav som föreskrivs i artikel 4.

If a student does not comply with the requirements mentioned above, admission may be granted by the Dean of the Faculty,
Om en elev inte uppfyller de krav som nämns ovan, kan tillträde beviljas av dekanus,

On grounds relating to the steering mechanism if this does not comply with the requirements of Directive 74/297/EEC as amended by this Directive.
Av skäl som rör styrmekanismen, om denna inte överensstämmer med kraven i direktiv 74/297/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet.

in respect of a type of vehicle which does not comply with the requirements of this Directive.
när det gäller en typ av fordon som inte uppfyller kraven i detta direktiv.

If a Competent Body concludes that an applicant organisation does not comply with the requirements set out in paragraph 2, it shall refuse to register that organisation.
Om ett behörigt organ kommer fram till att en sökande organisation inte uppfyller kraven i punkt 2 ska organet avslå organisationens registreringsansökan.

The competent authorities of the home Member State shall refuse an authorisation referred to in Article 4(1), where the applicant does not comply with the requirements set out in paragraph 1.
Hemmedlemsstatens behöriga myndigheter ska vägra att utfärda en sådan auktorisation som avses i artikel 4.1 om sökanden inte uppfyller de krav som anges i punkt 1.

Milk for human consumption which does not comply with the requirements relating to minimum fat content may be marketed only in the country of production or exported to a third country.
Konsumtionsmjölk som inte uppfyller kraven om minsta fetthalt får saluföras endast i produktionslandet eller exporteras endast till tredje land.

Where, in the course of that evaluation, the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down by this….
Om myndigheterna för marknadsövervakning vid utvärderingen konstaterar att en produkt inte uppfyller kraven i.

If your training does not comply with the requirements specified in Directive 2005/36/EC,
Om sökandens utbildning inte uppfyller kraven i direktiv 2005/36/EG,

suspend accreditation if a blood establishment does not comply with the requirements of this Directive.
dra in en ackreditering om en inrättning för blodverksamhet inte uppfyller kraven i detta direktiv.

She correctly makes the point that the Commission communication does not comply with the requirements laid down in the Sixth Environmental Action Plan for concrete targets and timetables.
Hon påpekar med rätta att kommissionens meddelande inte följer de krav som fastställs i den sjätte handlingsplanen för miljön i fråga om konkreta mål och tidsplaner.

marking required by law, or the marking does not comply with the requirements.
den saknar lagstadgad CE-märkning eller om märkningen inte överensstämmer med kraven.

The category of the spirit drink or the term‘spirit drink' if the spirit drink does not comply with the requirements laid down for the categories of spirit drinks set out in Annex I;(c).
Kategori av spritdryck eller beteckningen”spritdryck” om spritdrycken inte uppfyller kraven enligt de kategorier av spritdrycker som anges i bilaga I. c.

Where the toy which does not comply with the requirements bears the EC mark,
Om den leksak som inte uppfyller kraven bär ett EG-märke,

Nothing has come to our attention which causes us to believe that this interim report does not comply with the requirements of the stock exchange and annual accounts legislation.
Det har inte framkommit något som tyder på att delårsrapporten inte uppfyller kraven enligt börs- och årsredovisningslagarna.

If the application does not comply with the requirements referred to in the first
Om ansökan inte uppfyller de krav som avses i första

No food additive and/or food containing such a food additive may be placed on the market if the food additives or its use does not comply with the requirements of this Regulation.
Livsmedelsstillsatser och/eller livsmedel som innehåller sådana livsmedelstillsatser får inte släppas ut på marknaden om livsmedelstillsatserna eller användningen av dem inte uppfyller kraven i denna förordning.

If the Commission considers that the process does not comply with the requirements of the regulation, it will send a notification to the authority,
Om kommissionen anser att förfarandet inte uppfyller kraven i förordningen, kommer den att meddela myndigheten,

contains reliable information clearly indicating that the ship does not comply with the requirements of chapter XI-2
innehåller tillförlitlig information som tydligt pekar på att fartyget inte uppfyller kraven i kapitel IX-2

Where the application for conversion does not comply with the requirements of Article 108(1)
Då ansökan om omvandling inte uppfyller kraven i artikel 108.1 i förordningen

delete an already accepted registration if the supplier does not comply with the requirements set out in paragraph 1.
stryka en redan godkänd registrering om leverantören inte uppfyller de krav som anges i punkt 1.

A CCP shall have procedures in place to be followed where a clearing member does not comply with the requirements laid down in Article 35 within the time limit and according to the procedures established by the CCP.
En central motpart ska ha förfaranden som ska tillämpas, när en clearingmedlem inte följer kraven enligt artikel 35 inom tidsfristen och enligt de förfaranden som den centrala motparten uppställt.

of a new type of frontal protection system supplied as a separate technical unit, which does not comply with the requirements laid down in Sections 5 and 6 of Annex I.
fordonstyper försedda med frontskydd, eller nya frontskyddstyper som tillhandahålls som separata tekniska enheter, som inte uppfyller kraven i avsnitten 5 och 6 i bilaga I.

planting material marketed by a particular supplier does not comply with the requirements and conditions of this Directive, the Member State concerned
plantmaterial av grönsaker som saluförs av en viss leverantör inte uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv skall den berörda medlemsstaten säkerställa

that a non-qualified trust service provider does not comply with the requirements of this Regulation.
en icke-kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster inte uppfyller kraven i denna förordning.

Where a technical service finds that a manufacturer does not comply with the requirements laid down in this Regulation, it shall report
Om en teknisk tjänst konstaterar att en tillverkare inte följer kraven i denna förordning, ska den rapportera detta till godkännandemyndigheten så

as well as persons who believe that the plan does not comply with the requirements of the law regarding the environment,
i samhällets rättigheter samt personer som anser att planen inte uppfyller kraven i den lagstiftning om miljön,