What is the translation of " DOES NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS " in Swedish?

• inte överensstämmer med bestämmelserna
• inte uppfyller bestämmelserna
• inte följer bestämmelserna

Examples of using Does not comply with the provisions in English and their translations into Swedish

D does not comply with the provisions of this Regulation or other provisions of Union law;
D inte följer bestämmelserna i denna förordning eller andra bestämmelser i unionslagstiftningen.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp vars siktfält inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Of which the steering equipment does not comply with the provisions of Directive 70/311/EEC, as amended by this Directive.
För fordonstyper vars styrinrättning inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor the driver's seat of which does not comply with the provisions of this Directive;
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor vars förarsäte inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Use of the 4D Products by the Customer in a manner that does not comply with the provisions of their Documentation, the Agreement and/or any instructions that 4D may have communicated to the Customer.
Användning av Produkterna från 4D av Kunden på ett sätt som inte överensstämmer med bestämmelserna i deras Dokumentation, Avtalet och/eller eventuella instruktioner som 4D har kommunicerat till Kunden.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the speed limition device does not comply with the provisions of this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars hastighetsbegränsande anordning inte uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.

If the economic operator does not comply with the provisions of the chemicals legislation, the supervisory authority in question may
Om en verksamhetsutövare inte iakttar bestämmelserna i kemikalielagstiftningen kan tillsynsmyndigheten förbjuda verksamhetsutövaren att fortsätta med

May refuse to grant national type approval for a type of tractor, the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive.
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp vars styrinrättning inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

If an undertaking does not comply with the provisions of Article 15, the supervisory authority of the country where it carries
Om ett företag inte följer bestämmelserna i artikel 15, får tillsynsmyndigheten i det land där företaget bedriver sin verksamhet,

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of the present Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor vars förarsäte inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

If the appeal does not comply with the provisions of the Basic Regulation
Om överklagandet inte uppfyller bestämmelserna i förordning(EG) nr 2100/94

the roll-over protection structure of which does not comply with the provisions of this Directive.
avseende på en traktortyp, vars överrullningsskydd inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

if OHIM finds that the notice of opposition does not comply with the provisions of that article, or where the notice of opposition does not,
den noterar att meddelandet om invändning inte uppfyller bestämmelserna i denna artikel, eller då meddelandet om invändning inte klart identifierar,

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor on which the rollover protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Skall en medlemsstat vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor på vilken överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

The Commission claims that the Spanish transposing legislation does not comply with the provisions of Articles 3(2)(3rd indent),
Kommissionen hävdar att Spaniens införlivandelagstiftning inte uppfyller bestämmelserna i artiklarna 3.2(tredje strecksatsen),

With effect from 1 January 1983, Member States may prohibit the entry into service of any tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
Från och med den 1 januari 1983 får medlemsstaterna förbjuda att varje traktor tas i bruk vars siktfält inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

If the Office finds that the notice of opposition does not comply with the provisions of Article 42 of the Regulation,
Om Byrån noterar att meddelandet om invändning inte uppfyller bestämmelserna i artikel 42 i förordningen,

With effect from 1 October 1985, Member States may prohibit the entry into service of tractors on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Från den 1 oktober 1985 får medlemsstaterna förbjuda att traktorer tas i bruk på vilka överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of this Article, in particular because those data are not adequate,
blockering av personuppgifter, när behandlingen inte överensstämmer med bestämmelserna i denna artikel, framför allt om dessa uppgifter inte är adekvata, relevanta, exakta

after 1 October 1979, where the installation of these devices does not comply with the provisions of this Directive.
ljussignalanordningarna utfärdats efter den 1 oktober 1979 när installationen av dessa anordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

With effect from 1 October 1995 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the steering equipment does not comply with the provisions of Directive 70/311/EEC, as amended by this Directive.
Från och med den 1 oktober 1995 får medlemsstaterna förbjuda att sådana fordon tas i bruk vars styrinrättning inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv.

With effect from 1 October 1984, a Member State:- shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Från den 1 oktober 1984- skall en medlemsstat inte längre utfärda det dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor på vilken överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

N3 equipped with auxiliary steering equipment which does not comply with the provisions of Directive 70/311/EEC as amended by this Directive.
N3 som har en utrustning för hjälpstyrning som inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 70/311/EEG, i dess lydelse enligt detta direktiv.

of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor the driver's seat of which does not comply with the provisions of this Directive.
sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp vars förarsäte inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of vehicle in which the installation of the said lighting and light-signalling devices does not comply with the provisions of this Directive.
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp där installationen av de nämnda belysnings- och ljussignalanordningarna inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor in which the field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
sista strecksatsen, i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp vars siktfält inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

stop lamp if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
bakre sidopositionslykta och stopplykta som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Shall no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC for a type of tractor the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive;
Skall medlemsstaterna inte längre utfärda den handling som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp vars styrinrättning inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

the roll-over protection device of which does not comply with the provisions of this Directive;
med avseende på en typ av traktor vars överrullningsskydd inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.