What is the translation of " DOES NOT NECESSARILY INDICATE " in Vietnamese?

• không nhất thiết chỉ ra
• không nhất thiết cho thấy
• không nhất thiết cho biết

Examples of using Does not necessarily indicate in English and their translations into Vietnamese

A lower CPA does not necessarily indicate higher profit.
CPA thấp hơn không nhất thiết cho biết lợi nhuận cao hơn.

Their presence in water may not be directly harmful and does not necessarily indicate the presence of feces.
Sự hiện diện của coliform phân trong nước có thể không gây hại trực tiếp, và không nhất thiết chỉ ra sự hiện diện của phân.

This does not necessarily indicate a malfunction or defect in the watch.
Điều này không nhất thiết phải chỉ ra một sự cố hoặc khiếm khuyết trong đồng hồ.

In other words, the quantity of production does not necessarily indicate the quality of the products.
Nói cách khác, số lượng sản xuất không nhất thiết chỉ ra chất lượng của sản phẩm.

Smiling does not necessarily indicate that we are happy, according to new research at Brighton and Sussex Medical School(BSMS).
Mỉm cười không nhất thiết chỉ ra rằng chúng ta hạnh phúc, theo nghiên cứu mới tại Brighton và Sussex Medical School( BSMS).

However, the number of copies alone does not necessarily indicate a strong operator.
Tuy nhiên, số lượng máy photocopy một mình không nhất thiết phải chỉ ra một nhà kinh doanh mạnh mẽ.

This does not necessarily indicate that the branch was not used, just that no changes were made to this part of it.
Điều này không nhất thiết phải chỉ ra rằng chi nhánh không được sử dụng, chỉ là không có thay đổi nào được thực hiện cho phần này của nó.

The suspension of an app from the Facebook platform does not necessarily indicate misuse of data using that app.
Cấm một ứng dụng khỏi nền tảng Facebook không nhất thiết cho thấy việc dùng sai mục đích dữ liệu khi dùng ứng dụng.

A low net exposure does not necessarily indicate a low level of risk since the fund may have a significant deal of leverage.
Phơi nhiễm mạng thấp không nhất thiết chỉ ra mức độ nguy hiểm rất thấp, vì quỹ có thể có một đòn bẩy đáng kể.

Presence of fecal coliforms in water may not be directly harmful, and does not necessarily indicate the presence of feces.
Sự hiện diện của coliform phân trong nước có thể không gây hại trực tiếp, và không nhất thiết chỉ ra sự hiện diện của phân.

A positive result does not necessarily indicate cancer or even dysplasia; but more tests, such as a biopsy, are needed.
Một kết quả dương tính không nhất thiết chỉ ra ung thư hoặc thậm chí loạn sản, nhưng nhiều xét nghiệm hơn, chẳng hạn như sinh thiết, là cần thiết..

It should be noted that‘source country' designates where the traffic is coming from and does not necessarily indicate where the actual attacker is located.
Thuật ngữ“ quốc gia khởi phát( source country)” chỉ rõ nơi lưu lượng truy cập đến và không nhất thiết chỉ ra nơi kẻ tấn công thực sự nằm ở đâu.

Negative net worth does not necessarily indicate that you are financially irresponsible, it just means that right now you have more liabilities than assets.
Giá trị thuần âm không nhất thiết cho biết bạn vô trách nhiệm về mặt tài chính; nó chỉ có nghĩa là- ngay bây giờ- bạn có nhiều trách nhiệm hơn tài sản.

The arrow within the box indicates the connection status of the oil port, but the arrow direction does not necessarily indicate the actual fluid direction.
Mũi tên trong hộp chỉ ra rằng đường dầu ở trạng thái bật, nhưng hướng của mũi tên không nhất thiết chỉ ra hướng thực của dòng chất lỏng;

The origin of these prehistoric honey bees does not necessarily indicate that Europe is where the genus originated, only that it occurred there at that time.
Nguồn gốc của các ong mật thời tiền sử không nhất thiết chỉ ra rằng châu Âu là nơi mà chi có nguồn gốc, duy nhất mà nó xảy ra tại thời điểm đó.

The arrow in the box indicates that the oil passage is in the on state, but the direction of the arrow does not necessarily indicate the actual direction of the liquid flow;
Mũi tên trong hộp chỉ ra rằng đường dầu ở trạng thái bật, nhưng hướng của mũi tên không nhất thiết chỉ ra hướng thực của dòng chất lỏng;

However, this does not necessarily indicate an acute shortfall in pork supply next year, as those large-scale pig-breeding companies are taking this opportunity to expand their production capacity.
Tuy nhiên, tình hình này không nhất thiết cho thấy sự thiếu hụt nguồn cung thịt lợn trong năm 2018, do các công ty chăn nuôi quy lớn đang tận dụng cơ hội để mở rộng năng lực sản xuất.

It should be noted, however, that the presence of eddies or recirculation does not necessarily indicate turbulent flow--these phenomena may be present in laminar flow as well.
Cần lưu ý, tuy nhiên, sự hiện diện của xoáy nước hoặc tuần hoàn khép kín không nhất thiết biểu thị dòng chảy rối- các hiện tượng này cũng có thể xuất hiện trong dòng chảy tầng.

Agglutination does not necessarily indicate an immunological cause of infertility, but in order to confirm or exclude this cause, further studies are conducted to identify antisperm antibodies.
Agglutination không nhất thiết chỉ ra một nguyên nhân miễn dịch của vô sinh, nhưng để xác nhận hoặc loại trừ nguyên nhân này, các nghiên cứu tiếp theo được tiến hành để xác định kháng thể kháng antisperm.

Watching the daily actions of people, it makes sense to pay attention that the fulfillment of the norms of etiquette by the subject does not necessarily indicate the presence of a tactful personality in him.
Theo dõi hành động hàng ngày của mọi người, sẽ có ý nghĩa khi chú ý rằng việc hoàn thành các chuẩn mực nghi thức của đối tượng không nhất thiết chỉ ra sự hiện diện của một tính cách khéo léo trong anh ta.

Agglutination does not necessarily indicate an immunological cause of infertility, but in order to confirm or exclude this cause, additional studies are being conducted to identify antisperm antibodies.
Agglutination không nhất thiết cho thấy một nguyên nhân miễn dịch vô sinh, nhưng để xác nhận hoặc loại trừ nguyên nhân này, các nghiên cứu bổ sung đang được tiến hành để xác định kháng thể kháng độc.

The challenges in the development of an HIV vaccine are unprecedented, and the ability to induce HIV-specific immune responses does not necessarily indicate that a vaccine will protect humans from HIV infection.”.
Những thách thức trong việc phát triển vắc- xin HIV là chưa từng có và khả năng tạo ra các đáp ứng miễn dịch đặc hiệu với HIV không nhất thiết cho thấy rằng vắc- xin sẽ bảo vệ con người khỏi bị nhiễm HIV”.

Although this does not necessarily indicate that the church could not also be present, it does bring into question why the church would need to be on the earth during that time.
Trong khi điều này không nhất thiết phải cho thấy rằng Hội Thánh có thể cũng không có mặt giai đoạn này, nó không mang đến câu hỏi tại sao Hội Thánh cần ở trên trái đất trong suốt thời gian đó.

Criterion deficiency refers to the part of the conceptual criteria that is not measured by the actual criteria.[6] In other words, the quantity of production does not necessarily indicate the quality of the products.
Thiếu tiêu chí đề cập đến một phần của các tiêu chí khái niệm không được đo bằng các tiêu chí thực tế.[ 1] Nói cách khác, số lượng sản xuất không nhất thiết chỉ ra chất lượng của sản phẩm.

If you do slurp, it's totally normal but does not necessarily indicate that you think the food is especially delicious.
Nếu bạn nhếch nhác, điều đó hoàn toàn bình thường nhưng không nhất thiết chỉ ra rằng bạn nghĩ rằng thức ăn đặc biệt ngon.

A person may be considered the greatest crocheter in a local crochet group, which may make her famous in that community, but that does not necessarily indicate she is notable enough for a Wikipedia article.
Một người phụ nữ có thể được coi là người bán hàng vĩ đại nhất trong một nhóm đan móc địa phương, có thể khiến cô ấy nổi tiếng trong cộng đồng đó, nhưng điều đó không nhất thiết cho thấy cô ấy đủ đáng chú ý cho một bài viết trên Wikipedia.

Palpitation can be associated with anxiety and does not necessarily indicate a structural or functional abnormality of the heart, but it can be a symptom arising from an objectively rapid or irregular heartbeat.
Đánh trống ngực có thể liên quan đến lo lắng và không nhất thiết chỉ ra sự bất thường về cấu trúc hoặc chức năng của tim, nhưng nó có thể là một triệu chứng phát sinh từ nhịp tim khách quan nhanh hoặc không đều.

A person may be considered the greatest crocheter in a local essay crochet group, which may make her famous in that community, but that does not necessarily indicate they are notable enough for a Wikipedia article.
Một người phụ nữ có thể được coi là người bán hàng vĩ đại nhất trong một nhóm đan móc địa phương, có thể khiến cô ấy nổi tiếng trong cộng đồng đó, nhưng điều đó không nhất thiết cho thấy cô ấy đủ đáng chú ý cho một bài viết trên Wikipedia.