What is the translation of " DOES NOT NECESSARILY INDICATE " in Hungarian?

• nem feltétlenül jelzi
• nem feltétlenül jelenti azt
• nem feltétlenül jelzik

Examples of using Does not necessarily indicate in English and their translations into Hungarian

Does not necessarily indicate the level of difficulty.
Ezek persze nem feltétlenül jelzik a nehézségi fokot.

The color of the shell does not necessarily indicate the color of the fill.
A héj színe nem szükségszerűen jelzi a festékanyag színét is.

Babies hands and feet may feel a little cool to the touch sometimes and this does not necessarily indicate baby is too cold!
A kisbabák keze és lába néha hideg, de ez nem jelenti azt, hogy fáznak!

This does not necessarily indicate a malfunction or defect in the watch.
Ez nem feltétlenül jelent működési hibát vagy hiányosságot.

However, an elevated PSA level does not necessarily indicate prostate cancer.
A magas szintű PSA, azonban nem feltétlenül jelzi a prosztata rák.

This does not necessarily indicate a serious or life-long problem.
Azaz ezek nem feltétlenül jeleznek komoly, illetve megoldandó problémát.

An hCG that does not double every two to three days does not necessarily indicate a problem.
Egy hCG, amely két-három naponta nem duplázódik meg, nem feltétlenül jelent problémát.

A field line does not necessarily indicate the direction of the force exerted by whatever is causing the field.
Ezek az erővonalak nem feltétlenül jelzik jól az ébredő erő irányát, bármi is hozza létre a mezőt.

The past performance of any trading system or methodology does not necessarily indicate future results.
Hogy bármely kereskedelmi rendszer vagy módszertan múltbeli teljesítménye nem feltétlenül jelzi a jövőbeni eredményeket.

Their inclusion in this list does not necessarily indicate that the specific event has been observed with this particular formulation.
Kiemelésük a listában nem jelenti okvetlenül azt, hogy ezeket a specifikus eseményeket ezzel a gyógyszerformával is megfigyelték.

The fact that a product is not authorised in the Community does not necessarily indicate that its use is unsafe.
Ha egy termék forgalmazása nincs engedélyezve a Közösségben, az nem jelenti feltétlenül azt, hogy az adott termék nem biztonságos.

Their inclusion in this list does not necessarily indicate that the specific event has been observed with this particular formulation.
Felsorolásukebben a listában nem jelenti feltétlenül azt, hogy a konkrét eseménytmegfigyelték ennek a kiszerelésnek az alkalmazása kapcsán is.

Your inbox is organized by the time an email was received, and while this is important, does not necessarily indicate which emails require more urgency than others.
A beérkező levelek az e-mailek fogadásának időpontja szerint kerülnek megrendezésre, és bár ez fontos, nem feltétlenül jelzik, hogy mely e-mailek sürgetőbbek, mint mások.

This does not necessarily indicate you are going to change right after that, but in case you need to, you will definitely be well-prepared and ready to move on.
Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy akkor jobbra fog váltani, de szükség esetén feltétlenül jól felkészült és készen áll a továbblépésre.

Believing in miracles is not necessarily anti-science, and looking for natural explanations does not necessarily indicate a lack of faith in God.
A csodákba vetett hit nem feltétlenül a természettudományok ellen irányul, és a természetes magyarázatok keresése nem feltétlenül jelenti az Istenbe vetett hit hiányát.

The need for such revisions does not necessarily indicate that the outcome of the contract cannot be estimated.
Az ilyen felülvizsgálatok szükségessége nem feltétlenül jelenti azt, hogy a szerződés kimenetelét nem lehet megbízhatóan felbecsülni.

Watching the daily actions of people, it makes sense to pay attention that the fulfillment of the norms of etiquette by the subject does not necessarily indicate the presence of a tactful personality in him.
Figyelembe véve az emberek napi akcióit, érdemes figyelmet fordítani arra, hogy az etikett normáinak teljesítése a tárgyban nem feltétlenül jelzi, hogy benne van egy taktikus személyiség.

A high number of cases in a Member State does not necessarily indicate that this Member State applies the ELD more strictly than required.
Ha egy tagállamban magas ez a szám, az nem szükségszerűen jelenti azt, hogy az adott tagállam a szükségesnél szigorúbban alkalmazza az irányelvet.

Hughes, whose new study is detailed in the June 2008 edition of the Journal of Nonverbal Behavior, cautions that an attractive voice does not necessarily indicate that this person has an attractive face.
Hughes, akinek tanulmánya a Journal of Nonverbal Behavior júniusi számában jelent meg, arra figyelmeztet, hogy egy vonzó hang nem feltétlenül jelenti azt, hogy a gazdája szép arcú.

Agglutination does not necessarily indicate an immunological cause of infertility, but in order to confirm or exclude this cause, further studies are conducted to identify antisperm antibodies.
Az agglutináció nem feltétlenül jelzi a meddőség immunológiai okát, de annak megerősítésére vagy kizárására további vizsgálatokat végeznek az ellenszérum ellenanyagok azonosítására.

Agglutination does not necessarily indicate an immunological cause of infertility, but in order to confirm or exclude this cause, additional studies are being conducted to identify antisperm antibodies.
Az agglutináció nem feltétlenül jelzi a meddőség immunológiai okát, de annak megerősítésére vagy kizárására további vizsgálatokat végeznek az ellenszérum ellenanyagok azonosítása céljából.

While this does not necessarily indicate that the church could not also be present, it does bring into question why the church would need to be on the earth during that time.
Míg ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a Gyülekezet ne lehetne jelen, felveti azt a kérdést, hogy miért kellene a Gyülekezetnek a földön tartózkodnia ez alatt az idő alatt.

Flat feet without pain do not necessarily indicate a need for treatment.
Lúdtalp fájdalom nélkül nem feltétlenül jelzi a kezelés szükségességét.

Reasons do not necessarily indicate, but the term of the suspension must be mandatory.
Az okok nem feltétlenül jelzik, de a felfüggesztésnek kötelezőnek kell lennie.

While you can expect to pay at least $50 for this product, remember that price doesn't necessarily indicate quality.
Miközben tudod elvár-hoz fizet legalább $50 Ehhez a termékhez, Ne feledje, hogy az ár nem feltétlenül jelzi minőségi.

Secure Good SLAs: Industry certifications capture a moment in time and don't necessarily indicate good performance.
Kössön megfelelő Szolgáltatási Szint Szerződést(SLA): Az ipari minősítések egy adott pillanatot kapnak el és nem feltétlenül jelzik a jó teljesítményt.

Such hallucinations do not necessarily indicate any sort of mental illness or disturbance, but may simply be the result of common(and harmless) psychological and physiological processes.
Ezek a hallucinációk nem feltétlenül jelentenek bármilyen mentális betegséget vagy zavart, hanem egyszerűen gyakori és ártalmatlan pszichológiai és fiziológiai folyamatok eredménye.

The authors point out that the low rates of usage don't necessarily indicate that the tumor markers were being used as infrequently as the numbers would suggest.
A szerzők kiemelik, hogy az alkalmazás alacsony arányai nem feltétlenül jelentik azt, hogy a tumormarkereket olyan ritkán alkalmazzák, mint ahogy azt a számok feltételezik.

According to Paul van Donkelaar, a professor at the University of British Columbia and specialist in the behavioral and psychological effects of brain injury, the severity of a concussion doesn't necessarily indicate how a person will be affected by it.
Ám Paul van Donkelaar, a British Columbia Egyetem agysérülési pszichés hatásokkal foglalkozó professzora szerint a sérülés súlyossága nem feltétlenül jelzi előre, hogy az adott személyre miként hat a baleset.