What is the translation of " DOES NOT OWN " in Vietnamese?

• không sở hữu
• chưa sở hữu
• không thuộc

Examples of using Does not own in English and their translations into Vietnamese

The grave does not own you.
Tề Mộ không thuộc về anh.

And as early as 2005, at the start of his second term as President, Putin said that he does not own a cell phone.
Đầu năm 2005, khi Tổng thống Putin bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình, ông đã chia sẻ rằng mình không dùng điện thoại cá nhân.

He does not own you, darling.
Bởi anh không thuộc về em, anh yêu.

The plaintiffs assert that though Warner owns the rights to a specific sheet music arrangement of the song, it does not own the song itself.
Nguyên đơn khẳng định dù Warner sở hữu bản quyền của một thương vụ sắp xếp âm nhạc nào đó về bài hát, song họ không sở hữu bản thân bài hát.

Your phone does not own you.
Chiếc điện thoại này không phải của cô.

While the case was settled in 2016, a court filing last week by Jackson's lawyers sought to clarify that 50 Cent,“never owned, and does not own, a bitcoin account or any bitcoins.”.
Mặc dù vụ việc được giải quyết vào năm 2016, tòa án nộp đơn tuần trước do các luật sư Jackson nhằm làm rõ rằng 50 Cen,“ không bao giờ sở hữu và chưa sở hữu, tài khoản bitcoin hay bất kỳ bitcoin nào”.

This blog does not own the copyright.
Blog này mình ko post bản quyền.

The user gets his or her own Web server and gains full control over it(user has root access for Linux/administrator access for Windows); however, the user typically does not own the server.
Người dùng có được máy chủ Web của riêng mình và có toàn quyền kiểm soát nó( người dùng có quyền truy cập root để truy cập Linux/ quản trị viên cho Windows); tuy nhiên, người dùng thường không sở hữu máy chủ.

Malaysia does not own any AM stations.
Malaysia chưa sở hữu bất kỳ một.

The vimpa is used to hold the mitre so as to avoid the possibility of it being soiled by the natural oils in a person's hand as well as symbolically showing that the person does not own the mitre, but merely holds it for the prelate.
Vimpa được sử dụng để giữ mũ để tránh khả năng bị bẩn bởi dầu tự nhiên trong tay của người giúp lễ và biểu tượng cho thấy người đó không sở hữu mũ mitra, nhưng chỉ giữ nó cho vị giám mục.

The Customer does not own the Software.
Phần mềm không thuộc sở hữu của khách hàng.

Does not own the monumental cities such as Rome or as romantic Venice, but the Marche region are still many travelers praised the“hidden gems” with the peaceful beauty of the mountains, the sea, farm and longstanding culinary traditions.
Không sở hữu những thành phố hoành tráng như Rome hay lãng mạn như Venice, nhưng vùng Marche vẫn được nhiều du khách ca ngợi là“ viên ngọc tiềm ẩn” với vẻ đẹp thanh bình của núi non, nông trường, biển và truyền thống ẩm thực lâu đời.

The Company does not own or control.
Công ty mà Chúng tôi không sở hữu hoặc kiểm soát.

Amanda does not own the modern combat engineer Isaac Clarke as he spent most of that time on the run by developer Creative Assembly according to the disclosure, the Xenomorpth can not be destroyed by conventional firepower.
Amanda không sở hữu các vũ khí chiến đấu hiện đại như chàng kĩ sư Isaac Clarke mà dành phần lớn thời gian cho việc trốn chạy bởi theo hãng phát triển Creative Assembly tiết lộ, con Xenomorpth không thể bị tiêu diệt bởi hỏa lực thông thường.

Ideally you need to get a friend who does not own pets to inspect your property and be brutally honest with you!
Lý tưởng nhất là bạn cần để có được một người bạn không sở hữu vật nuôi để kiểm tra tài sản của bạn và cần phải hoàn thành thật với bạn!.

Because of its advanced and intelligent features PocketDict™ is a must-have tool for everybody who comes into contact with a foreign language outside of his/her office and either does not own or does not want to carry around a notebook computer.
Bởi vì những tính năng tiên tiến và thông minh PocketDict ™- phải là một công cụ cho tất cả mọi người có ai vào liên hệ với một ngoại ngữ bên ngoài của mình, hoặc văn phòng và không sở hữu hoặc không muốn mang theo quanh một máy tính xách tay.

The Swedish company said Wednesday it does not own any factories in the country, or make decisions on wages, but that is has a responsibility towards everyone who contributes to its success.
Công ty Thụy Ðiển này hôm nay cho biết họ không sở hữu một nhà máy nào tại Bangladesh hay có các quyết định về lương bổng nhưng họ có trách nhiệm đối với tất cả những ai góp phần vào sự thành công của H& M.

Though Danny now knows the song, and has been given traditional permission to sing it during ceremonies, he does not own the song--it remains a gift, a treasured part of Anishnabeq spiritual teachings.
Mặc dù bây giờ Daniel biết bài hát này và đã được phép hát truyền thống trong các buổi lễ, anh không sở hữu bài hát này- nó vẫn là một món quà, một phần quý giá của giáo lý tâm linh Anishnabeq.

Spanish Por Favor does not own or have a vested interest in any of the language schools we represent and can therefore provide you with unbiased information to assist you in choosing the right school or program to accommodate your individual needs.
Lingua Service Worldwide không sở hữu hoặc có quyền lợi trong bất kỳ trường ngôn ngữ nào mà Lingua Service Worldwide đại diện và vì thế có thể cung cấp cho bạn thông tin không thiên vị để giúp bạn lựa chọn đúng trường học hoặc chương trình để đáp ứng nhu cầu cá nhân của bạn.

This policy does not apply to the practices of third parties that Pizza 4P's Online Store does not own or control, or individuals that Pizza 4P's Online Store does not employ or manage.
Chính sách này không áp dụng đối với hoạt động của các bên thứ ba mà Pizza 4P' s Online Store không sở hữu hoặc kiểm soát, hoặc cá nhân mà Pizza 4P' s Online Store không sử dụng hoặc quản lý.

The buyer does not own the copyright of the content but have purchased the rights to use the content legally without additional fees or interruption from the copyright owner provided that the scope of use remains within the End User License Agreement.
Người mua không sở hữu bản quyền nội dung nhưng đã mua các quyền sử dụng nội dung hợp pháp mà không có lệ phí bổ sung hoặc gián đoạn của chủ sở hữu quyền tác giả cung cấp phạm vi sử dụng vẫn còn trong thỏa thuận Giấy phép người dùng cuối( End User License Agreement).

This policy does not cover the privacy practices of those third-party sites, or of companies that SW1 Clinic does not own or control, or the actions of people that SW1 Clinic does not employ or manage.
Chính sách này không bao gồm các thông lệ về quyền riêng tư của các trang web của bên thứ ba, hoặc của các công ty mà Thẩm Mỹ Viện SW1 không sở hữu hoặc kiểm soát, hoặc hành động của những cá nhân mà Thẩm Mỹ Viện SW1 không sử dụng hoặc quản lý.

It demonstrates a certain level of audacity when Sean had granted HFC permission in the past to use the Audrey Hepburn intellectual property for limited fund-raising purposes and on a case by case basis, and then to find that HFC had stopped asking for permission and started financially exploiting rights which it does not own or control.
Nó thể hiện một mức độ táo bạo nhất định khi Sean đã cấp phép cho HFC trong trước đây để sử dụng tài sản trí tuệ Audrey Hepburn cho mục đích gây quỹ hạn chế và trong từng trường hợp cụ thể, và sau đó để thấy rằng HFC đã ngừng xin phép và bắt đầu khai thác tài chính mà nó không sở hữu hoặc kiểm soát.

We do not control these Third-Party Websites and this Agreement does not apply to companies that Fantasy FINDR LLC does not own or control, or to the actions of people that Fantasy FINDR LLC does not employ or manage.
Chúng tôi không kiểm soát các Trang web của bên thứ ba này và Thỏa thuận này không áp dụng cho các công ty mà Fantasy FINDR LLC không sở hữu hoặc kiểm soát hoặc đối với hành động của những người mà Fantasy FINDR LLC không sử dụng hoặc quản lý.

Freespire was a community-driven and-supported project tied to the commercial Linspire distribution, and included previously proprietary elements from Linspire, such as the CNR Client, while other elements, which Linspire, Inc. licenses but does not own, like the Windows Media Audio compatibility libraries, remain closed-source.
Freespire là một cộng đồng thúc đẩy và- hỗ trợ dự án gắn với phân phối Linspire thương mại, và bao gồm các yếu tố trước đây độc quyền từ Linspire, ví như CNR Client, trong khi các yếu tố khác, mà giấy phép Linspire, Inc. nhưng không sở hữu, giống như các thư viện tương thích Windows Media Audio vẫn còn đóng cửa- nguồn.

This policy does not apply to the practices of people that Gymboree does not employ or companies that Gymboree does not own or operate(including those Gymboree Play& Music Centers that are independently owned and operated by franchisees).
Chính sách này không áp dụng cho phương thức thực hiện của các đối tượng không phải là nhân viên Gymboree hoặc các công ty mà Gymboree không sở hữu hoặc điều hành( bao gồm cả các Trung tâm Gymboree Play& Music là các trung tâm do các bên nhận nhượng quyền sở hữu và điều hành độc lập).

Except for the Catacombs of Paris, the archaeological site of the Notre-Dame cathedral and the exhibition spaces, all the city's museums do not charge the public for admission.[1] Unlike the national museums, the museum system of Paris does not own encyclopedic collections but mainly reflects the city's history, in many different aspects and angles.
Ngoại trừ Hầm mộ Paris, địa điểm khảo cổ của nhà thờ Đức Bà và những không gian triển lãm, tất cả các bảo tàng của thành phố đều mở cửa miễn phí đón công chúng.[ 21] Khác với những bảo tàng quốc gia, hệ thống bảo tàng của Paris không sở hữu những bộ sưu tập bách khoa mà chủ yếu phản ánh chính lịch sử của thành phố, trên nhiều phương diện và góc độ khác nhau.

Publishers will sell e-books to libraries, but in most cases they will only give libraries a limited license to the title, meaning that the library does not own the electronic text but is allowed to circulate it for either a certain period of time, or a certain number of check outs, or both.
Các nhà xuất bản sẽ bán sách điện tử cho các thư viện, nhưng trong hầu hết các trường hợp, họ sẽ chỉ cấp cho thư viện giấy phép giới hạn cho tiêu đề, nghĩa là thư viện không sở hữu văn bản điện tử mà được phép lưu hành trong một thời gian nhất định, hoặc một số lần kiểm tra nhất định, hoặc cả hai.