What is the translation of " DON'T EXAGGERATE " in Vietnamese?

• không phóng đại
• đừng phóng đại

Examples of using Don't exaggerate in English and their translations into Vietnamese

Don't exaggerate and also don't sell yourself short.
Đừng phóng đại và cũng không bán mình ngắn.

Speak clearly but not too slowly, and don't exaggerate your lip movements.
Hãy nói rõ ràng, nhưng không quá chậm và không phóng đại cử động môi của bạn.

Don't exaggerate, but don't sell yourself short either.
Đừng phóng đại và cũng không bán mình ngắn.

Separate your work from your family, and don't exaggerate the importance of one thing over the other.
Tách biệt công việc với gia đình và không phóng đại tầm quan trọng của một trong hai điều này.

Don't exaggerate what's possible to meet your sales quota.
Đừng phóng đại những gì có thể để đáp ứng hạn ngạch bán hàng của bạn.

You need to simply mention your experience or achievements and make sure you don't exaggerate them by any means.
Bạn chỉ cần phải nêu ra một cách đơn giản kinh nghiệm; hoặc thành tích của bạn và đảm bảo rằng bạn không phóng đại chúng bằng bất kỳ hình thức nào.

Don't exaggerate the beauty of love, and don't exaggerate the sadness when break up.
Đừng đánh giá quá cao vẻ đẹp của tình yêu, và đừng phóng đại nỗi buồn khi tình yêu tan vỡ.

But with renunciation we accept that fact and don't exaggerate the good qualities of feeling ordinary types of happiness while they last.
Nhưng với tâm xả ly, mình sẽ chấp nhận sự thật đó, và không phóng đại những phẩm chất tốt đẹp của việc cảm nhận những loại hạnh phúc thông thường, trong khi chúng xảy ra.

Don't exaggerate your skills or performance abilities and don't outline achievements in a boastful manner.
Đừng phóng đại kĩ năng hay khả năng thể hiện của bạn và đừng vẽ ra các thành tích một cách tự hào.

Responding specifically to the question of tattoos, Pope Francis recalled how different cultures have used them to distinguish and identify themselves, so“don't be afraid of tattoos,” he said- but don't exaggerate either.
Trả lời cụ thể về vấn đề xăm mình, Ðức Thánh Cha gợi lại các nền văn hóa vốn dùng hình xăm để tạo cho mình sự khác biệt và thể hiện căn tính, vì thế" đừng sợ hình xăm", ngài nói… nhưng cũng đừng quá lố.

However, don't exaggerate and decorate each space in a bubble, without nothing in common with the rest of the rooms.
Tuy nhiên, đừng phóng đại và trang trí mỗi không gian mà chẳng có gì tương đồng với phần còn lại của các phòng khác.

Responding specifically to the question of tattoos, Pope Francis recalled how different cultures have used them to distinguish and identify themselves, so“don't be afraid of tattoos”, he said- but don't exaggerate either.
Trả lời cụ thể cho câu hỏi về những hình xăm, ĐTC nhắc nhớ lại rằng các nền văn hoá khác nhau đã dùng những hình xăm để phân biệt và nhận dạng chính họ, vì thế“ đừng sợ những loại hình xăm”- nhưng cũng không phóng đại chúng.

I don't exaggerate when I say nearly 100,000 shells dropped that day in an area of about 800 square yards,” wrote Reverend A.
Tôi không phóng đại khi nói rằng gần 100.000 quả đạn pháo đã rơi vào ngày hôm đó trên một diện tích khoảng 800 thước vuông”, Mục sư A.

I don't exaggerate when I say that every one of you is essential to the success of the team, and indeed, to the fate of us all.
Ta không phóng đại khi nói rằng từng người trong các cháu đều quan trọng với thành công của đội, và thực tế, là với số phận của tất cả chúng ta.

We don't exaggerate when we say these bonuses can be worth up to thousands of pounds and they can even be in your casino account before you have played a single game too.
Chúng tôi không phóng đại khi chúng ta nói rằng những khoản tiền thưởng có thể có giá trị lên đến hàng ngàn bảng Anh và họ thậm chí có thể trong tài khoản casino của bạn trước khi bạn đã chơi một trò chơi đơn quá.

Do not exaggerate or mislead customers.
Đừng phóng đại hay lừa dối khách hàng.

Do not exaggerate with Oneplus One.
Đừng phóng đại với OnePlus One.

It's a fact, and I do not exaggerate.
Đó là Sự Thật, chứ tôi không phóng đại.

Do not exaggerate with links….
Đừng phóng đại với các liên kết….

But do not exaggerate or try to seem like someone that you are not, it immediately catches the eye and repels.
Nhưng đừng phóng đại hoặc cố tỏ ra giống ai đó mà bạn không phải, nó ngay lập tức bắt mắt và đẩy lùi.

And I do not exaggerate in saying that the technological jewel is really beautiful, exaggeratedly convincing in every area that has been analyzed.
Và tôi không phóng đại khi nói rằng viên ngọc công nghệ thực sự đẹp, phóng đại thuyết phục trong mọi lĩnh vực đã được phân tích.

So plan ahead and add some subcategories if necessary, but do not exaggerate, remember to keep it simple.
Vì vậy, hãy lập kế hoạch trước và thêm một số danh mục phụ nếu cần, nhưng đừng phóng đại, hãy nhớ giữ cho nó đơn giản.

Do not exaggerate beauty and sweetness of love, and do not exaggerate sadness of falling out of love.
Đừng đánh giá quá cao vẻ đẹp của tình yêu, và đừng phóng đại nỗi buồn khi tình yêu tan vỡ.

Do not exaggerate sourcing; a single source is‘a source,' not‘sources'.
Chúng ta không phóng đại nguồn tin( một nguồn duy nhất thì gọi là“ một nguồn”, không phải“ các nguồn”).

Saint Augustine does not exaggerate when he claims that, if God gave Satan a free hand,"no man would be left alive.".
Thánh Augustinô đã không phóng đại quá khi tuyên bố rằng nếu Thiên Chúa để cho Satan được tự do thì chẳng ai sẽ có thể sống sót.

List your skills, qualifications and experiences in as positive a manner as possible-but do not exaggerate or misstate the truth.
Trình bày các kỹ năng, bằng cấp và kinh nghiệm một cách tích cực mà không thổi phồng hay nói sai sự thật.

The Pentagon does not exaggerate when it says that the US has no plans for a large-scale modernization of the army for the upcoming ten years, Forbes wrote.
Lầu Năm Góc đã không phóng đại khi nói rằng trong mười năm tới, Mỹ không có các kế hoạch hiện đại hóa quy mô lớn cho quân đội", Forbes viết.

You have done a long time turoiale well as back, but do not exaggerate with this topic please finca not everyone who looks at videotutorial have the money to make their web sites.
Turoiale đã không bao giờ được thực hiện trong một thời gian dài, tốt để có bạn lại Nhưng không phải để phóng đại vấn đề này xin vui lòng Finca không ai nhìn videotutorial có tiền để làm cho trang web của họ.

We have also seen that when we accept the reality of what something is and are not naive about it, then we do not exaggerate or deny its good or bad qualities and so we do not experience the object with lust, greed, or attachment or with repulsion or anger.
Chúng ta cũng thấy rằng khi chúng ta chấp nhận thực tại của một điều gì đó và không thiếu hiểu biết về nó, thì chúng ta không phóng đại hay phủ nhận những đặc điểm tốt hay xấu của nó và vì vậy chúng ta không trải nghiệm đối tượng với ham muốn, hay tham lam, chấp thủ, hay ghê tởm, giận dữ.