What is the translation of " DON'T PLAY WITH FIRE " in Vietnamese?

• đừng đùa với lửa
• đừng chơi với lửa
• không chơi với lửa

Examples of using Don't play with fire in English and their translations into Vietnamese

Don't play with fire".
Đừng đùa với lửa.

Yeah, better don't play with fire.
Cô tốt nhất đừng chơi với lửa.

Don't play with fire.".
Đừng có chơi với lửa.”.

That lesson is this: Don't play with fire.
Đó là lời cảnh báo mà nàng cần: Đừng đùa với ngọn lửa này.

And don't play with fire….
B/ Đừng chơi với lửa…….

Behave- if you would describe yourself as a natural flirt, remember: if you don't want to get burned, don't play with fire.
Cư xử đúng mực: nếu bạn tự nhận mình có tính trêu đùa, cợt nhả, hãy nhớ rằng nếu bạn không muốn bị bỏng thì đừng có đùa với lửa.

Please don't play with fire.
Xin đừng chơi với lửa.

Another such provocation is being prepared in order to hinder the anti-terroristic operation in Idlib, and we, having our facts on the table, through our Defense Ministry and Foreign Ministry clearly and firmly warned our Western partners-- don't play with fire," Lavrov said.
Một âm mưu khiêu khích nữa đang được chuẩn bị để ngăn cản chiến dịch chống khủng bố tại Idlib, và chúng tôi, với những dữ liệu trên bàn, thông qua Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng đã cảnh báo rõ ràng và nghiêm khắc rằng các đối tác phương Tây của chúng tôi- đừng đùa với lửa", ông Lavrov phát biểu hôm 30/ 8 tại Moskva.

Don't play with fire, my friend!
Đừng đùa với lửa, bạn nha!

This is to help ensure that they don't play with fire and potentially injure themselves or others.
Nó sẽ giúp chúng không chơi với lửa và gây ra tổn thương cho bản thân và mọi người.

Don't play with fire, or you will regret.
Chớ đùa với lửa, nếu không sẽ phải hối tiếc.

You just don't play with fire, dude!
Do vậy, đừng đùa với lửa, bạn nha!

Don't play with fire, because you might get burned.
Đừng nghịch diêm vì bạn có thể bị bỏng.

If you tell a child,“Don't play with fire, it will burn you”, he will not listen.
Nếu như ta bảo một đứa bé:" Con đừng sờ vào lửa, sẽ bị bỏng đấy", vậy mà nó vẫn sờ..

Don't play with fire, or you will get burned.”.
Đừng đùa với lửa, cưng, nếu không cưng sẽ bỏng đấy.”.

They don't“play with FIRE” in order to become rich.
Họ không chơi với FIRE vì để trở nên giàu có.

Finally, don't play with fire and don't be a coward.
Cuối cùng, đừng có đùa với lửa và tỏ ra hèn nhát.

They say don't play with fire and water, and that is the whole truth.
Họ nói không chơi với lửa và nước và đó là tất cả sự thật.

For instance, we are told,“Do not play with fire!”.
Đồng ý với anh, đừng chơi với lửa!”.

We do not play with fire.
Nhưng chúng mình không chơi với lửa.

Find out what for you is fire, and don't play with it!
Hãy tìm xem điều nào giống như lửa đối với bạn và đừng đùa với nó!

I do not want you play with fire.
Mẹ không muốn con đùa với lửa đâu.

The people of Earth must not do as the child forbidden to play with fire;
Con ngườI trên Trái Đất phảI không làm như một đứa trẻ đang chơi vớI đống lửa;

Goddammit, don't these idiots know they're playing with fire?
Chết tiệt, nàng không biết mình đang đùa với lửa sao?

Don't you know both of you are playing with fire!”.
Ngươi chẳng lẽ không biết ngươi là chơi với lửa!".

If you do not get this, you are really playing with fire.
Nếu bạn không hiểu thị trường này, tức là bạn đang đùa với lửa.

While I don't think“Playing with FIRE” is perfect, there are many things I like about the film.
Mặc dù tôi không nghĩ rằng Chơi với FIRE, là hoàn hảo, có nhiều điều tôi thích về bộ phim.

Does she not realize she plays with fire?”.
Cô có biết mình đang đùa với lửa không?”.

This doesn't mean Playing with Fire was an easy read.
Lại chơi với lửa không phải là tác phẩm dễ đọc.

Iran is playing with fire- they don't appreciate how"kind" President Obama was to them.
Iran đang đùa với lửa, họ không trân trọng Tổng thống Obama đã‘ tốt' với họ thế nào.