What is the translation of " DRAG OUT " in Vietnamese?

• kéo
• lôi ra

Examples of using Drag out in English and their translations into Vietnamese

Drag out the litigation.
Kéo linh kiện ra.

Sometimes it can drag out for months.
Đôi khi nó kéo dài nhiều tháng trời.

Drag out the corners to resize the visualization.
Kéo các góc để làm lớn ảnh.

Those kinds of challenges can drag out the process by many years.
Những thách thức này có thể sẽ đẩy quá trình kéo dài ra nhiều năm.

The prosecutors didn't want to have to see this trial drag out either.
Các công tố viên cũng không muốn việc thử nghiệm này kéo dài quá.

You cannot drag out Brexit for a decade..
Bạn không thể kéo Brexit trong một thập kỷ.

This programme will be very expensive, and could drag out for decades, until 2040.
Chương trình này sẽ rất tốn kém, mặc dù có thể kéo dài trong nhiều thập niên đến năm 2040.

It will also drag out the process because it's likely to turn into a battle of wills-a battle that parents never win.
Quá trình đó cũng sẽ kéo dài rất lâu vì nó đã trở thành một trận chiến cân não, một trận chiến mà bố mẹ không bao giờ thắng.

To do this you can just click and drag out the section of the clip you want.
Để làm điều này, bạn chỉ cần nhấp và kéo phần của clip mà bạn muốn.

What happens if you text him back within seconds now, but a few weeks or months from now you lose interest and drag out the time between responses?
Điều gì xảy ra nếu bạn nhắn tin lại cho anh ấy trong vòng vài giây, nhưng vài tuần hoặc vài tháng kể từ bây giờ bạn mất hứng thú và kéo dài thời gian giữa các phản hồi?

People who don't know drag out their right and wrong to talk about.
Những người không biết thường kéo rê việc đúng và sai của họ khi nói về Niết- bàn.

The best option is to contact the human rights bodies, and only if it is not available for some reason, can you drag out time entering into negotiations.
Lựa chọn tốt nhất là liên hệ với các cơ quan nhân quyền và chỉ khi không có sẵn vì một số lý do, bạn mới có thể kéo dài thời gian tham gia đàm phán.

The disruption to the global economy could drag out, depending on how long it took for key factories to be rebuilt.
Tình trạng đổ vỡ nền kinh tế toàn cầu có thể kéo dài, phụ thuộc vào quá trình tái thiết các nhà máy chủ chốt kéo dài trong bao lâu.

They may begin playing with the aim of spending only 20 minutes, yet drag out it for a considerable length of time.
Họ có thể bắt đầu chơi với ý định chỉ dành 20 phút. Nhưng kéo dài nó trong nhiều giờ.

Just point the phone at something, drag out either the“length” or“height” measurement tools onto the camera feed, and adjust the end points to measure something.
Chỉ cần trỏ điện thoại vào thứ gì đó, kéo các công cụ đo“ chiều dài” hoặc“ chiều cao” vào nguồn cấp dữ liệu máy ảnh và điều chỉnh điểm kết thúc để đo lường khoảng cách.

Using a fingernail or other similar object, drag out the nano SIM card holder.
Sử dụng móng tay hoặc vật khác tương tự, kéo ngăn giữ thẻ nano SIM ra.

With your Rectangular Marquee Tool still selected, drag out another rectangular selection, this time around the outside of the original selection, which will become the white border of the polaroid.
Với công cụ Rectangular Marquee Tool của bạn vẫn được chọn, kéo một vùng lựa chọn hình chữ nhật khác, lần này ở bên ngoài vùng lựa chọn ban đầu, và sẽ trở thành đường viền trắng của cực phân cực.

However, there is a trick- click any colour in the colour picker dialogue box and keep the mouse button pressed down as you drag out of the colour picker box and the eye-dropper tool will remain active.
Tuy nhiên, có một trick- click vào bất kỳ màu sắc trong hộp thoại chọn màu sắc và giữ nút chuột xuống khi bạn kéo ra khỏi hộp chọn màu và công cụ eye- dropper sẽ vẫn hoạt động.

Proof of just how long some of these cases can drag out can be seen in some of the ongoing cases involving country ccTLDs of the former Soviet Union.
Bằng chứng về việc một số trường hợp có thể kéo dài bao lâu có thể được nhìn thấy trong một số trường hợp đang diễn ra liên quan đến các quốc gia ccTLD của Liên bang Xô viết cũ.

Object> Live Paint> Expand the shape and drag out some of the colored rectangles.
Object> Live Paint> Expand hình dạng này và kéo ra một số hình chữ nhật màu.

Even under the most optimistic economic scenario, the normalisation process will drag out for years and won't be concluded until long after asset purchases stop and interest rates begin to rise, according UBS chief European economist Reinhard Cluse.
Ngay cả trong kịch bản kinh tế lạc quan nhất giờ đây, quá trình bình thường hóa sẽ kéo dài nhiều năm và không kết thúc cho đến khi chương trình mua tài sản ngừng lại và lãi suất bắt đầu tăng, chuyên gia kinh tế châu Âu Reinhard Cluse của ngân hàng UBS nhận định.

Will you be angry with us forever, drag out your anger for all generations?
Ngài sẽ giận chúng tôi mãi mãi ư? Ngài sẽ kéo dài cơn thịnh nộ đời đời sao?

However, given the prospect that the trade conflict will drag out into next year owing to new tariffs and retaliations, policy will undoubtedly remain fluid..
Tuy nhiên, với viễn cảnh rằng cuộc chiến thương mại sẽ kéo dài vào năm tới do mức thuế quan mới và những động thái trả đũa, thì chính sách hiện tại chắc chắn vẫn sẽ phải thay đổi..

With Layer 4 now selected and with your Rectangular Marquee Tool still selected, drag out another rectangular selection, this time around the outside of the original selection, which will become the white border of the polaroid.
Với công cụ Rectangular Marquee Tool của bạn vẫn được chọn, kéo một vùng lựa chọn hình chữ nhật khác, lần này ở bên ngoài vùng lựa chọn ban đầu, và sẽ trở thành đường viền trắng của cực phân cực.

I was being dragged out of the van, into the night air.
Tôi đang bị lôi xuống xe, trong bầu không khí buổi đêm.

Which means the kid wasn't dragged out of the house, ipso facto.
Nghĩa là cô bé không bị lôi ra khỏi nhà.- Về bản chất.

Get out now if you don't want to be dragged out.
Cô ra ngoài đi! Nếu không muốn bị tôi lôi ra ngoài.

Tubes must not be dragged out of a tubing rack, especially in case of large OD tubes.
Không được kéo ra khỏi giá đỡ ống, đặc biệt trong trường hợp ống OD lớn.

Of course, the longer the fight drags out, the more captured ships we get, so management has been innocently rejoicing..
Tất nhiên, cuộc chiến kéo dài càng lâu, chúng tôi càng bắt giữ được nhiều phi thuyền, nên ban quản lý ngây thơ vui mừng..

When Eugeo pointed his index finger straight at him, Kirito replied with a dragged out“Yes” and got up from the couch.
Khi Eugeo chỉ ngón tay trỏ thẳng vào anh, Kirito trả lời với một kéo ra khỏi" Có" và đứng dậy khỏi chiếc ghế dài.