What is the translation of " DUE TO INTERFERENCE " in Vietnamese?

• do sự can thiệp
• do nhiễu

Examples of using Due to interference in English and their translations into Vietnamese

Kane lost due to interference by Regal and Taylor.
Kane thất bại do sự can thiệp bởi Regal và Taylor.

The quality of picture and sound may sometimes be deteriorated due to interference from other network.
Chất lượng hình ảnh và âm thanh đôi khi có thể bị xấu đi do sự can thiệp từ mạng khác.

Cell service area may also vary due to interference from transmitting systems, both within and around that cell.
Vùng dịch vụ cell cũng có thể thay đổi do nhiễu từ các hệ thống phát, cả trong và xung quanh cell đó.

When you use a large mobile dongle(Data Card), USB devices may not work properly due to interferences among the USB.
Khi bạn sử dụng thiết bị kết nối di động lớn( Thẻ dữ liệu), các thiết bị USB có thể không hoạt động đúng do nhiễu giữa các cổng.

Due to interference from other wireless LAN networks, the current channel on your home network could become unstable;
Do ảnh hưởng từ các mạng LAN không dây khác, kênh hiện thời trên mạng tại nhà của bạn có thể trở nên không ổn định;

The score may fluctuate between runs due to interference by background processes.
Điểm có thể dao động giữa các lần chạy do sự can thiệp từ các quá trình chạy nền.

Despite everything that happens comes from our own thoughts and actions, but only God knows what is ours, what happens due to interference.
Mặc dù mọi thứ xảy ra là đều xuất phát từ suy nghĩ và hành động của chính chúng ta, nhưng chỉ có Thượng Đế biết cái gì là của ta, cái gì là do bị can thiệp.

You need to install more lights but not possible due to interference in interior design or due to electric connections.
Bạn cần nhiều đèn hơn nhưng không thể xảy ra do sự can thiệp vào thiết kế nội thất hoặc do kết nối điện.

A New Zealand bitcoin machine operator announced in 2014 they had to shut-down operations due to interference with banks.
Nhà điều hành máy Bitcoin ATM tại New Zealand thông báo họ phải gỡ bỏ máy này vì sự can thiệp của hệ thống ngân hàng năm 2014.

If no satellites appear, then this could be due to interference from metallic objects around you, your smartphone case, or your GPS hardware not working properly.
Nếu không có vệ tinh nào xuất hiện, thì đây có thể là do sự can thiệp từ các vật kim loại xung quanh bạn hoặc quanh smartphone của bạn, hoặc phần cứng GPS của bạn không hoạt động chính xác.

This great pyramid never got to serve its purpose of an Ascension chamber due to interference by Orion and Draco factions.
Nó không bao giờ đạt được khả năng của nó như là một cổng thăng lên, do sự can thiệp từ các nhóm Orion và Draconis.

If no satellites are appearing, then this could be due to interference from metallic objects around you, your car stereo case, or your GPS hardware not working properly.
Nếu không có vệ tinh nào xuất hiện, thì đây có thể là do sự can thiệp từ các vật kim loại xung quanh bạn hoặc quanh smartphone của bạn, hoặc phần cứng GPS của bạn không hoạt động chính xác.

Some antimicrobials, including cephalosporins, can cause lowered albumin values due to interference with certain testing methods.
Một số thuốc chống vi trùng, bao gồm cả cephalosporin, có thể làm giảm giá trị albumin do nhiễu với các phương pháp thử nghiệm nhất định.

Although these short-term memories are lost due to interference with new incoming information, they are essential for planning behaviours and deciding what actions to perform based on the current situation.
Mặc dù những ký ức ngắn hạn này bị mất do can thiệp vào thông tin mới đến, chúng rất cần thiết cho việc lập kế hoạch hành vi và quyết định những hành động sẽ thực hiện dựa trên tình hình hiện tại.

However, when you check the captured image, you may notice that the subject becomes less visible due to interference from reflections.
Tuy nhiên, khi bạn kiểm tra ảnh đã chụp, bạn có thể nhận thấy rằng đối tượng trở nên khó nhận ra hơn vì bị nhiễu do hình ảnh phản chiếu.

Due to interference from fifty hunters from the Association, the Greater Grail's backup system was activated, allowing for the Association to summon seven Servants of their own to oppose Yggdmillennia.
Do sự can thiệp của năm mươi thợ săn mà Hiệp Hội phái đi, hệ thống dự phòng của Đại Chén Thánh được kích hoạt, cho phép Hiệp Hội triệu hồi bảy Servant của mình để đối kháng với nhà Yggdmillennia.

Moving in the direction of your cell tower(the signal compass) will not always improve reception due to interference effects/local geography.
Di chuyển theo hướng tháp di động của bạn( la bàn tín hiệu) sẽ không luôn luôn nâng cao nhận do hiệu ứng giao thoa/ địa lý địa phương.

The anti-protozoal activity of nitazoxanide is believed to be due to interference with the pyruvate: ferredoxin oxidoreductase(PFOR) enzyme-dependent electron transfer reaction which is essential to anaerobic energy metabolism.[1][8].
Hoạt tính chống protozoal của nitazoxanide được cho là do sự can thiệp với pyruvate: ferredoxin oxyoreductase( PFOR) phản ứng chuyển điện tử phụ thuộc enzyme rất cần thiết cho quá trình chuyển hóa năng lượng kỵ khí.[ 1][ 2].

Wireless technology is less invasive and easier to install than wired technology but might not be the best stand-alone choice for a home automation network due to interference, range and bandwidth issues.
Công nghệ không dây không xâm lấn và đơn giản hơn để cài đặt so với công nghệ có dây nhưng có thể không đủ điều kiện là lựa chọn độc lập lớn nhất cho mạng tự động hóa nhà do các vấn đề về nhiễu, phạm vi và băng thông.

However, the newly appointed prime minister has so far failed to form a new cabinet due to interferences by the different political parties who are trying to protect their shares in the coming government.
Tuy nhiên cho đến nay, tân Thủ tướng Diab vẫn chưa thành lập được nội các mới do sự can thiệp của các đảng chính trị khác nhau khi những đảng này đang tìm cách bảo vệ vị trí trong chính phủ sắp tới.

If devices using 2.4 GHz wireless LAN, such as Bluetooth devices, cordless telephones, baby monitors, microwave ranges, etc. are used near the TV, there is a possibility that radio waves have become weak due to interference from other devices.
Nếu các thiết bị sử dụng LAN không dây 2.4 GHz như là các thiết bị Bluetooth, điện thoại không dây, baby monitors, những dãy lò vi sóng, vv được sử dụng gần TV, có một khả năng sóng phát thanh sẽ trở nên yếu do sự can thiệp từ các thiết bị khác.

Such decrease, possibly due to interference with B12 absorption from the B12-intrinsic factor complex, is, however, very rarely associated with anemia and appears to be rapidly reversible with discontinuation of metformin or vitamin B12 supplementation.
Mức giảm này có thể do sự can thiệp đến khả năng hấp thu vitamin B12 từ phức hợp yếu tố nội tại của vitamin B12, tuy nhiên, rất hiếm khi liên quan với thiếu máu và sẽ nhanh chóng hồi phục khi ngưng metformin hoặc bổ sung vitamin B12.

Invited by Grzegorz Rosiński he worked a few years in Belgium, publishing some comics in Tintin magazine, however due to interference from magazine owners he quit this job and returned to Poland in the 1990s.
Ông được Grzegorz Rosiński mời làm việc vài năm ở Bỉ, xuất bản một số mẩu truyện tranh trên tạp chí Tintin. Do sự can thiệp của giám đốc tòa soạn, ông bỏ công việc và trở về Ba Lan vào thập niên 1990.

Some time ago, through Belintersat 1 in the Ku-band broadcast digital television platform Pantelio, which distributes the signal Slovak, Czech and Hungarian channels, but she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
Một số thời gian trước đây, thông qua Belintersat 1 trong nền tảng truyền hình kỹ thuật số Ku- band phát sóng Pantelio, mà phân phối các tín hiệu Slovak, Séc và các kênh truyền hình Hungary, nhưng cô đã buộc phải đi đến một vị trí khác nhau do sự can thiệp, mà được tạo ra để vệ tinh lân cận TürkmenÄlem/ Monacosat 1.

The most common cause of standing waves is the phenomenon of resonance, in which standing waves occur inside a resonator due to interference between waves reflected back and forth at the resonator's resonant frequency.
Nguyên nhân phổ biến nhất của sóng dừng là do hiện tượng cộng hưởng, trong đó sóng dừng xảy ra bên trong bộ cộng hưởng do sự giao thoa giữa các sóng bị phản xạ qua lại tại tần số cộng hưởng của bộ cộng hưởng.

Possibly due to their interference.
Có thể nhờ đến sự can thiệp của.

All due to government interference and regulation.
Tất cả là nhờ và sự can thiệp của Chính Phủ.

Due to human interference, massive levels of pollution and global warming, they are in immediate danger.
Do sự can thiệp của con người, các mức ô nhiễm và nóng lên toàn cầu lớn, các đại dương đang gặp nguy hiểm trực tiếp.

Cisco CleanAir™ technology, which provides proactive, high-speed spectrum intelligence to combat performance problems due to wireless interference.
Công nghệ Cisco CleanAir ™, cung cấp thông minh phổ tần số cao, chủ động chống lại các vấn đề về hiệu năng do nhiễu không dây.

On 4 October 2010, Nigeria was indefinitely banned from international football due to government interference following the 2010 World Cup.
Vào ngày 4 tháng 10 năm 2010, Nigeria bị cấm vô thời hạn khỏi bóng đá quốc tế do sự can thiệp của chính phủ sau World Cup 2010.