What is the translation of " DUE TO THE ACCUMULATION " in Vietnamese?

• do sự tích tụ
• do sự tích lũy

Examples of using Due to the accumulation in English and their translations into Vietnamese

This is due to the accumulation of mercury in the body.
Điều này là do sự tích lũy thủy ngân trong cơ thể.

This increases the risk of fatal diseases due to the accumulation of toxins.
Điều này làm tăng nguy cơ bị bệnh chết người do sự tích tụ các độc tố.

Due to the accumulation of iron, anemia is prevented in the child and the mother.
Do sự tích tụ của sắt, thiếu máu được ngăn chặn ở trẻ và người mẹ.

Skin and eyes turn yellow due to the accumulation of bilirubin in the tissues.
Da và mắt trở nên bị vàng do sự tích tụ của bilirubin trong da.

Due to the accumulation of beta-carotene, irgu need to eat for people with low vision.
Do sự tích lũy beta- carotene, irgu cần ăn cho những người có thị lực kém.

The skin and the eyes become yellow due to the accumulation of bilirubin in the skin.
Da và mắt trở nên bị vàng do sự tích tụ của bilirubin trong da.

This is due to the accumulation of chemical compounds called saponins in the seeds.
Điều này là do sự tích tụ của các hợp chất hóa học gọi là saponin trong hạt.

Sometimes your scalp pores become clogged due to the accumulation of excessive sebum or dirt.
Đôi khi lỗ chân lông da đầu của bạn bị tắc do sự tích tụ của bã nhờn quá mức hoặc bụi bẩn.

It is due to the accumulation of ketoacids(ketosis) and reflects a severe shift from glycolysis to lipolysis for energy needs.
Đó là do sự tích tụ của ketoacids( ketosis) và phản ánh một sự thay đổi nghiêm trọng từ glycolysis để lipolysis cho nhu cầu năng lượng.

Breath that smells of ammonia and a metallic taste in the mouth could occur due to the accumulation of toxins in your bloodstream when your kidneys fail.
Hơi thở có mùi amoniac và vị kim loại trong miệng cũng có thể xảy ra do sự tích tụ các độc tố trong máu khi thận suy yếu.

Due to the accumulation of iodine drink facilitates the work of the thyroid gland and has a positive effect on the endocrine system as a whole.
Do sự tích lũy của thức uống iốt tạo điều kiện cho công việc của tuyến giáp và có tác động tích cực đến hệ thống nội tiết nói chung.

The abdomen becomes asymmetrical due to the accumulation of a large amount of intestinal contents.
Bụng trở nên bất đối xứng do sự tích tụ của một lượng lớn nội dung đường ruột.

In addition, studies have shown that taking growth hormone leads to increased lean muscle mass, connective tissues and increase volume of muscle cells due to the accumulation of fluid.
Ngoài ra, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng dùng hormone tăng trưởng dẫn đến tăng khối lượng cơ, khối u và tăng thể tích tế bào cơ do sự tích tụ dịch.

Cages may also pollute some waterbodies due to the accumulation of uneaten feed and fish waste below the cage(Pearson& Black, 2000; University of Rhodes, 2010).
Lồng cũng có thể gây ô nhiễm một số mạch nước do sự tích tụ của thức ăn thừa và chất thải của cá bên dưới lồng( Pearson& Black, 2000; Đại học Rhodes, 2010).

If left alone, this can reduce the amount of water loss as the water potential gradient from inside to outside the leaf is slightly less, due to the accumulation of water vapour there.
Nếu còn lại một mình, điều này có thể làm giảm lượng mất nước do gradien thế nước từ bên trong ra ngoài lá là hơi thấp hơn, do sự tích tụ hơi nước tại đó.

With prolonged use of the drug, due to the accumulation in the tissues of the nervous system of bismuth, the development of encephalopathy is possible.
Với việc sử dụng thuốc kéo dài, do sự tích tụ trong các mô của hệ thống thần kinh bismuth, sự phát triển của bệnh não là có thể.

Most people have a small degree of swelling of both feet after a long journey, but this is often due to the accumulation of water as a result of gravity and will soon recover.
Hầu hết mọi người đều bị sưng chân nhẹ sau một hành trình dài, nhưng thường chỉ là tích nước do trọng lực và sẽ sớm hồi phục.

Experts believe that skin itching in people with hepatitis is due to the accumulation of toxins(such as bilirubin) that are not effectively processed or filtered by a damaged liver.
Các chuyên gia cho rằng ngứa da ở những bệnh nhân viêm gan là do sự tích tụ các chất độc( như bilirubin) mà không được xử lý hoặc được lọc bởi gan đang bị hư hỏng một cách không hiệu quả.

A Unique feature of the Black sea is complete(except some bacteria) the absence of life at depths greater than 150-200 meters due to the accumulation of hydrogen sulfide.
Một đặc điểm đặc trưng của Biển Đen là sự hoàn chỉnh( ngoại trừ một số vi khuẩn kỵ khí) thiếu sự sống ở độ sâu trên 150- 200 m do sự bão hòa của các lớp nước sâu với hydro sunfua.

It could be the starting line-up, the injured player, or the suspension due to the accumulation of two yellow cards that made the key talents unable to play in the next match.
Đó có thể là đội hình ra sân, cầu thủ chấn thương, hay án treo giò do tích lũy 2 thẻ vàng khiến cho những tài năng chủ chốt không thể ra sân thi đấu trong trận tiếp theo.

Such islands are formed of peaty masses of vegetation that rise up from the floors of shallow lakes due to the accumulation of gases as a result of decomposition of the vegetative matter.
Những hòn đảo như vậy được hình thành từ các khối thực vật than bùn mọc lên từ các tầng của hồ nước nông do sự tích tụ của khí do sự phân hủy của vật chất thực vật.

The doctor said that Japanese root causes of these diseases is due to the accumulation of all kinds to three amino in the body, poor blood circulation, the activity of the cells is not good.
Các bác sĩ Nhật cho rằng nguyên nhân sâu xa của những bệnh này là do sự tích tụ các loại axit cặn bã trong cơ thể, làm máu lưu thông kém, các tế bào hoạt động không tốt.

Other planetary bodies such as the Moon and Mars do not have both tectonic features within their ghost craters, possibly due to the accumulation rates of volcanic material on the Moon and Mars being slower than the rates on Mercury.[1].
Các hành tinh khác như Mặt trăng và Sao Hỏa không có cả hai đặc điểm kiến tạo trong các miệng hố ma của chúng, có thể do tốc độ tích lũy của vật liệu núi lửa trên Mặt trăng và Sao Hỏa chậm hơn tốc độ trên Sao Thủy.[ 1].

Refreshment removes phlegm from the respiratory tract, relieves perspiration and sore throat. Due to the accumulation of ascorbic acid in large volumes, the delicacy increases the protective functions and helps to cope with the disease many times faster.
Giải khát loại bỏ đờm ra khỏi đường hô hấp, làm giảm mồ hôi và đau họng Do sự tích tụ của axit ascorbic với khối lượng lớn, món ngon làm tăng các chức năng bảo vệ và giúp đối phó với bệnh nhanh hơn nhiều lần.

This partial warming is unrelated to the accumulation of heat due to the extra greenhouse gases, but related to human development around the thermometer stations….
Nhưng sự nóng lên cục bộ đó không có liên hệ đến sự tích nhiệt do việc tăng lượng khí nhà kính, mà liên hệ tới những hoạt động của con người ở khu vực trạm đặt nhiệt kế….

This is likely due to accumulation of the drug at inflammatory foci.
Điều này có thể là do sự tích lũy của thuốc tại các ổ viêm.

To reduce the increased pressure in the brain due to accumulation of fluid.
Để giảm áp lực tăng trong não do sự tích tụ của chất lỏng.

Due to accumulation of fluid in the incision site may appear edema.
Do sự tích tụ of cuộc trò chuyện dài Ô Chợ bị rạch possible appears phù nề.

All disease is caused by auto-toxification(self-poisoning) due to acid accumulation in the body.”.
Tất cả các bệnh gây bởi“ auto- toxification”( sự tự ngộ độc) do sự tích tụ axit trong cơ thể.”.

Acne doesn't happen due to accumulation of dirt and grime on the skin and can't simply be washed away.
Mụn không xảy ra do tích tụ của bụi bẩn và bụi bẩn trên da và có thể không chỉ đơn giản là được rửa sạch.