What is the translation of " DUE TO THE ACCUMULATION " in Slovak?

• v dôsledku nahromadenia
• v dôsledku akumulácie
• v dôsledku hromadenia
• kvôli hromadeniu
• spôsobené nahromadením
• kvôli nahromadeniu
• spôsobený kumuláciou

Examples of using Due to the accumulation in English and their translations into Slovak

This is due to the accumulation of experience.
To je v dôsledku hromadenia skúseností.

The white color of the pimples may be due to the accumulation of pus.
Biela farba pupienkov môže byť spôsobená akumuláciou hnisu.

This is due to the accumulation of sputum over night.
Je to spôsobené nahromadením hlienu cez noc.

This is known as a kind of cyst, which appears due to the accumulation o….
Toto je známe ako druh cysty, ktorá sa objavuje v dôsledku hromadenia nečis….

This is due to the accumulation of subcutaneous fat.
Je to spôsobené nahromadením podkožného tuku.

Welling of tissues, usually in the lower limbs, due to the accumulation of fluids.
Opuch tkanív, obyčajne dolných končatín v dôsledku nahromadenia tekutín.

Due to the accumulation of iron, anemia is prevented in the child and the mother.
V dôsledku akumulácie železa sa predchádza anémii u dieťaťa a matky.

Improve the technical specifications can be due to the accumulation of experience.
Zlepšiť technické špecifikácie môže byť spôsobené hromadením skúseností.

Due to the accumulation of fluid in the human body, an increase in blood pressure develops.
V dôsledku hromadenia tekutín v ľudskom tele sa zvyšuje krvný tlak.

And, Huawei would become a new era of Apple&Qualcomm due to the accumulation of chips for 10 years.
A Huawei by sa stala novou éru Apple a Qualcomm kvôli hromadeniu čipov za roky 10.

This happens due to the accumulation of gas in our stomach and can be really painful.
To sa deje v dôsledku nahromadenia plynu v našom žalúdku a môže byť veľmi bolestivé.

And, Huawei would become a new era of Apple&Qualcomm due to the accumulation of chips for 10 years.
A Huawei by sa stal novou érou Apple& Qualcomm kvôli hromadeniu čipov pre 10 rokov.

It is due to the accumulation of ketoacids(ketosis) and reflects a severe shift from glycolysis to lipolysis for energy needs.
Je spôsobený kumuláciou ketokyselín(ketoacidóza) a poukazuje na výrazný posun z glykolýzy na lipolýzu s cieľom pokryť energetické potreby tela.

For people who smoke is common that these plates are dark yellow due to the accumulation of nicotine in the teeth.
U ľudí, ktorí fajčia, sa tieto kamene stávajú tmavo žlté kvôli nahromadeniu nikotínu v zuboch.

Gout occurs due to the accumulation of uric acid in the tissues, which in normal operation should kidney excreted with urine.
Dna dochádza v dôsledku hromadenia kyseliny močovej v tkanivách, ktoré v normálnej prevádzke by mali obličky sa vylučuje močom.

Obstacle, making it impossible to circulation of coolant in the system due to the accumulation of a critical mass of air;
Prekážka, čo znemožňuje cirkuláciu chladiva v systéme v dôsledku nahromadenia kritického množstva vzduchu;

Fungal dermatitis: is due to the accumulation of fat between the skin folds.
Plesňová dermatitída: je spôsobený hromadením tuku medzi kožnými záhybmi.

In addition, studies have shown that taking growth hormone leads to increased lean muscle mass, connective tissues and increase volume of muscle cells due to the accumulation of fluid.
Okrem toho štúdie ukázali, že užívanie rastového hormónu vedie k zvýšeniu svalovej hmoty, spojivového tkaniva a zvýšeniu objemu svalových buniek v dôsledku nahromadenia tekutiny.

In the future, the place is desirable to change due to the accumulation of disease and reduce the size of the berries.
V budúcnosti je žiaduce zmeniť miesto v dôsledku hromadenia chorôb a znížiť veľkosť bobúľ.

It is due to the accumulation of ketoacids(via excessive ketosis) and reflects a severe shift from glycolysis to lipolysis for energy needs.
Je spôsobený kumuláciou ketokyselín(ketoacidóza) a poukazuje na výrazný posun z glykolýzy na lipolýzu s cieľom pokryť energetické potreby tela.

Requires constant disinfection of structures and soil, replacement of the soil, due to the accumulation of pathogens in an enclosed area.
Vyžaduje neustálu dezinfekciu štruktúr a pôdy, nahradenie pôdy v dôsledku akumulácie patogénov v uzavretom priestore.

The skin becomes dull and pigmented mainly due to the accumulation of dead skin cells and damage from pollutants and harmful UV rays.
Pokožka sa stáva matný a pigmentovaná najmä v dôsledku hromadenia odumretých kožných buniek a poškodenie v dôsledku znečistenia a škodlivým UV žiarením.

Such islands are formed of peaty masses of vegetation that rise up from the floors of shallow lakes due to the accumulation of gases as a result of decomposition of the vegetative matter.
Takéto ostrovy sú tvorené rašelinovými masami vegetácie, ktoré sa zdvíhajú z podláh plytkých jazier v dôsledku akumulácie plynov v dôsledku rozkladu vegetatívnej hmoty.

The performance of the jack can be reduced due to the accumulation of air bubbles in its working cavity, which get there due to lack of oil.
Výkonnosť zdviháka môže byť znížená kvôli nahromadeniu vzduchových bublín vo svojej pracovnej dutine, ktoré sa dostanú kvôli nedostatku oleja.

Morphine passes into the infant's body through breastmilk and makes him drowsy causes diarrhea, and weakness due to the accumulation and slow breakdown in the infant's developing liver.
Morfín prechádza do tela dieťaťa cez materské mlieko a robí ho ospalosti spôsobuje hnačky a slabosti v dôsledku akumulácie a pomalé odbúravanie v rozvojovom pečeň novorodenca.

According to the Chinese theory, cellulite occurs due to the accumulation of mucus, increased dampness in the body, and deficiency of spleen energy.
Podľa čínskeho teórie, celulitídy dochádza v dôsledku hromadenia hlienu, zvýšenej vlhkosti v tele, a nedostatok sleziny energie.

Gout is known to be traditionally male disease of chronic nature, arising due to the accumulation of uric acid salts, while reducing its allocation of kidneys.
Dna je známe, že je tradične mužské ochorenie chronickej povahy, vznikajúce v dôsledku nahromadenia solí kyseliny močovej, pri súčasnom znížení jeho rozdelenie obličiek.

The washing machine itself needs periodic cleaning due to the accumulation of detergents, fabric softeners, dirt and dead skin cells.
Samotná práčka potrebuje pravidelné čistenie kvôli hromadeniu pracích prostriedkov, zmäkčovadiel tkanín, nečistôt a odumretých buniek kože.

Cellulite is a condition in which the skin becomes dimpled due to the accumulation of fat cells, proteins, and toxins that have not been eliminated from the body.
Celulitídy je stav, pri ktorom sa koža sa prehlbuje v dôsledku nahromadenia tukových buniek, proteínov a toxínov, ktoré neboli odstránené z tela.

The location of the chicken coop on the hill will help to avoid moisture due to the accumulation of rain or melt water in the aviary or wetting the chicken coop.
Umiestenie kurča na kopci pomôže zabrániť vlhkosti v dôsledku nahromadenia dažďa alebo vody z taveniny vo voliére alebo zmáčania kuracieho mäsa.