What is the translation of " DUE TO THE EFFECTS " in Vietnamese?

• do ảnh hưởng
• do tác động
• do tác dụng
• do hiệu ứng

Examples of using Due to the effects in English and their translations into Vietnamese

It is primarily due to the effects.
Nguyên nhân chủ yếu do những tác động.

This is due to the effects of the exercise itself and because of the enjoyment that riding a bike can bring.
Điều này là do tác dụng của chính bài tập và vì sự thích thú mà việc đạp xe có thể mang lại.

She will probably not wake up for 7 hours due to the effects of the drug.
Bà có thể sẽ không thức dậy sau 7 tiếng nữa do tác dụng của thuốc.

Air molecules glow due to the effects of such voltage, producing St. Elmo's fire.
Phân tử không khí phát sáng do sự ảnh hưởng của điện áp như vậy, sản xuất Lửa của Thánh Elmo.

Antiallergic and anti-inflammatory properties of the drug due to the effects of azelastine.
Đặc tính chống dị ứng và chống viêm của thuốc do tác dụng của azelastine.

However, most likely due to the effects of the Holy Spear, restoring the armour will take time.
Tuy nhiên, có vẻ như vì ảnh hưởng của thánh giáo, việc hồi phục bộ giáp sẽ tốn thêm một chút thời gian.

However, these patients also have some health risk due to the effects of treatments.
Tuy nhiên, những bệnh nhân này cũng có một số nguy cơ về sức khỏe do tác động của phương pháp khắc phục.

Just like people age due to the effects of the sun, wind and gravity, so do structures like your home.
Giống như con người già đi vì ảnh hưởng của mặt trời, gió và trọng lực, các kiến trúc như căn nhà của bạn cũng vậy.

Women and men will not require periodical touch-up jobs due to the effects of being long-lasting.
Đàn ông và phụ nữ sẽ không cần phải làm công việc liên tục vì những tác động lâu dài của nó.

Melasma due to the effects of UVA, UVB in the sun(shallow burnt spots or floating into large pieces on the face).
Nám do tác động của tia UVA, UVB trong ánh nắng mặt trời( vết nám nông hay nổi thành từng mảng to trên da mặt).

However, this substance is increasingly used less due to the effects of pollution on the environment.
Tuy nhiên nguồn nhiên liệu này ngày càng hạn chế sử dụng do ảnh hưởng đến môi trường.

Due to the effects of interest rates on different currencies, the system will calculate rollover rates for Foreign Exchange transactions.
Do những ảnh hưởng của tỉ lệ lãi suất với từng đợn vị tiền tệ khác nhau nên hệ thống sẽ tính toán tỉ giá hoán chuyển cho những giao dịch ngoại hối.

Accordingly, they assume that human civilization may end in 2050 due to the effects of climate change.
Theo đó họ đặt giả định văn minh nhân loại có thể chấm dứt vào năm 2050 do tác động của biến đổi khí hậu.

The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN.
Raid Boss đã trở nên điên loạn vì ảnh hưởng từ lỗi game, và những sự biến đổi bắt đầu xuất hiện khắp GBN.

Some of these issues can be caused by the cancer itself, while some are due to the effects of treatment.
Một số vấn đề có thể gây ra bởi các bệnh ung thư, trong khi một số là do ảnh hưởng của điều trị.

Due to the effects of the ongoing Syrian Civil War, nearly half of the country's pre-war population of about 11 million people has been forced to flee their homes for fear of being killed.
Do ảnh hưởng của cuộc nội chiến Syria đang diễn ra, gần một nửa dân số trước chiến tranh của đất nước khoảng 11 triệu người đã buộc phải rời bỏ nhà cửa vì sợ bị giết.

It is estimated that in recent years at least 12 satellites have been lost due to the effects of space weather.
Theo ước tính trong những năm gần đây có ít nhất 12 vệ tinh đã biến mất do những tác động của thời tiết trong vũ trụ.

These birds have disappeared from some lakes in eastern North America largely due to the effects of acid rain and pollution, as well as lead poisoning from fishing sinkers and mercury contamination from industrial waste.
Loài chim này đã biến mất khỏi một số hồ tại miền đông Bắc Mỹ do các tác động của mưa axít và ô nhiễm, cũng như ngộ độc chì từ chì buộc lưới đánh cá và ô nhiễm thủy ngân từ nước thải công nghiệp.

This is a real adaptogen that increases the body's performance, stress resistance and infections due to the effects on the body's endocrine system.
Đó là thích nghi thực sự hiệu quả, tăng tính hiệu quả của cơ thể, sức đề kháng với stress và nhiễm trùng do tác dụng trên hệ thống nội tiết của cơ thể.

It may be a part of physiological aging or it may be due to the effects of ultraviolet radiation, usually through exposure to sunlight.
Nó có thể là một phần của lão hóa sinh lý hoặc có thể do ảnh hưởng của bức xạ cực tím, thường là thông qua tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

British airline Flybe, already struggling financially prior to the virus outbreak, entered administration on 5 March 2020 due to the effects of coronavirus.
Hãng hàng không Flybe của Anh, đã gặp khó khăn về tài chính trước khi bùng phát virus, đã tham gia quản trị vào ngày 5 tháng 3 năm 2020 do ảnh hưởng của coronavirus.

Most commonly it is idiopathic(i.e. of unknown cause) but it can be due to the effects of another disease, particularly COPD.
Thông thường nhất nó là vô căn( tức là không rõ nguyên nhân) nhưng nó có thể là do ảnh hưởng của một bệnh khác, đặc biệt là COPD.

GDP growth was an estimated 5.3% in 2009, one of the highest rates in the world but lower than past years due to the effects of the global economic crisis.
Tỷ lệ tăng trưởng GDP trong năm 2009 ước đạt 5,3%- một trong những mức tăng trưởng cao nhất thế giới, nhưng vẫn thấp hơn những năm trước đó do tác động của khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

During a period of consuming a surplus of calories, body fat does not decrease due to the effects of Androsterone, according to scientific literature.
Trong một khoảng thời gian tiêu thụ một lượng calo dư thừa, chất béo trong cơ thể không giảm do tác động của Androsterone, theo các tài liệu khoa học.

The Nobel Foundation might have to reduce the money it awards winners of its prestigious prizes due to the effects of the global financial crisis, its director said on Saturday.
Quỹ Nobel có thể phải cắt giảm số tiền thưởng cho những người đoạt giải danh giá này do tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu, giám đốc quỹ này cho biết….

The numbers were originally assigned in order of increasing right ascension(west to east) within each constellation, but due to the effects of precession they are now slightly out of order in some places.
Các con số ban đầu được định danh theo thứ tự tăng dần quyền trong mỗi chòm sao, nhưng do ảnh hưởng của suy đoán, hiện tại chúng hơi bị mất trật tự ở một số nơi.

Because it is travelling so fast any pictures taken by a camera on the Space Chip would be“slightly distorted” due to the effects of special relativity, as first described by Albert Einstein.
Do tốc độ di chuyển quá nhanh, mọi hình ảnh do máy ảnh trên Star Chip chụp lại sẽ bị méo mó đôi chút do hiệu ứng của thuyết tương đối đặc biệt như nhà vật lý Albert Einstein mô tả.

This suggests more people may have mental activity initially but then lose their memories after recovery, either due to the effects of brain injury or sedative drugs on memory recall," Dr. Parnia said.
Điều này cho thấy nhiều người hơn có thể có hoạt động trí tuệ ban đầu nhưng sau đó bị mất trí nhớ sau khi hồi phục, hoặc do ảnh hưởng của chấn thương não hoặc thuốc an thần khi nhớ lại”, Tiến sĩ Parnia nói.