What is the translation of " DUE TO THE EFFECT " in Vietnamese?

• do ảnh hưởng
• do tác dụng
• do hiệu quả
• do hiệu ứng

Examples of using Due to the effect in English and their translations into Vietnamese

It may breakdown due to the effect of UV rays, pollution, smoking, and physical injuries.
Nó có thể bị phân hủy do tác động của các tia UV, ô nhiễm, hút thuốc, và chấn thương thể chất.

Slightly elevating your head and shoulders when you sleep can also relieve acid reflux at night due to the effect of gravity.
Hơi nâng đầu và vai của bạn khi ngủ cũng có thể làm giảm trào ngược a- xít vào ban đêm do ảnh hưởng của trọng lực.

Due to the effect of alinazane in garlic, when oxidized, alliine is converted to allicin.
Do tác dụng của alinazane trong tỏi, khi bị oxy hóa, alliine được chuyển thành allicin.

Blackheads open at the surface of your skin, giving them a black appearance due to the effect of oxygen in the air.
Mụn đầu đen mở trên bề mặt của da của bạn, cho họ một màu đen xuất hiện do ảnh hưởng của oxy trong không khí.

Due to the effect of solar radiation and low pressure, food products after freezing immediately tend to freeze.
Nhờ tác dụng của bức xạ mặt trời và áp suất thấp nên các sản phẩm thực phẩm sau khi bị đông đá liền có xu hướng bị đông khô.

With dark energy, the expansion rate of the Universe initially slows down, due to the effect of gravity, but eventually increases.
Nếu có năng lượng tối, tốc độ mở rộng của vũ trụ ban đầu sẽ chậm lại, vì hiệu ứng trọng trường, nhưng cuối cùng sẽ tăng lên.

Due to the effect of short circuit current and contact resistance, the first welding rod is heated to a high temperature quickly.
Do tác dụng của dòng ngắn mạch và điện trở tiếp xúc, đầu que hàn được nung nhanh tới nhiệt độ cao.

I think that Estonia's control over such low levels of corruption is largely due to the effect of enhancing transparency through computerization.
Tôi cho rằng, Estonia khống chế được mức độ tham nhũng thấp như vậy phần lớn là do hiệu quả của việc nâng cao tính minh bạch thông qua tin học hóa.

However, due to the effect of Stone Skin, they were at least able to survive through the non-direct magic attacks.
Tuy nhiên, nhờ tác dụng của kỹ năng Stone Skin, ít nhất họ có thể sống sót qua cuộc tấn công ma thuật trực diện này.

There is already some evidence suggesting coffee might protect against some diseases, which if true could be due to the effect of caffeine on p27.
Đã có một số bằng chứng cho thấy rằng cà phê có thể bảo vệ chúng ta khỏi một số bệnh tật, nếu đúng nó có thể là là do ảnh hưởng của caffeine lên p27.”.

Due to the effect of combining jaffa with steel, it has extremely high penetration and ignores some of the enemy's defense.
Nhờ vào hiệu ứng kết hợp Jaffa và thép, Đặc tiễn Jaffa có sức xuyên phá cực cao, bỏ qua một phần sức phòng ngự của đối phương.

Hyperemia- increased blood flow to the area of the inflammatory process due to the effect of prostaglandins on venules with their constriction.
Tăng huyết áp- tăng lưu lượng máu đến khu vực của quá trình viêm do ảnh hưởng của tuyến tiền liệt lên các tĩnh mạch với sự thu hẹp của chúng.

Due to the effect, which is based on purely natural ingredients such as Cordycepssinensis, this side-effect-free application is also credible.
Do hiệu quả, dựa trên các thành phần thuần túy tự nhiên như Cordycepssinensis, ứng dụng không có tác dụng phụ này cũng đáng tin cậy.

They also prevent the creation of urban dust(partly due to the effect of wind over buildings) and absorb heavy metal particulates from the atmosphere.
Họ cũng ngăn chặn việc tạo ra bụi đô thị( một phần do ảnh hưởng của gió trên các tòa nhà) và hấp thụ các hạt kim loại nặng từ khí quyển.

Due to the effect of air pressure, the materials form into boiling state and contact with the hot air, thus completing drying process in a short time.
Do ảnh hưởng của áp suất không khí, vật liệu tạo thành trạng thái sôi và tiếp xúc với không khí nóng, do đó hoàn thành quá trình sấy trong một thời gian ngắn.

We estimate that states may have lost nearly $12 billion in tax revenue from 2000 to 2016 due to the effect of opioid misuse on individuals' ability to work.
Chúng tôi ước tính rằng các tiểu bang có thể đã mất gần$ 12 tỷ doanh thu thuế từ 2000 đến 2016 do ảnh hưởng của việc lạm dụng opioid đối với khả năng làm việc của cá nhân.

After a period of use of filter material, due to the effect of sieve filtration, collision, retention, diffusion, static electricity and so on, the surface area….
Sau một thời gian sử dụng vật liệu lọc, do tác dụng của sàng lọc, va chạm, lưu giữ, khuếch tán, tĩnh điện, v. v., diện tích bề mặt của túi lọc được tập hợp trong một lớp bụi….

Some of the US strains show pink and violet whereas those that have been developed in countries such as The Netherlands can be almost black due to the effect of a colder climate.
Một số chủng Mỹ cho thấy màu hồng và tím trong khi những người đã được phát triển ở các nước như Hà Lan có thể được gần như đen do ảnh hưởng của khí hậu lạnh hơn.

Firstly the motor drive feeding material, then workpieces into main drive roller, and due to the effect of the overrunning clutch, the front drive motor is in 2. a passive state.
Trước tiên là động cơ cho ăn vật liệu, sau đó các phôi vào trục chính ổ đĩa, và do hiệu quả của các ly hợp vượt qua, động cơ lái xe phía trước là ở 2. một trạng thái thụ động.

Due to the effect of external force, the dust goes to the separation interface, and the concentration increases with the dust to the separation interface, which is further prepared for the separation of solid and gas.
Do ảnh hưởng của lực bên ngoài, bụi đi vào giao diện phân tách, và nồng độ tăng lên với bụi đến giao diện phân tách, được chuẩn bị kỹ hơn để tách rắn và khí.

In the past, Dhammayangyi featured a sikhara(a tower like structure of the North India architecture) on the top but it collapsed due to the effect of severe weather.
Trong quá khứ, Dhammayangyi có một sikhara( một tòa tháp giống như cấu trúc của kiến trúc Bắc Ấn) trên đỉnh nhưng nó đã sụp đổ do ảnh hưởng của thời tiết khắc nghiệt.

I think that Estonia's control over such low levels of corruption is largely due to the effect of enhancing transparency through computerization,” said Toomas Hendrik IIves, former President of the Republic of Estonia.
Tôi cho rằng, Estonia khống chế được mức độ tham nhũng thấp như vậy phần lớn là do hiệu quả của việc nâng cao tính minh bạch thông qua tin học hóa”- Ông Toomas Hendrik IIves- Nguyên Tổng thống Estonia cho biết.

Therefore, all Honda and Lexus vehicles use passive sensors(they need power from ECU) to produce a pulse(square pulse). Due to the effect of close and open circuit as an electronic switch inside the sensor….
Do vậy, với các xe Honda thì cảm biến là thụ động( cần nguồn cấp điện từ ECU) để có thể tạo ra một xung điện( xung vuông) do hiệu ứng đóng cắt mạch điện như một công tắc điện tử bên trong cảm biến….

The disadvantage, however, is due to the effect of the cream on purely natural ingredients based in the fact that it must be procured by the user alone and the costs for this must be borne accordingly.
Tuy nhiên, bất lợi là do hiệu quả của kem trên các thành phần hoàn toàn tự nhiên dựa trên thực tế là nó phải được mua sắm bởi người sử dụng một mình và chi phí cho việc này phải được mang theo cho phù hợp.

According to the Sleep Health Foundation, the fact that each person's“sleep clock” works differently may be due to the effect of a hormone called melatonin(a type of hormones that acts as a circadian clock).
Theo Sleep Health Foundation, việc đồng hồ sinh học hoạt động khác biệt như vậy có thể là do sự ảnh hưởng của một loại hormone tên là melatonin( loại hormones đóng vai trò điều khiển đồng hồ sinh học).

Again, this is due to the effect of the negative ions on your body, improving blood and oxygen supply to the brain and other organs, as well as providing a boost of serotonin- the neurotransmitter which makes us literally feel happy.
Một lần nữa, điều này là do ảnh hưởng của các ion âm lên cơ thể, làm tăng lượng máu và cung cấp oxy cho não và các cơ quan khác, cũng như tăng cường serotonin- chất dẫn truyền thần kinh khiến chúng ta cảm thấy hạnh phúc.

The authors believe that reconnecting our bodies with the earth has many benefits including reduced pain and better sleep due to the effect that this energy has on our hormone levels(like the stress hormone cortisol) and free radical oxidation.
Các tác giả tin rằng việc kết nối cơ thể chúng ta với trái đất mang lại nhiều lợi ích bao gồm giảm đau và giấc ngủ tốt hơn do ảnh hưởng của năng lượng này lên các mức hormone của chúng ta( như hormone căng thẳng cortisol) và oxy hóa gốc tự do..

Although it caused major disruption due to the effect on visibility, and even penetrated indoor areas, it was not thought to be a significant event at the time, with London having experienced many smog events in the past.
Mặc dù nó gây ra sự gián đoạn lớn do ảnh hưởng đến tầm nhìn, và thậm chí thâm nhập các khu vực trong nhà, người ta không xem nó là một sự kiện quan trọng vào thời điểm đó, với London có kinh nghiệm nhiều sự kiện sương mù trong quá khứ.

Involuntary attention is a variation of attention arising due to the effect on the analyzers of a stimulus and consists in reproducing an image, a phenomenon, an object without the application of will power.
Sự chú ý không tự nguyện là một biến thể của sự chú ý phát sinh do ảnh hưởng đến các máy phân tích của một kích thích và bao gồm tái tạo một hình ảnh, một hiện tượng, một đối tượng mà không áp dụng sức mạnh ý chí.

The unitized system, in addition to the displacement due to the effect of thermal expansion, is also capable of reducing the impact caused by the building's displacement and earthquake aftershock, to ensure that the system remains in state of stability.
Hệ thống Panel ngoài khả năng khử được chuyển vị do ảnh hưởng của sự giãn nở nhiệt, còn có khả năng giảm tác động do chuyển vị của tòa nhà và dư chấn động đất gây ra, nhằm đảm bảo hệ thống luôn trong trạng thái ổn định.