What is the translation of " DUE TO THE EFFECT " in Dutch?

• vanwege het effect
• ten gevolge
• door de invloed

Examples of using Due to the effect in English and their translations into Dutch

You choose a zoom mode with this lens due to the effect.
Je kiest bij dit objectief vooraf voor een bepaalde zoomstand vanwege het effect.

Due to the effect of residual magnetism, the deviation can explained.
Door het effect van remanent magnetisme zou de afwijking goed zijn te verklaren.

This interaction is important due to the effect FAAH has on anandamide.
Deze interactie is belangrijk vanwege het effect van FAAH op anandamide.

Due to the effect of both exogenic and endogenic forces,
Door het effect van zowel exogene

Their faces(foreheads) are marked due to the effect of their frequent prostrations.
Hun kenteken is op hun gezicht als gevolg van het zich eerbiedig neerbuigen.

Due to the effect of UV light, the effect can change and/achtergelaten.
Door de invloed van UV-licht kan de werking veranderen en/of verloren gaan.

The root cause of the formation of pores is due to the effect of hydrogen.
De oorzaak van de vorming van poriën is te wijten aan het effect van waterstof.

Due to the effect of aging, it affected the middle
Vanwege het effect van veroudering beïnvloedde het de middelste

During the cooling process, the adobe is cracked due to the effect of thermal stress.
Tijdens het koelproces wordt de adobe gekraakt vanwege het effect van thermische stress.

Some are due to the effect DMD has on the brain,
Sommige zijn te wijten aan het effect dat DMD heeft op de hersenen,

windward southwest slopes are deforested due to the effect of long-distance air pollution.
de bovenwindse zuidwestelijke hellingen zijn ontbost ten gevolg van luchtvervuiling van grote afstand.

Due to the effect on the nerves, the spasm disappears
Door het effect op de zenuwen verdwijnt het spasme

The spiritual science behind changes in smell of clothes due to the effect of positive and negative energy.
De spirituele wetenschap voor veranderingen in geur van kleren door het effect van positieve en negatieve energie.

These effects are due to the effect on the GABA receptors of the nervous system.
Deze effecten zijn te wijten aan het effect op de GABA-receptoren van het zenuwstelsel.

In the UK, rates of utilization for 1980 were abnormally low due to the effect of the three-month strike.
Ten gevolge van een staking van drie maanden was de bezettingsgraad voor het jaar 1980 in het Verenigd Koninkrijk uitzonderlijk laag.

Due to the effect of El Nino,
Door het effect van El Nino,

Pharmacological action is achieved due to the effect on the body of the active substance eplerenone.
Farmacologische werking wordt bereikt vanwege het effect op het lichaam van de werkzame stof eplerenon.

Inconsistencies between national approaches would reduce the usability of the spectrum due to the effect of interference.
Gebrek aan samenhang tussen nationale benaderingen zou, als gevolg van interferentie, de bruikbaarheid van spectrum verminderen.

Due to the effect on the neuro-reflex regulation, the patient's condition is normalized,
Vanwege het effect op de neuro-reflex-regulatie, is de toestand van de patiënt genormaliseerd,

as these may penetrate the skin due to the effect of the patch.
ze in de huid kunnen doordringen tengevolge van het effect van de pleister.

This happens due to the effect of the disease on the organism as a whole,
Dit gebeurt vanwege het effect van de ziekte op het organisme als geheel,

Adipex Retard is designed to target and block these signals due to the effect of phentermine- promotion of norepinephrine in particular.
Adipex Retard is ontworpen om deze signalen te targeten en te blokkeren vanwege het effect van fentermine- in het bijzonder bevordering van norepinefrine.

Due to the effect of rimonabant on the blood glucose level,
Ten gevolge van het effect van rimonabant op de bloedsuikerspiegels, kan indien rimonabant

Expenditure levels will increase initially due to the effect of enlargement, but, will at the end of the period be close to the initial level.
De uitgavenniveaus zullen aanvankelijk stijgen als gevolg van de uitbreiding, maar aan het einde van de periode dicht bij het oorspronkelijke niveau liggen.

Due to the effect of piracetam on platelet aggregation, caution is recommended in patients with underlying disorders of haemostasis,
Door het effect op de aanmaak van de bloedplaatjes is waakzaamheid geboden bij patiënten die een aandoening hebben aan de bloedstolling,

Expenditure levels will increase initially due to the effect of enlargement but will,
In het begin zal het uitgavenniveau ten gevolge van de uitbreiding stijgen maar op het eind

The covering cloth may have a color change between the underwater part and the one above the water surface, due to the effect of the sun's rays.
Het afdekdoek kan een kleurverandering hebben tussen het onderdeel onder water en dat boven het wateroppervlak, vanwege het effect van de zonnestralen.

Effectiveness of these medications is due to the effect of Alpha2 subunits delta calcium channel voltage dependent on the level of neurons.
Effectiviteit van deze medicijnen is te wijten aan het effect van de Alpha2 subeenheden delta calcium kanaal spanning afhankelijk van het niveau van de neuronen.

inducers(e. g. rifampicin), due to the effect on rosiglitazone pharmacokinetics see section 4.5.
induceerders(bijv. rifampicine), vanwege het effect op de farmacokinetiek van rosiglitazon zie rubriek.4.5.

Due to the effect of food on olaparib absorption,
Vanwege het effect van voedsel op de absorptie van olaparib,

How to use "due to the effect" in an English sentence

They’ve lost out due to the effect of pound cost averaging.

This is due to the effect of gravity on an object.

Due to the effect of light and the different monitor’s brightness.

Indicators do not ignite due to the effect of hot gases.

We know it’s there due to the effect of its gravity.

Mostly due to the effect this process has AFTER I’m done.

This variation is due to the effect of the ocean currents.

One exception to this is due to the effect of atmosphere.

No doubt this is due to the effect of the support.

This is due to the effect they have on blood sugar.

How to use "door de invloed, vanwege het effect" in a Dutch sentence

Mede door de invloed van zijn vriendin.

Dit komt door de invloed van choriongonadotrofine.

Dit vanwege het effect dat het lichaam wordt geactiveerd.

Voorkomt verkleuring door de invloed van (zon)licht.

Heeft een versterkend effect vanwege het effect van theeboomolie.

De populariteit van de fabrikant vanwege het effect van mond-tot-mondreclame.

Wij onderzochten koffie vanwege het effect op het cholesterol.

Er is echter enige controverse vanwege het effect op serotonine.

Dit komt door de invloed van zonlicht.

Het kan echter variëren vanwege het effect van de omgevingstemperatuur.