What is the translation of " DUE TO THE SENSITIVITY " in Vietnamese?

• do sự nhạy cảm
• do độ nhạy

Examples of using Due to the sensitivity in English and their translations into Vietnamese

He did not reveal his full name due to the sensitivity of the matter.
Ông không tiết lộ tên đầy đủ của mình do sự nhạy cảm của vấn đề.

Due to the sensitivity of the park's specimens, as well as the dangers posed to trespassers, all transportation around the park is strictly monitored.
Do sự nhạy cảm của mẫu vật của công viên, những nguy hiểm gây ra cho người xâm nhập, tất cả các giao thông quanh công viên được theo dõi chặt chẽ.

Sun declined to name the professor due to the sensitivity of the issue.
Sun từ chối nêu tên vị giáo sư này do sự nhạy cảm của vấn đề.

Due to the sensitivity of the information the virtual assistant would be handling it is important to take your time looking for the right person to fulfill this role.
Do sự nhạy cảm của thông tin, trợ lý ảo sẽ xử lý, điều quan trọng là bạn phải dành thời gian để tìm đúng người để hoàn thành vai trò này.

Huo declined to give his full name or identify his company due to the sensitivity of the issue.
Ông Huo từ chối cung cấp tên đầy đủ hoặc công ty của ông do tính nhạy cảm của vấn đề.

This condition happens due to the sensitivity to light, wind, or temperature changes.
Tình trạng này xảy ra do sự nhạy cảm với ánh sáng, gió hoặc nhiệt độ thay đổi.

Several scientists working at the Fast facility declined to comment due to the sensitivity of the issue.
Một số nhà khoa học làm việc tại Fast đã từ chối bình luận vì sự nhạy cảm của vấn đề này.

The official, who declined to be named due to the sensitivity of the matter, said Lee's lawyer was present during the questioning.
Các quan chức, những người giấu tên do tính nhạy cảm của vấn đề, cho biết luật sư Lee đã có mặt trong các câu hỏi.

Coelacanths are almost never caught in the daytime or on nights with full moons, due to the sensitivity of their eyes.
Cá vây tay gần như không thể bị bắt trong thời gian ban ngày hay những đêm có trăng tròn, do độ nhạy cảm cao của mắt chúng.

The legislators, however, have requested that should not be identified due to the sensitivity of the issue and the complexity of the proposed solution.
Tuy nhiên, các nhà lập pháp đã yêu cầu không được xác định do tính nhạy cảm của vấn đề và tính phức tạp của giải pháp đề xuất.

Viettel is also in talks to buy stakes in existing telecommunication firms in Malaysia and Indonesia, Dung said, without giving further details due to the sensitivity of the deals.
Viettel cũng đang đàm phán để mua cổ phần tại các công ty viễn thông hiện có ở Malaysia và Indonesia mà không cung cấp thêm thông tin chi tiết do sự nhạy cảm của các thỏa thuận.

The intention of creating a blockchain-enabled database management system is expected, due to the sensitivity of data that IBM hopes to safeguard throughout its range of services.
Việc tập trung phát triển một hệ quản trị cơ sở dữ liệu hỗ trợ blockchain có thể dự đoán được, do độ nhạy cảm của dữ liệu mà IBM muốn bảo vệ trên phạm vi dịch vụ của hãng.

Dr Raj also said that frank discussions on such topics should only take place in smaller, gender-segregated settings, rather than in a large mixed classroom due to the sensitivity of the topic.
Bà cũng cho biết những cuộc thảo luận thẳng thắn về đề tài như thế này chỉ diễn ra ở quy mô nhỏ, tách biệt, chứ không được thảo luận trong những lớp học lớn do sự nhạy cảm của chủ đề.

British sources previously said they had been briefed on the contents of an alleged tape, but due to the sensitivity of intelligence exchanges, they have refused to elaborate.
Các nguồn tin của Anh trước đây cho biết họ đã được báo cáo về nội dung của một cuốn băng, nhưng do sự nhạy cảm của trao đổi tình báo, họ đã từ chối cung cấp thêm thông tin.

Business insiders confirmed the movie had acquired an preliminary launch allow from Beijing however mentioned regulators might need modified their minds and requested for additional cuts due to the sensitivity of the topic.
Những người trong ngành xác nhận bộ phim đã có được giấy phép phát hành ban đầu từ Bắc Kinh nhưng có thể các nhà quản lý đã thay đổi quyết định và yêu cầu cắt giảm thêm vì sự nhạy cảm của chủ đề này.

According to the daily, the British sources previously said they had been briefed on the contents of an alleged tape, but due to the sensitivity of intelligence exchanges, they refused to elaborate.
Các nguồn tin của Anh trước đây cho biết họ đã được báo cáo về nội dung của một cuốn băng, nhưng do sự nhạy cảm của trao đổi tình báo, họ đã từ chối cung cấp thêm thông tin.

One state-owned Chinese energy firm had recently tightened information technology security protocols for employees traveling to the United States, a company source told Reuters on condition of anonymity due to the sensitivity of the matter.
Công ty năng lượng của nhà nước Trung Quốc gần đây đã thắt chặt các quy tắc an ninh công nghệ thông tin đối với nhân viên đi công tác tới Mỹ, một nguồn tin của công ty nói với Reuters trong điều kiện không nêu danh tính do sự nhạy cảm của vấn đề.

Normally, the islands are not open to tourists during the harvest season because they could disturb nest-making, and also due to the sensitivity of the area, which needs strict environmental control.
Thông thường các đảo không mở cửa cho du khách trong mùa thu hoạch vì họ có thể gây trở ngại cho việc xây tổ, và cũng vì sự nhạy cảm của khu vực cần kiểm soát môi trường chặt chẽ.

The financial authorities have been talking to the country's tax agency, justice ministry and other relevant government offices about a plan to allow ICOs in Korea when certain conditions are met," an unnamed source told The Korea Times who asked to remain anonymous due to the sensitivity of the subject.
Các nhà hoạch định tài chính đang bàn luận với cơ quan thuế quốc gia, Bộ Tư Pháp và các văn phòng chính phủ khác liên quan về đề xuất cấp phép trở lại cho các dự án ICO một khi đã đáp ứng được các điều kiện cụ thể,' theo một nguồn tin giấu tên đã yêu cầu The Korea Times miễn tiết lộ danh tính vì sự nhạy cảm của chủ đề này.

Access to information about the target company is not easy or even difficult for foreign investors, partly due to lack of transparency in management practice, partly due to the sensitivity of the disclosure of business information before the deal is made.
Việc tiếp cận thông tin về công ty mục tiêu không dễ dàng hoặc thậm chí khó khăn cho các nhà đầu tư nước ngoài, một phần là do thiếu minh bạch trong thực tiễn quản lý, một phần do sự nhạy cảm của việc tiết lộ thông tin doanh nghiệp trước khi thỏa thuận được thực hiện.

In addition, it is no longer making payments on his residence in Paris, the person added on condition of anonymity due to the sensitivity of the matter.
Ngoài ra, nó không còn thực hiện thanh toán cho nơi cư trú của mình ở Paris, người được thêm vào với điều kiện giấu tên do sự nhạy cảm của vấn đề.

In harsh environments(hot, humid or dusty), variable speed drives may not be suitable due to the sensitivity of the equipment.
Trong môi trường khắc nghiệt( nóng, ẩm ướt hoặc bụi bẩn), tốc độ thay đổi có thể không phù hợp do độ nhạy của thiết bị.

In harsh environments(hot, humid or dusty), variable speed drives may not be suitable due to the sensitivity of the equipment.
Trong môi trường khắc nghiệt( nóng, ẩm hoặc bụi), ổ đĩa tốc độ biến thiên có thể không thích hợp do độ nhạy của thiết bị.

An ICE spokesperson said the agency would not provide details about the operation until it was over due to the sensitivity of the matter.
Người phát ngôn của ICE cho biết cơ quan này sẽ không đưa thêm bất cứ chi tiết cụ thể nào về cuộc truy quét cho đến khi kết thúc do tính chất nhạy cảm của vấn đề.

Alibaba's bookbuilding and listing is due to take place in the week beginning Nov. 25, said the sources, who declined to be identified due to the sensitivity of the matter.
Của Alibaba Các nguồn tin và danh sách dự kiến sẽ diễn ra trong tuần bắt đầu từ ngày 25 tháng 11, các nguồn tin từ chối xác định do sự nhạy cảm của vấn đề.

While a combination of radiation and chemotherapy may be useful for rectal cancer, its use in colon cancer is not routine due to the sensitivity of the bowels to radiation.
Trong khi một sự kết hợp của bức xạ và hóa trị có thể hữu ích cho bệnh ung thư trực tràng, sử dụng trong ung thư đại tràng không phải là thói quen do sự nhạy cảm của ruột với bức xạ.

We were asked by the tax officials to disclose paperwork and things yesterday,” an official at Bithumb said, requesting anonymity due to the sensitivity of the issue.
Chúng tôi được yêu cầu phải trình diện văn bản, giấy tờ và những thứ có liên quan vào hôm qua,” một quan chức của Bithumb trả lời, và cũng yêu cầu khuyết danh vì tính nhạy cảm của vấn đề.

The team conducted almost 2,000 test flights before deploying the drones in real-life situations, said the researcher, who asked not to be named due to the sensitivity of the programme.
Nhóm nghiên cứu đã tiến hành gần 2.000 chuyến bay thử nghiệm trước khi triển khai máy bay không người lái trong các tình huống thực tế, nhà nghiên cứu đã yêu cầu không được đặt tên do độ nhạy của chương trình.

ABB's power protection solutions have been installed in many of the industry's leading semiconductor facilities around the globe, however in many cases due to the sensitivity of projects, we cannot reference company specifics.
Các giải pháp bảo vệ nguồn của ABB đã được cài đặt ở nhiều cơ sở bán dẫn hàng đầu trong ngành trên toàn cầu, tuy nhiên trong nhiều trường hợp do sự nhạy cảm của các dự án, chúng tôi không thể tham khảo chi tiết cụ thể của công ty.