What is the translation of " DUODENUM " in Vietnamese?

• tá tràng

Examples of using Duodenum in English and their translations into Vietnamese

Erosion of the stomach and duodenum.
Xói mòn dạ dày và tá tràng.

The iron absorbed from the duodenum binds to transferrin, and is carried by blood to different cells.
Sắt được hấp thu từ duodenum kết nối mang transferrin, và vận chuyển bởi máu đến những tế bào khác nhau.

Peptic ulcer of stomach and duodenum;
Viêm loét dạ dày và tá tràng;

Diseases that affect the duodenum and gastrointestinal tract, including diseases caused by Helicobacter pylori bacteria.
Bệnh có ảnh hưởng đến tá tràng và đường tiêu hóa, bao gồm các bệnh do vi khuẩn Helicobacter pylori gây ra.

Peptic ulcer of the stomach and duodenum;
Loét dạ dày và loét tá tràng;

Then, already in the duodenum, the larva itself tears the hyaline membrane and penetrates the duodenum, as well as the gallbladder and its ducts.
Sau đó, đã ở trong tá tràng, ấu trùng tự phá vỡ màng hyaline và xâm nhập vào tá tràng, cũng như túi mật và ống dẫn của nó.

People with stomach, duodenum ulcers.
Người bị viêm loét dạ dày, tá tràng.

The digestive system- esophagitis(inflammation of the esophagus), gastritis(inflammation of the stomach), the formation of erosion(defect of the mucous membrane) in the stomach or duodenum.
Hệ thống tiêu hóa- viêm thực quản( viêm màng nhầy của thực quản), viêm dạ dày( viêm dạ dày), hình thành xói mòn( khiếm khuyết của màng nhầy) trong dạ dày hoặc tá tràng.

Once that lining has been damaged, the acids in the stomach begin to literally“eat away” at the stomach and duodenum, and may eventually cause pits(ulcers) that can bleed and cause significant pain.
Một khi lớp lót đã bị hư hỏng, axit trong dạ dày bắt đầu“ ăn mất” ở dạ dày và tá tràng, và cuối cùng có thể gây ra các vết loét có thể chảy máu và gây ra đau đáng kể.

This is a consequence of the internal ingestion of a substance into the body(accidental or deliberate use), which develops when the vascular walls of the submucosal layer of the stomach and duodenum are eroded.
Đây là hậu quả của việc ăn vào bên trong một chất vào cơ thể( sử dụng ngẫu nhiên hoặc có chủ ý), phát triển khi các thành mạch máu của lớp dưới niêm mạc dạ dày và tá tràng bị xói mòn.

The liver produces around 4 cups of bile every day, all of which is eventually secreted into the duodenum- the first section of the small intestine- where it helps break down fats into smaller pieces.
Gan sản xuất khoảng 4 tách mật( 1 lít) mỗi ngày, và tất cả cuối cùng được bài tiết vào tá tràng- phần đầu của ruột non- nơi nó giúp phá vỡ các chất béo thành từng thành phần nhỏ.

Pylori bacteria in the stomach and duodenum.
Pylori trong dạ dày và tá tràng.

Peptic ulcer of the stomach or duodenum- ambroxol reduces the protective properties of the mucosa of these organs and can provoke an exacerbation of the pathology and an increase in the defect of the walls.
Loét dạ dày tá tràng hoặc tá tràng- ambroxol làm giảm các tính chất bảo vệ của niêm mạc của các cơ quan này và có thể kích thích đợt cấp của bệnh lý và tăng sự khiếm khuyết của thành.

Ulcerative lesions of the stomach and duodenum;
Tổn thương loét dạ dày và tá tràng;

To clarify the nature of the damage to the duodenum and stomach, a solution in a volume of 0.5-1 ml is injected after the usual X-ray examination, after 15 minutes an additional portion of barium suspension is taken, after which a second examination is carried out.
Để làm rõ bản chất của thiệt hại cho tá tràng và dạ dày, một dung dịch trong một khối lượng 0,5- 1 ml được tiêm sau khi kiểm tra X quang thông thường, sau 15 phút một phần bổ sung của barium đình chỉ được thực hiện, sau đó một cuộc kiểm tra thứ hai được thực hiện.

Peptic ulcer of the stomach or duodenum;
Loét dạ dày tá tràng hoặc tá tràng;

Fibro-esophagogastroscopy(excludes lesions of the duodenum, esophagus, different parts of the stomach, allows to take biopsy samples from the vagus duodenum necessary to exclude celiac disease or sample for lactase deficiency- enzymatic intolerance to milk);
Nội soi xơ hóa( không bao gồm các tổn thương của tá tràng, thực quản, các bộ phận khác nhau của dạ dày, cho phép bạn lấy sinh thiết từ phía sau tá tràng, cần thiết để loại trừ bệnh celiac hoặc không kiểm tra tình trạng thiếu men sữa- không dung nạp enzyme);

Exacerbations of stomach and/ or duodenum ulcers;
Làm trầm trọng thêm loét dạ dày và/ hoặc tá tràng;

Of all of them, dyskinesia is more often detected in the work of the sphincter of Oddi(fibrous-muscular valve of the hepato-pancreatic ampoule), which regulates the flow of bile and pancreatic juice into the lumen of the duodenum.
Trong số đó, chứng khó đọc thường được phát hiện trong công việc của cơ vòng Oddi( van cơ xơ của ống gan- tụy), điều chỉnh dòng chảy của mật và dịch tụy vào lòng của tá tràng.

CCK is synthesized and released by enteroendocrine cells in the mucosal lining of the small intestine(mostly in the duodenum and jejunum), called I cells, neurons of the enteric nervous system, and neurons in the brain.
CCK được tổng hợp và giải phóng bởi các tế bào enteroendocrine trong niêm mạc của ruột non( chủ yếu ở tá tràng và jejunum), được gọi là tế bào I, tế bào thần kinh của hệ thần kinh ruột và tế bào thần kinh trong não.

The digestive system: very often- heartburn, often- nausea and vomiting, sometimes- gastrointestinal bleeding, ulcers of the mucous membrane of the stomach and duodenum, pain in the abdomen;
Hệ thống tiêu hóa: rất thường xuyên- ợ nóng, thường- buồn nôn và ói mửa, đôi khi- xuất huyết tiêu hóa, loét màng nhầy của dạ dày và tá tràng, đau ở vùng bụng;

Infection with gastric mucous microbes Helicobacter pylori(with these tiny microorganisms associated up to 75% of gastric ulcers and more than 90% of ulcers found in the duodenum, the substances they produce provoke inflammation and destruction of cells of the mucosa).
Nhiễm trùng niêm mạc dạ dày với vi khuẩn Helicobacter pylori( có tới 75% các vết loét khu trú dạ dày và hơn 90% các vết loét được tìm thấy trong tá tràng có liên quan đến các vi sinh vật nhỏ này và các tế bào màng nhầy bị viêm và phá hủy).

This drug can not be taken simultaneously with drugs of hydrochloric acid or hydrochloric acid in its pure form, since in this case the risk of development of ulcerative formations on the mucous membrane of the stomach and duodenum is sharply increased.
Thuốc này không nên được dùng đồng thời với các chế phẩm axit hydrochloric hoặc axit hydrochloric ở dạng nguyên chất, vì trong trường hợp này, nguy cơ phát triển loét trên màng nhầy của dạ dày và tá tràng tăng mạnh.

Chronic pathology of the digestive system organs- inflammation of the stomach( gastritis), small and large intestines(enterocolitis), peptic ulcer of the stomach or duodenum, pathology of the hepatobiliary system(hepatitis, inflammation of the gall bladder), inflammation of the pancreas( pancreatitis).
Bệnh lý mãn tính của các cơ quan hệ thống tiêu hóa- viêm dạ dày( viêm dạ dày), ruột nhỏ và lớn( viêm ruột), loét dạ dày tá tràng hoặc tá tràng, bệnh lý của hệ thống gan mật( viêm gan, viêm túi mật), viêm tụy.

(2009) described this anti-nutritional effect of phytate as being caused by the ability of phytate to chelate with certain amino acids and its ability to reduce the activity of endogenous proteolytic enzymes in gizzard, duodenum and jejunum.
( 2009) mô tả tác dụng kháng dinh dưỡng này của phytate là do khả năng tạo chelate với một số axit amin của phytate và khả năng làm giảm hoạt lực của các enzyme phân giải protein nội sinh trong mề, tá tràng và hỗng tràng..

The most common technique of a pancreaticoduodenectomy consists of the en bloc removal of the distal segment(antrum) of the stomach, the first and second portions of the duodenum, the head of the pancreas, the common bile duct, and the gallbladder.
Kỹ thuật cắt khối tá tụy phổ biến nhất bao gồm cắt bỏ đoạn xa dạ dày( hang vị), đoạn một và hai của tá tràng, đầu tụy, các ống mật chủ, và túi mật.

Isotopically-labeled urea(carbon 14- radioactive, or carbon 13- stable isotope) is used in the Urea breath test, which is used to detect the presence of Helicobacter pylori(H. pylori, a bacterium) in the stomach and duodenum of humans.
Các loại urê chứa cacbon 14- đồng vị phóng xạ, hay cacbon 13- đồng vị ổn định được sử dụng trong xét nghiệm thở urê, được sử dụng để phát hiện sự tồn tại của Helicobacter pylori( H. pylori, một loại vi khuẩn) trong dạ dày và tá tràng người.

According to David Levitsky, PhD, professor of nutritional science at Cornell University,“Caffeine decreases the rate at which the stomach dumps its contents into the duodenum- a part of the small intestine where digestion takes place- and also increases metabolic rate.”.
Theo David Levitsky, tiến sĩ, giáo sư về khoa học dinh dưỡng tại Đại học Cornell,“ Caffeine làm giảm tốc độ mà tại đó dạ dày di chuyển thức ăn của nó vào tá tràng- một phần của ruột non, nơi phân huỷ diễn tốc độ chuyển hóa diễn ra và cũng tăng.”.

Also, contraindications to the use are various pathologies of the heart, congenital heart diseases, hypersensitivity to the drug components, bradycardia, fructose intolerance, age up to 18 years, an ulcer and erosion of the stomach, esophagus and duodenum, atrioventricular blockade of any degree.
Ngoài ra, chống chỉ định sử dụng là các bệnh lý khác nhau của tim, bệnh tim bẩm sinh, quá mẫn cảm với các thành phần thuốc, nhịp tim chậm, không dung nạp fructose, tuổi lên đến 18 tuổi, loét và xói mòn dạ dày, thực quản và tá tràng, phong tỏa nhĩ thất ở mọi mức độ.

The main reasons for the ineffectiveness of enzyme therapy are comorbid diseases of the small intestine(dysbiosis, helminthic invasions), the use of enzymes that have lost their activity, the inactivation of enzymes in the duodenum as a result of acidification of its contents, the failure to comply with the recommended treatment regimen.
Những lý do chính cho sự thiếu hiệu quả của liệu pháp enzyme là bệnh comorbid của ruột non( dysbiosis, invminthic invasions), việc sử dụng các enzim đã mất hoạt động của họ, sự bất hoạt của enzyme trong tá tràng là kết quả của quá trình axit hóa nội dung của nó, không tuân thủ phác đồ điều trị được khuyến cáo.