What is the translation of " DUQUE " in Vietnamese?

• duque

Examples of using Duque in English and their translations into Vietnamese

Credit card belonging to Fernando Duque.
Thẻ tín dụng của Fernando Duque.

Duque said,“Obstruction of humanitarian aid is a crime against humanity.”.
Ông Duque nói“ Ngăn cản viện trợ nhân đạo là tội ác chống nhân loại.”.

You're going to take this money to Fernando Duque in Bogotá.
Mày sẽ mang chỗ tiền này tới cho Fernando Duque ở Bogotá.

Duque had refused to restart the negotiations, begun by his predecessor, until the ELN freed all hostages and stopped criminal activities.
Ông Duque đã từ chối nối lại các cuộc đàm phán cho tới khi ELN thả toàn bộ con tin và chấm dứt các hoạt động phạm tội.

And in order to do that, he asked Valeria Velez to introduce him to Fernando Duque.
Và để làm vậy, hắn nhờ Valeria Velez giới thiệu hắn cho Fernando Duque.

Duque called on all the leaders present to work together to combat deforestation and share timely information on the protection of the Amazon.
Ông Duque kêu gọi tất cả nhà lãnh đạo có mặt cùng hợp tác để chống lại nạn phá rừng và chia sẻ thông tin kịp thời về việc bảo vệ Amazon.

When a brother country needs help, we should all do our best to help in these emergencies," Duque said.
Khi một quốc gia cần giúp đỡ, tất cả chúng ta nên làm hết sức mình để giúp đỡ trong những trường hợp khẩn cấp này"- ông Duque nói.

Duque was in Washington Wednesday where he met with President Donald Trump to talk about efforts to drive Venezuelan President Nicolas Maduro from power.
Ông Duque có mặt tại Washington hôm 13/ 2 và gặp Tổng thống Donald Trump để bàn về những nỗ lực lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro.

Making it easier to get guns is really bad, because we are already living in a civil war,” says*Jenifer Rodriguez, who lives in a favela in Duque de Caxias near Rio de Janeiro.
Việc sở hữu súng dễ dàng hơn thực sự rất tệ, bởi vì chúng ta đang sống trong một cuộc nội chiến”- Jenifer Rodriguez(*), hiện sống ở khu ổ chuột ở Duque de Caxias gần Rio de Janeiro.

Duque gave the ELN a one-month deadline after his inauguration on Aug. 7 to convince him it is serious about laying down arms and reentering civilian life.
Tổng thống Duque cho ELN thời hạn một tháng sau khi ông nhậm chức hôm 7/ 8 để thuyết phục ông rằng nhóm này nghiêm túc trong việc hạ vũ khí và trở lại cuộc sống dân sự.

Venezuela, however- which borders both Jair Bolsonaro's Brazil and Iván Duque Márquez's Colombia- has remained a sharp thorn in the side of US imperialism and, consequently, at the center of US-led hybrid wars.
Tuy nhiên Venezuela, dù có biên giới với Jair Bolsonaro của Brazil và Iván Duque của Colombia, vẫn là cái gai trong mắt chủ nghĩa đế quốc Mỹ và do vậy nằm ở trung tâm của chiến tranh đặc biệt do Mỹ dẫn đầu.

We are more determined than ever to make sure that no child shall be missed during the next round of the Sabayang Patak Kontra Polio in Metro Manila and Mindanao,” said Health Secretary Francisco Duque III.
Chúng tôi quyết tâm hơn bao giờ hết để đảm bảo rằng sẽ không có đứa trẻ nào bị bỏ lỡ trong vòng( tiêm phòng) tiếp theo của Sabayang Patak Kontra Polio ở Metro Manila và Mindanao, Bộ trưởng Y tế Francisco Duque nhấn mạnh.

I consider Mr. Duque personally responsible for violence at the border,” Maduro said after meeting with generals at the military headquarters in Caracas.
Tôi buộc ông Ivan Duque chịu trách nhiệm cá nhân cho bất kỳ diễn biến bạo lực nào trên biên giới", ông Maduro nói sau cuộc gặp với các tướng lĩnh tại trụ sở quân đội Pháo đài Tiuna ở Caracas.

This means that history will not be written in service to the victimizers, but in recognition of the victims," President Ivan Duque said at the event, before he flew to the Venezuelan border to attend a charity concert.
Điều này có nghĩa là lịch sử sẽ không được viết để phục vụ các nạn nhân, nhưng để công nhận các nạn nhân”, Tổng thống Ivan Duque nói tại sự kiện này, trước khi ông bay tới biên giới Venezuela để tham dự một buổi hòa nhạc từ thiện.

President Ivan Duque referred to as the bomb a“crazy terrorist act” in opposition to unarmed cadets and stated he had ordered police and the army to seek out the perpetrators and produce them to justice.
Tổng thống Columbia Ivan Duque gọi vụ đánh bom là một hành động khủng bố điên rồ chống lại một học viện không vũ trang, đồng thời cho biết ông đã yêu cầu cảnh sát và quân đội tìm ra kẻ củ mưu và đưa chúng ra công lý.

He is training, in various places, mercenary and paramilitary units' forces jointly with Colombia, whose president Ivan Duque is an accomplice of this plan,” Maduro said at a press conference broadcast on his Facebook page.
Ông ấy đang hợp tác với Colombia huấn luyện lực lượng các đơn vị đánh thuê và bán quân sự ở nhiều nơi khác nhau, Tổng thống Ivan Duque của Colombia cũng là đồng phạm trong kế hoạch của ông ta”- ông Maduro nói trong một cuộc họp báo.

Duque has also promised to bolster the $324 billion economy, keep investors happy by cutting business taxes, support the oil and coal sectors- top exports- and help manufacturing.
Ông Duque đã hứa thúc đẩy nền kinh tế Colombia đang có mức GDP khoảng 324 tỷ USD, giữ cho nhà đầu tư hài lòng bằng việc giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, ủng hộ nghành dầu mỏ và than đá- những doanh nghiệp xuất khẩu chính, và hỗ trợ ngành sản xuất.

Among her most recent exhibitions are Waterweavers curated by José Roca and Alejandro Martín, Art Museum of the Americas, Washington DC 2015, Centro Conde Duque, Madrid 2015 and Bard Graduate Center, New York 2014; Theorem.
Trong số các triển lãm gần đây nhất của bà là Waterweavers được quản lý bởi Jose Roca và Alejandro Martín, Bảo tàng Nghệ thuật của Châu Mỹ, Washington DC 2015, Centro Conde Duque, Madrid 2015 và Bard Grad Center, New York 2014; Định lý.

Health minister Francisco Duque said the government was studying an appeal to allow Dengvaxia back in the Philippine market, but ruled out using the drug to combat the ongoing epidemic which has hit small children the hardest.
Bộ trưởng Y tế Francisco Duque cho biết chính phủ đang nghiên cứu đơn kháng cáo cho phép công ty dược phẩm Sanofi của Pháp đưa vắc- xin trở lại thị trường Philippines, nhưng loại trừ việc sử dụng thuốc để chống lại dịch bệnh đang tấn công mạnh vào trẻ nhỏ.

Others imprisoned in the same corruption investigation have also requested release- including Lula's former chief of staff, José Dirceu, João Vaccari Neto, the party's former treasurer, and Renato Duque, a Petrobras executive embroiled in the scandal.
Những người khác bị giam giữ trong cuộc điều tra này cũng yêu cầu được trả tự do gồm có cựu chánh văn phòng của ông Lula- Jose Dirceu, João Vaccari Neto- cựu thủ quỹ đảng và Renato Duque- giám đốc điều hành của Petrobras.

Health minister Francisco Duque said the government was studying an appeal to allow French pharmaceutical firm Sanofi to put the vaccine back in the Philippine market, but ruled out using the drug to combat the ongoing epidemic which has hit small children hard.
Bộ trưởng Y tế Francisco Duque cho biết chính phủ đang nghiên cứu đơn kháng cáo cho phép công ty dược phẩm Sanofi của Pháp đưa vắc- xin trở lại thị trường Philippines, nhưng loại trừ việc sử dụng thuốc để chống lại dịch bệnh đang tấn công mạnh vào trẻ nhỏ.

Since January 2012, Asnicar had starred the Telemundo series Corazón valiente(Fearless Heart),[24] along with Adriana Fonseca, Ximena Duque, José Luis Reséndez and Fabián Ríos, as Fabiola Arroyo, one of its leading characters.[25][26].
Kể từ tháng 1 năm 2012, Asnicar đã tham gia loạt phim Telemundo Corazón valiente( Trái tim không nỗi sợ),[ 1] cùng với Adriana Fonseca, Ximena Duque, José Luis Reséndez và Fabián Ríos, trong vai Fabiola Arroyo, một trong những nhân vật của phim.[ 2][ 3].

In 2013, she recorded a production of Telemundo starring as Bárbara Cano,(the main villain) in the soap Santa Diabla, which was released in August 2013 and share credits with Gaby Espino, Aaron Diaz, Carlos Ponce and Ximena Duque.
Năm 2013, Wanda D' Isidoro đã thu âm một sản phẩm của Telemundo với vai Bárbara Cano,( nhân vật phản diện chính) trong xà phòng Santa Diabla, được phát hành vào tháng 8 năm 2013 và chia sẻ đóng phim này với Gaby Espino, Aaron Diaz, Carlos Ponce và Ximena Duque.

This meeting will live on as a coordination mechanism for the presidents that share this treasure- the Amazon,” Colombian President Ivan Duque said at the signing, adding the countries will meet again at the United Nations Climate Change conference in December.
Cuộc họp này sẽ sống mãi như một cơ chế phối hợp cho các Tổng thống cùng chia sẻ báu vật Amazon,” Tổng thống Colombia, Ivan Duque, tuyên bố tại lễ ký hiệp ước và cho biết thêm các nước sẽ gặp lại nhau lần nữa tại hội nghị Biến đổi Khí hậu Liên hiệp quốc vào tháng 12.

The Leticia pact envisages cooperation between Amazonian countries in countering reasons behind deforestation such as illegal mining, drug trafficking, illegal increase in agricultural lands," Colombian President Ivan Duque wrote on Twitter late on Friday.
Hiệp ước Leticia dự kiến hợp tác giữa các quốc gia vùng Amazon nhằm chống lại các nguyên nhân đứng sau nạn phá rừng như khai thác trái phép, buôn ma túy, chiếm đất nông nghiệp bất hợp pháp”- TT Colombia Ivan Duque viết trên Twitter hôm qua.

Honorary titles Preceded by Raquel Blandón First Lady of Guatemala 1991- 1993 Succeeded by Mayra Duque Board of Social Work of the President's Wife 1991- 1992 Succeeded by Position abolished Preceded by Position established President of the Secretary of Social Work of the President's Wife 1992- 1993 Succeeded by Mayra Duque.
Danh hiệu danh dự Tiền nhiệm Raquel Blandón Đệ nhất phu nhân Guatemala 1991- 1993 Kế nhiệm Mayra Duque Ban công tác xã hội của vợ tổng thống 1991- 1992 Kế nhiệm Vị trí bị bãi bỏ Tiền nhiệm Vị trí thành lập Chủ tịch công tác xã hội của vợ tổng thống 1992- 1993 Kế nhiệm Mayra Duque.

In her varied career, she was also known as USAT Orizaba in service for the United States Army, and as SS Orizaba in interwar civilian service for the Ward Line, and as Duque de Caxias(U-11) as an auxiliary in the Brazilian Navy after World War II.
Trong sự nghiệp đa dạng của mình, cô còn được biết đến với cái tên USAT Orizaba để phục vụ cho Quân đội Hoa Kỳ, và như SS Orizaba trong dịch vụ dân sự giữa các ngày và như Duque de Caxias( U- 11) với tư cách phụ trợ trong Hải quân Brazil sau Thế chiến II.

It is important that a national epidemic be declared in these areas to identify where a localized response is needed, and to enable the local government units to use their Quick Response Fund to address the epidemic situation,” Health Secretary Francisco Duque explained.
Điều quan trọng là một dịch bệnh quốc gia phải được tuyên bố tại các khu vực này để xác định nơi cần có phản ứng cục bộ và cho phép các đơn vị chính quyền địa phương sử dụng Quỹ phản ứng nhanh của họ để giải quyết tình hình dịch bệnh", Bộ trưởng Y tế Francisco Duque nói.

It is the profits of the bankers that are growing, which means that they are draining the economy,” tweeted Gustavo Petro, an opposition senator who ran against Duque for the presidency last year, ahead of the march.
Chỉ có lợi nhuận của các chủ ngân hàng đang tăng lên, điều đó có nghĩa là họ đang làm cạn kiệt nền kinh tế,” ông Gustavo Petro, một thượng nghị sĩ phe đối lập, người đã chống lại ông Duque trong nhiệm kỳ tổng thống năm ngoái, đăng trên Twitter trước khi cuộc tuần hành diễn ra.