What is the translation of " EACH PACKET " in Vietnamese?

• mỗi gói
• từng gói tin

Examples of using Each packet in English and their translations into Vietnamese

Attached to each packet.
Gắn liền với từng gói.

Keep each packet unopened until you are ready to use it.
Giữ cho mỗi gói chưa mở cho đến khi bạn sẵn sàng sử dụng nó.

Attached to each packet.
Được gắn cho mỗi gói tin.

Each packet is composed of a base header followed by the payload.
Mỗi gói tin bao gồm một vùng header nền tảng bắt buộc theo sau bởi payload.

The web server then responds to each packet that it receives.
Máy chủ web trả lời cho từng gói tin nó nhận được.

This mode has the advantage of adding only a few bytes to each packet.
Chế độ này có lợi thế của việc chỉ duy nhất thêm một ít byte tới mỗi gói tin.

IP defines how to address and route each packet to make sure it reaches the right destination.
IP xác định cách giải quyết và định tuyến từng gói để đảm bảo nó đến đúng đích.

You can interactively browse the capture data, viewing summary and detail information for each packet.
Bạn có thể tương tác duyệt dữ liệu chụp và xem thông tin tóm tắt và chi tiết cho từng gói.

IP defines how to address and route each packet to make sure it reaches the right destination.
IP xác định cách gán địa chỉ và định tuyến từng gói để đảm bảo nó đến đúng nơi.

Before the Second World War many manufacturers gave away collectible cards, one in each packet of cigarettes.
Trước Chiến tranh thế giới thứ hai nhiều nhà sản xuất tặng kèm theo một lá bài sưu tầm trong mỗi bao thuốc.

In fact, each packet could take a different route to the other computer, if the first route is unavailable or congested.
Trong thực tế, mỗi gói có thể có một tuyến khác nhau đến máy tính khác, nếu tuyến đầu tiên không có sẵn hoặc bị tắc nghẽn.

Transport mode encrypts only the data portion(payload) of each packet, but leaves the header untouched.
Chế độ transport chỉ mã hóa phần payload của mỗi gói tin, nhưng bỏ đi phần header không sờ đến.

Each packet contains the address of origin, the address of its destination, and information about how to reunite with other related packets..
Mỗi gói bao gồm địa chỉ đi, địa chỉ đến, và thông tin về việc cần phải sắp xếp lại với các gói khác như thế nào.

When it gets the response, the ping tool shows you how long each packet took to make the round trip- or tells you there was no reply.
Khi nhận được phản hồi, công cụ ping sẽ cho bạn biết mỗi gói mất bao lâu để thực hiện chuyến đi khứ hồi hay cho bạn biết không có phản hồi.

Each packet can, if necessary, be sent by a different route across the Internet, because a message is divided into a number of packets..
Bởi vì một thông điệp được chia thành một số gói, mỗi gói có thể, nếu cần thiết, được gửi bằng một con đường khác nhau trên Internet.

Because a message is divided into a number of packets, each packet may take a different route if necessary across the Internet.
Bởi vì một thông điệp được chia thành một số gói, mỗi gói có thể, nếu cần thiết, được gửi bằng một con đường khác nhau trên Internet.

This means that it transmits each packet independently from other ones, specifying in the packet header IPv4 addresses of the source and of the destination.
Tức là, nó chuyển mỗi gói một cách độc lập từ nhiều nguồn, ghi rõ trong IPv4 Header địa chỉ nguồn và địa chỉ đích.

A third type of hub, called a switching hub, actually reads the destination address of each packet and then forwards the packet to the correct port.
Một loại hub thứ ba, được gọi là hub switch, thực sự đọc địa chỉ đích của mỗi gói và sau đó chuyển tiếp gói tin đến đúng cổng.

A good firewall examines each packet of data that flows into your network to make sure it is legitimate and filters out packets that it deems suspicious.
Một tường lửa tốt sẽ kiểm tra mỗi gói dữ liệu đi vào hệ thống mạng của bạn để đảm bảo chúng hợp pháp và lọc ra các gói dữ liệu đáng ngờ.

In addition, each application(such as the media server in a network-attached storage box) must embed two bits in each packet to inform the router of its priority.
Thêm vào đó, các ứng dụng( chẳng hạn như media server trong một lưu trữ gắn với mạng) phải được gắn hai bit trong mỗi gói để có được quyền ưu tiên.

Ensure you drink a substantial amount of water with each packet to ensure your body is able to assimilate and utilize the vitamins and minerals, many of which are water-soluble.
Đảm bảo bạn uống một lượng nước đáng kể với mỗi gói tin để đảm bảo cơ thể của bạn có thể đồng hóa và sử dụng các loại vitamin và khoáng chất, trong đó có nhiều tan trong nước.

Data throughput, or transfer efficiency, would be low if the transmitting machine had to wait for an acknowledgment after sending each packet of data(the correct term is segment as we will see on the next page).
Thông lượng, hay hiệu quả việc truyền dữ liệu, sẽ thấp nếu máy gởi phải chờ sự ghi nhận sau mỗi lần gởi mỗi gói dữ liệu( từ chính xác là đoạn dữ liệu, segment).

It works by examining each packet(which formed a unit of data over the network), and the rules established by comparing the package to reach the administrator.
Nó hoạt động bằng cách kiểm tra mỗi gói( là đơn vị được định dạng của dữ liệu thực hiện thông qua mạng) và so sánh các gói tin để truy cập vào các quy tắc được thiết lập bởi người quản trị.

Wi-Fi repeaters work by receiving wireless signal and rebroadcasting it, but single band repeaters have to receive, then retransmit each packet of data using the same radio on the same channel.
Kích sóng wifi hoạt động bằng cách nhận tín hiệu sóng và phát lại nó, Nhưng cái kích sóng bằng tần đơn phải nhận, sau đó phát lại mỗi gói của dữ liệu sử dụng cùng vô tuyến trên cùng một kênh.

As data streams flow across the network, the sniffer captures each packet and eventually decodes and analyzes its content according to the appropriate RFC or other specifications.
Khi các dòng dữ liệu di chuyển qua lại một mạng, chương trình nghe trộm bắt lấy từng gói tin rồi giải mã và phân tích nội dung của nó theo RFC hoặc các đặc tả thích hợp khác.

Because the data is divided into a number of packets, each packet can, if necessary, be sent by a different route across the Internet.
Bởi vì một thông điệp được chia thành một số gói, mỗi gói có thể, nếu cần thiết, được gửi bằng một con đường khác nhau trên Internet.

But that still means that your router is scanning the source of each packet and then iterating the list of blocked IPs to see whether it should be ignored or allowed through.
Nhưng điều đó vẫn có nghĩa là bộ định tuyến của bạn đang quét mã nguồn của mỗi gói và sau đó lặp lại danh sách các địa chỉ IP bị chặn để xem liệu địa chỉ IP đó nên bỏ qua hay cho phép thông qua.