What is the translation of " EACH PROVINCE AND TERRITORY " in Vietnamese?

• mỗi tỉnh và lãnh thổ
• mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ

Examples of using Each province and territory in English and their translations into Vietnamese

Each province and territory of Canada has its own human rights code.
Mỗi tỉnh và lãnh thổ của Canada đều có mã nhân quyền riêng.

Legally permitted(particulars may differ within each province and territory).
Được phép hợp pháp( chi tiết có thể khác nhau trong mỗi tỉnh và lãnh thổ).

Each province and territory of Canada have their health insurance plan.
Mỗi tỉnh bang và vùng lãnh thổ ở Canada có một chương trình bảo hiểm riêng.

Schools are the responsibility of the ministry or department of education in each province and territory.
Trường học thuộc trách nhiệm của Bộ hặc cơ quan giáo dục ở mỗi tỉnh và lãnh thổ.

In Canada, each province and territory has its own education system.
Ở Canada, mỗi bang và thành phố đều có mỗi hệ thống giáo dục riêng.

Seats in the House of Commons are distributed roughly in proportion to the inhabitants of each province and territory.
Ghế trong Hạ viện được phân bổ theo tỷ lệ tương ứng với dân số của mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ.

In Canada, each province and territory is in charge of their own education system.
Tại Canada, mỗi tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ quản lý hệ thống giáo dục của riêng mình.

Up to 13 students will be selected annually, with one recipient for each province and territory, to receive a $2000 award in their first year.
Tối đa 13 sinh viên sẽ được chọn hàng năm, với một người nhận cho mỗi tỉnh và lãnh thổ, để nhận được giải thưởng$ 2.000 trong năm đầu tiên của họ.

Each province and territory has its own health insurance plan and its own specific regulations.
Mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ có chương trình bảo hiểm y tế và quy định cụ thể riêng.

Tertiary education in Canada is the responsibility of provincial and territorial governments, and in each province and territory there are laws, policies and procedures that govern the operation of education institutions.
Giáo dục chính là trách nhiệm của chính quyền cấp tỉnh và lãnh thổ, ở mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ có các quy luật, các chính sách và thủ tục chi phối các hoạt động của các tổ chức giáo dục.

Each province and territory of Canada manages its own public healthcare system in order to meet the basic medical needs of its population.
Mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada quản lý hệ thống y tế công cộng để đáp ứng các nhu cầu y tế cơ bản của người dân.

Tertiary education in Canada is the responsibility of provincial and territorial governments, and in each province and territory there are laws, policies and procedures that govern the operation of education institutions.
Ở Canada, giáo dục bậc cao là trách nhiệm của chính quyền các tỉnh và vùng lãnh thổ, và ở mỗi tỉnh và lãnh thổ có luật pháp, chính sách và thủ tục điều hành hoạt động của các cơ sở giáo dục sau trung học.

In Canada, each province and territory is responsible for education at all levels within it including universities i.e. there is no federal accreditation.
Ở Canada, mỗi tỉnh và lãnh thổ chịu trách nhiệm giáo dục ở tất cả các cấp trong đó bao gồm các trường đại học tức là không có sự công nhận của liên bang.

But before it can be sold without a prescription, each province and territory needs to approve the loosened restrictions- something that is not expected to happen until June or July in several regions.
Nhưng trước khi thuốc này có thể được bán mà không cần toa bác sĩ, mỗi tỉnh bang và lãnh thổ cần phải phê chuẩn các hạn chế được nới lỏng này- ở nhiều vùng dự kiến khoảng tới tháng 6 hoặc tháng 7 mới áp dụng được điều này.

Each province and territory in Canada is responsible for designating schools at the post-secondary level that may enrol international students on or after June 1.
Mỗi vùng bang và vùng lãnh thổ tại Canada có trách nhiệm chỉ định những trường sau phổ thong trung học có thể nhận học sinh quốc tế vào ngày hoặc sau 01/ 06.

Each province and territory in Canada is responsible for designating educational institutions at the post-secondary level that may enroll international students on or after 1st June 2014.
Mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada chịu trách nhiệm chỉ định các trường học ở cấp sau trung học có thể nhận học sinh quốc tế vào ngày hoặc sau ngày 01 Tháng 6.

Each province and territory in Canada is responsible for designated educational institutions at the post-secondary level that may enrol international students on or after 1st June 2014.
Mỗi vùng bang và vùng lãnh thổ tại Canada có trách nhiệm chỉ định những trường sau phổ thông trung học có thể nhận học sinh quốc tế vào trước hoặc sau ngày 01/ 06.

But remember, each province and territory has different categories under the Express Entry system that are tailored to the specific needs of the province..
Tuy nhiên, mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ đều có các danh mục khác nhau trong hệ thống Express Entry, và được điều chỉnh tùy theo những nhu cầu cụ thể của từng tỉnh..

Currently, each province and territory with a PNP is responsible for the design and program requirements for their nominee categories, which must always respect federal immigration regulations.
Hiện tại, mỗi tỉnh và khu vực có chương trình nhập cư riêng của bang đều tự chịu trách nhiệm thiết kế, và các yêu cầu trong chương trình này vẫn phải tôn trọng những quy định của chương trình nhập cư liên bang.

Health care: Each province and territory has a different set of rules governing how long you can be away before losing your residency status, and therefore your access to provincial health care.
Chăm sóc sức khỏe: Mỗi tỉnh bang và lãnh thổ có những quy tắc khác nhau về khoảng thời gian bạn có thể đi trong bao lâu trước khi bạn mất đi tình trạng cư trú của mình và do đó bạn có thể tiếp cận chương trình chăm sóc sức khỏe của tỉnh bang..

Each participating province and territory has at least one immigration stream that is linked to the Express Entry system.
Mỗi tỉnh và lãnh thổ tham gia có ít nhất một dòng nhập cư được liên kết với hệ thống Express Entry.

Each participating province and territory has at least one immigration stream that is linked to the Express Entry system.
Mỗi tỉnh bang và vùng lãnh thổ tham gia có ít nhất một dòng nhập cư được liên kết với hệ thống Express Entry của Liên bang..

Each Canadian province and territory has its own quality assurance mechanisms to ensure high educational standards are met, and there are robust laws, policies, and procedures that govern the operation of all K-12 and post-secondary institutions.
Mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada đều có các cơ chế đảm bảo chất lượng để đảm bảo các tiêu chuẩn giáo dục được đáp ứng, và có các luật, chính sách và thủ tục chặt chẽ điều hành hoạt động của tất cả các cơ sở giáo dục từ mẫu giáo đến lớp 12.

In most provinces and territories, each family member receives their own card with a personal health identification number.
Trong hầu hết các tỉnh bang và lãnh thổ, mỗi thành viên trong gia đình nhận được thẻ riêng với mã số y tế cá nhân.

In most provinces and territories, each family member receives his or her own card with a personal health identification number.
Trong hầu hết các tỉnh bang và lãnh thổ, mỗi thành viên trong gia đình nhận được thẻ riêng với mã số y tế cá nhân.

In most provinces and territories, each individual or family member receives their very own Health card with a personal health identification number.
Trong hầu hết các tỉnh bang và lãnh thổ, mỗi thành viên trong gia đình nhận được thẻ riêng với mã số y tế cá nhân.

As well, each of Canada's provinces and territories operate their own immigration programs, called Provincial Nomination Programs(PNPs).
Đồng thời, mỗi tỉnh và vùng lãnh thổ Canada của Canada điều hành các chương trình nhập cư của riêng họ, được gọi là Chương trình Đề cử Tỉnh( PNPs).