What is the translation of " EGGSHELLS " in Vietnamese?

• vỏ trứng

Examples of using Eggshells in English and their translations into Vietnamese

Ways to Use Eggshells.
Cách sử dụng trứng.

Walking on eggshells: being very careful not to anger or upset someone.
Walk on Eggs: Rất cẩn thận để không xúc phạm ai hoặc làm điều gì sai.

Careful not to break those eggshells.
Hãy cẩn thận không để phá vỡ những quả trứng.

But some eggshells contain ultraviolet colors that aren't visible to the human eye, but are likely perceived by birds.
Tuy nhiên, một số vỏ trứng có màu sắc tia cực tím mà không thể nhìn thấy bằng mắt người, nhưng có khả năng nhìn thấy bởi các loài chim.

There's a saying in the English language called‘walking on eggshells'.
Trong tiếng Anh có một thành ngữ liên quan đến eggshell là" walk on eggshells".

It affects the nervous and endocrine systems and causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable.
Nó ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh và nội tiết và khiến vỏ trứng của chim thiếu canxi khiến chúng dễ bị vỡ.

The minimum amount of water to be used was a quarter of a log, which is defined as enough to fill one and a half eggshells.
Lượng nước tối thiểu phải dùng là một phần tư log, tương đương với số nước đựng đầy một vỏ quả trứng rưỡi.

Eggshells contain a good amount of calcium, and toothpaste made from eggshells can help strengthen and even remineralize your teeth.
Trứng có chứa một lượng canxi tốt, và kem đánh răng được làm từ vỏ quả trứng có thể giúp củng cố và thậm chí tái tạo men răng ở những người bị tổn thương răng.

Slugs are its biggest enemy, and they can be thwarted by setting out a saucer of beer to trap them in, or by sprinkling diatomaceous earth or crushed eggshells around your plants.
Sên là kẻ thù lớn nhất của họ, và chúng có thể bị cản trở bằng cách đưa ra một đĩa bia để bẫy chúng, hoặc bằng cách rải đất đỏ hoặc vỏ quả trứng nghiền xung quanh cây của bạn.

Through the innovative process, crushed eggshells are inserted into a hydrogel mixture that forms a miniature frame to grow bone in the laboratory to be used for bone grafts.
Thông qua quy trình mới, vỏ trứng nghiền được đưa vào hỗn hợp hydrogel tạo thành khung nhỏ để phát triển xương trong phòng thí nghiệm dùng cho ghép xương.

Preparing a Simple MealInvite your child to help make meals, assign him jobs to do, and stay calm when the flour spills and the eggshells fly, says Christina Dymock, a mom of four and author of Young Chefs.
Mời con bạn giúp làm bữa ăn, giao việc cho nó làm và giữ bình tĩnh khi bột tràn và vỏ trứng bay, Christina Dymock, một bà mẹ bốn con và tác giả của Đầu bếp trẻ nói.

The researchers also explain that using eggshells to grow tissue for transplants would additionally encourage more sustainable living, since it could help reduce waste.
Các nhà nghiên cứu cũng giải thích rằng sử dụng vỏ trứng để phát triển mô để cấy ghép cũng sẽ khuyến khích cuộc sống bền vững hơn, vì nó có thể giúp giảm chất thải.

Minerals are used by animals and microorganisms for the process of mineralizing structures, called"biomineralization", used to construct bones, seashells, eggshells, exoskeletons and mollusc shells.[citation needed].
Khoáng chất được sử dụng bởi động vật và vi sinh vật cho quá trình khoáng hóa cấu trúc, được gọi là" khoáng hóa sinh học", được sử dụng để tạo thành xương, vỏ sò, vỏ trứng, bộ xương ngoài và vỏ nhuyễn thể.[ cần dẫn nguồn].

In Moomin Valley, eggshells turn into clouds and the rivers are full of Raspberry Juice, giant snow horses come to life and the Queen of the Cold rides across the sky on winters nights….
Trong Moomin Valley, vỏ trứng biến thành đám mây và các con sông đầy nước trái cây mâm xôi, con ngựa tuyết khổng lồ đến với cuộc sống và Nữ hoàng cưỡi lạnh trên bầu trời vào mùa đông đêm….

The natural onsen water usually contains black iron sulfide that chemically interacts with the eggshells to produce the famous Kuro Tamago(black shelled eggs), with a soft boiled egg inside(both white and yolk are soft boiled).
Nước nóng tự nhiên thường chứa sắt sunfua đen- tác dụng với vỏ trứng sẽ tạo ra Kuro Tamago nổi tiếng( trứng vỏ đen), với trứng luộc mềm bên trong( cả lòng trắng và lòng đỏ trứng được nấu chín nhẹ).

In their study- the findings of which now appear in the journal Biomaterial Sciences- assistant professor Gulden Camci-Unal and her colleagues from UMass have used an innovative process to create a medium that can help scientists grow new bone tissue by using eggshells.
Trong nghiên cứu của họ, trợ lý giáo sư Gulden Camci- Unal và các đồng nghiệp của cô từ UMass đã sử dụng một quy trình sáng tạo để tạo ra một phương tiện có thể giúp các nhà khoa học phát triển mô xương mới bằng cách sử dụng vỏ trứng.

If you feel like you have to walk on eggshells around your partner- constantly watching what you say and do in order to avoid a blow-up- chances are your relationship is unhealthy and abusive.
Nếu bạn cảm thấy như bạn phải đi trên vỏ trứng xung quanh chúng- liên tục theo dõi những gì bạn nói và làm để tránh nổ tung- rất có thể mối quan hệ của bạn không lành mạnh và lạm dụng.

Since we gave others that power and then forgot that we were the ones who gave it to them, it became extremely important to“control” our outer environment, to“walk on eggshells,” to“pave the world with leather” in hope of minimizing the pain.
Vì chúng tôi đã trao cho người khác sức mạnh đó và sau đó quên rằng chúng tôi là người đã trao nó cho họ, điều đó trở nên cực kỳ quan trọng đối với việc kiểm soát môi trường bên ngoài của chúng tôi, để đi bộ trên vỏ trứng, ném vào thế giới bằng da giảm thiểu cơn đau.

This is not to say that you should walk on eggshells around us or that we should be treated differently; please do not do that, despite your best efforts it will end up making us feel incompetent and stupid.
Đây không phải để nói rằng bạn nên đi bộ trên vỏ trứng xung quanh chúng ta, hoặc là chúng ta nên được điều trị khác nhau, xin vui lòng không làm điều đó, bất chấp mọi nỗ lực nó sẽ kết thúc làm cho chúng tôi cảm thấy bất tài và ngu ngốc.

If the South Korean authorities continue to take the indecisive attitude in inter-Korean relations walking on eggshells around the U.S. and conservative forces…, it will lead to tragic consequences and be abandoned by the public sentiment of every class and the entire nation.”.
Nếu nhà chức trách Hàn Quốc tiếp tục có thái độ thiếu quyết đoán trong quan hệ liên Triều, như đi trên vỏ trứng xung quanh Mỹ và các lực lượng bảo thủ, điều đó sẽ dẫn đến hậu quả bi thảm, đánh mất tình cảm chung của mọi tầng lớp và toàn quốc gia”- bài viết nhấn mạnh.

It smashed his head like an eggshell.
Đầu hắn dập ra như một quả trứng.

Eggshell is the covering of an egg.
Eggshell có nghĩa là vỏ trứng.

DuPont told us his go-to is Regal Select Eggshell.
DuPont nói với chúng tôi rằng anh ta đi tới là Regal Select Eggshell.

The importance of vitamin D to eggshell quality is quite well known, however less is understood about the way mycotoxins can affect vitamin D.
Tầm quan trọng của vitamin D đối với chất lượng vỏ trứng đã được biết rõ, tuy nhiên người ta ít hiểu về cách mycotoxin có thể ảnh hưởng đến vitamin D.

For the protein extraction from eggshell membrane, the ultrasonic-alkali treatment resulted in a solubilised protein yield close to 100% of the total eggshell membrane protein.
Đối với việc chiết xuất protein từ màng vỏ trứng, điều trị kiềm siêu âm dẫn đến năng suất protein bị tan gần 100% tổng số protein màng vỏ trứng.

The color of the eggshell can be white and brown, depending on the color of the feathers of the chicken.
Màu sắc của vỏ trứng có thể là màu trắng và nâu, tùy thuộc vào màu lông của gà.

When HDPE molecular structure breaks down, the HDPE loses its elasticity and crumbles into pieces like the eggshell under pressure.
Khi cấu trúc phân tử HDPE bị phá vỡ, HDPE mất tính đàn hồi của nó và sụp đổ thành từng miếng như vỏ trứng dưới áp lực.

Homes with white, off-white, or eggshell bathrooms sold for $4,035 less than similar homes.
Nhà tắm trắng, off- trắng hoặc eggshell trắng được bán với$ 4,035 so với tương tự như nhà.

Eggshell and satin: Use only on fairly smooth, well-prepared surfaces because their shine can accentuate imperfections on the walls.
Eggshell và Satin: Chỉ sử dụng trên các bề mặt khá mịn, được chuẩn bị tốt vì độ bóng của chúng có thể làm nổi bật những khuyết điểm trên tường.