What is the translation of " EMBARRASSING SITUATION " in Vietnamese?

• tình huống xấu hổ
• tình huống lúng túng
• tình trạng lúng túng
• tình trạng đang xấu hổ

Examples of using Embarrassing situation in English and their translations into Vietnamese

I found Myself in an embarrassing situation.
Tôi bị vây trong một tình huống xấu hổ.

He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
Ông không nói nhưng chắc chắn rất cảm kích trước sự giúp đỡ trong một tình huống đáng ngại, đau lòng và tuyệt vọng.

How to solve this embarrassing situation?
Làm sao để khắc phục tình huống xấu hổ này?

We can probably never walk away and forget about it, like what we can do from an embarrassing situation.
Chúng ta có thể không bao giờ có thể bỏ đi và quên nó đi, giống như những gì chúng ta có thể làm lại từ một tình huống lúng túng.

Price glasses, embarrassing situation, etc, etc.
Kính Giá, tình trạng lúng túng, vv, vv.

Drinking too much may mean you will find yourself in an embarrassing situation.
Uống quá nhiều có thể có nghĩa là bạn sẽ thấy mình trong một tình huống đáng xấu hổ.

Rather than turning an embarrassing situation into something even worse.
Thay vì làm cho tình huống xấu hổ trở nên còn tồi tệ hơn.

Sometimes discretion becomes a necessity when you come across an embarrassing situation.
Đôi khi sự thận trọng trở thành một điều cần thiết khi bạn gặp một tình huống xấu hổ.

In order to escape the embarrassing situation, Turpin flings the ring into lake Constance.
Để thoát khỏi tình huống xấu hổ, Turpin đã ném chiếc nhẫn vào Hồ Constance.

You need not put others in an embarrassing situation.
Bạn không cần đặt những người khác trong một tình huống xấu hổ.

In other words, your embarrassing situation is likely to go unnoticed, or at least be easily forgotten.
Nói cách khác, tình huống xấu hổ của bạn có thể sẽ không được chú ý, hoặc ít nhất là mọi người sẽ mau chóng quên đi.

And I was annoyed that she had put me in this embarrassing situation in front of my friends.
Tôi rất bực bội vì con bé đã đẩy tôi vào tình huống đáng xấu hổ này ngay trước mặt bạn bè mình.

It was a very embarrassing situation for all of us, as we had come with all preparations and it was a matter of social prestige as well.
Đây là một tình huống bẽ mặt cho tất cả chúng tôi, khi mà tất cả mọi thứ đã được chuẩn bị và đó cũng là chuyện danh dự xã hội nữa.

This will avoid a potentially embarrassing situation for us both.
Điều này sẽ tránh được tình trạng lúng túng cho cả hai.

Freshly harvested or just cooked food may also cause side effects, some are serious, some are just disturbing, and some may put you into embarrassing situation.
Thực phẩm mới thu hoạch hoặc vừa chín cũng có thể gây ra tác dụng phụ, một số nghiêm trọng, một số chỉ đáng lo ngại và một số có thể khiến bạn rơi vào tình huống xấu hổ.

How Yoona handled that embarrassing situation in front of all the Japanese fans will be revealed through today's episode of“Strong Heart”.
Làm thế nào Yoona xử lí tình huống xấu hổ đó trước mặt tất cả các fan Nhật sẽ được tiết lộ qua tập ngày hôm nay của" Strong Heart".

Using any of these aspects of the word in a wrong way may create an embarrassing situation for you.
Sử dụng bất kỳ khía cạnh nào của từ theo cách sai trái có thể tạo ra tình huống xấu hổ cho bạn.

How Yoona handled that embarrassing situation in front of all the Japanese fans will be revealed through today's episode of“Strong Heart”.
Làm thế nào mà YoonA có thể xử lý tình huống xấu hổ đó trước mặt các khán giả Nhật sẽ được tiết lộ trong tập phát sóng mới nhất của“ Strong heart”.

It's best to get that awkward moment out of the way early so you can avoid an embarrassing situation later.
Tốt nhất là hãy làm cho xong khoảnh khắc khó xử đó sớm để bạn có thể tránh được những tình huống xấu hổ về sau.

The German FA is seeking to avoid a similar embarrassing situation during the remaining games and will be holding talks with the Chinese delegation.
DFB đang tìm cách tránh một tình huống gây bối rối tương tự trong những trận đấu còn lại, và sẽ tổ chức những cuộc thảo luận với phái đoàn Trung Quốc.

This is a common condition of the yeast infection in women and can be an embarrassing situation to deal with.
Đây là một tình trạng phổ biến của nhiễm nấm men ở phụ nữ và có thể là một tình huống lúng túng để đối phó với.

The embarrassing situation associated with this update has led many to call Android a“vicious hell of holes,” because almost every Android device is running outdated operating system versions.
Chính tình trạng đang xấu hổ liên quan việc cập nhật này đã khiến phổ thông người gọi Android là 1" địa ngục độc hại của các lỗ hổng", bởi hầu như được quan tâm thứ Android đều thực hiện những bản mẫu hệ điều hành đã lỗi thời.

Meanwhile, with more and more domestic and foreign brands entering the diaper market, the embarrassing situation of domestic diaper is conceivable.
Trong khi đó, với càng nhiều thương hiệu trong và ngoài nước bước vào thị trường tã, tình trạng lúng túng của tã trong nước là có thể tưởng tượng được.

The embarrassing situation associated with this update has led many to call Android a“vicious hell of holes,” because almost every Android device is running outdated operating system versions.
Chính tình trạng đang xấu hổ liên quan việc cập nhật này đã khiến nhiều người gọi Android là một" địa ngục độc hại của các lỗ hổng", bởi hầu như mọi thiết bị Android đều đang chạy các phiên bản hệ điều hành đã lỗi thời.

Take note of the establishment's signs and menus, because you don't want to place yourself in an embarrassing situation by ordering a competitor's beer or tipping when it isn't customary.
Hãy lưu ý các bảng hiệu và thực đơn của quán, bởi vì bạn không muốn đặt mình vào một tình huống đáng xấu hổ bằng cách đặt bia của đối thủ cạnh tranh đâu.

It's better to get this hashed out early on, make it clear how you expect him/her to handle such situations and save your company the negative backlash of an embarrassing situation.
Tốt hơn hết là bạn nên băm sớm điều này, hãy nói rõ rằng bạn mong đợi anh ấy/ cô ấy xử lý các tình huống như thế nào và cứu công ty bạn những phản ứng tiêu cực của một tình huống xấu hổ.

The environmental disaster and its aftermath has been an embarrassing situation for Taiwan's government, given that the steel plant is owned by a Taiwanese company and the governments New Southbound Policy, which aims to enhance cooperation with fellow Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), of which Vietnam is a member.
Thảm họa môi trường và hậu quả của nó là một tình trạng đáng xấu hổ đối với Chính phủ Đài Loan, vì nhà máy thép thuộc về một công ty Đài Loan, và Chính sách mới của Chính phủ Đài Loan nhằm cải thiện hợp tác với các quốc gia của ASEAN mà Việt Nam là thành viên.

However, you need to know some basics about how to act when you are gambling so that you don't find yourself in an embarrassing situation, or even worse, removed from a property.
Tuy nhiên, bạn cần phải biết một số vấn đề cơ bản về cách thực hiện khi đánh bạc để bạn không gặp phải những tình huống xấu hổ, hoặc thậm chí tệ hơn bị đuổi khỏi casino.

Dr. Chen Dongsheng, who led the scientific research team independently developed the fourth generation of ammonia ultra-purification technology, successfully achieved the 6N grade ultra-pure metal scale production, to fill the domestic blank, is expected to break the domestic high-purity metal materials long-term dependence on imports Embarrassing situation.
Tiến sĩ Chen Dongsheng, người đã lãnh đạo đội ngũ nghiên cứu khoa học độc lập phát triển thế hệ thứ tư của amoniac ultra- thanh lọc công nghệ, thành công đã đạt được 6N lớp siêu tinh khiết kim loại quy mô sản xuất, để điền vào chỗ trống trong nước, dự kiến sẽ phá vỡ độ cao trong nước tinh khiết kim loại vật liệu lâu dài phụ thuộc vào nhập khẩu Embarrassing tình hình.

At the last moment, the rudder was swung hard to avoid a collision and we found ourselves in a rather embarrassing situation as we sailed along side of the Japanese submarine.
Vào giây phút cuối cùng, bánh lái đã bị bẻ ngoặt để tránh va chạm và chúng tôi thấy mình rơi vào một tình huống lúng túng khi chúng tôi chạy dọc theo mạn tàu ngầm Nhật Bản”.