What is the translation of " EMBARRASSING " in Vietnamese?

• xấu hổ
• lúng túng
• bối rối
• ngượng
• đáng hổ thẹn
• cảm thấy xấu hổ
• thật đáng xấu hổ
• đáng xấu hổ khi
• embarrassing
• ngại ngùng
• đáng
• gây hổ thẹn

Examples of using Embarrassing in English and their translations into Vietnamese

Embarrassing.
Là xấu hổ.

They said,“What's embarrassing?”?
Tôi nói," Ngượng là gì?

Just embarrassing ones.
Chỉ là xấu hổ thôi.

Why do you say embarrassing?
Tại sao lại nói là lúng túng?

Embarrassing for whom, I ask?
Thật ngượng ngùng, hỏi ai?

The answer is a bit embarrassing.
Trả lời có chút ngượng ngùng.

Embarrassing when someone sees.
Ngượng khi người thân xem.

The answer is a little embarrassing.
Trả lời có chút ngượng ngùng.

Embarrassing, but I want to know…?
Ngẩn, nhưng tôi muốn biết…?

The pain can be very embarrassing.
Cơn đau có thể là vô cùng khó chịu.

This is so embarrassing that I want to die!
Thật là ngượng muốn chết!

Sweat is often seen as embarrassing[…].
Mồ hôi thường được coi là đáng xấu hổ[…].

It's embarrassing to not have one.
Thật đáng xấu hổ là không một nhà.

That would have been embarrassing anyway.
Dù sao như vậy sẽ rất ngượng ngùng rồi.

Embarrassing for me to say out loud”.
Ngượng ngùng ta nói lung tung.".

This helps to avoid embarrassing scheduling conflicts.
Nhờ đó, tránh được những xung đột lịch trình gây lúng túng.

Embarrassing pictures of yourself or others.
Ảnh xấu của bản thân hoặc người khác.

I only said that to make the situation less embarrassing when I lose.
Không nói như thế, thì sẽ bớt ngượng, khi thua.

I received embarrassing words from her!
Tôi nhận lại những lời ngượng ngùng từ em ấy!

My job was to get the sword back, without embarrassing anyone.
Việc của em là lấy lại bảo kiếm mà không gây ngượng cho ai.

How many embarrassing things will be revealed?
Sẽ có bao nhiêu việc gây xấu hổ được hé lộ?

Being arrested for being drunk in public can be embarrassing.
Hãy nhớ rằng say xỉn ở nơi công cộng có thể khiến bạn rất xấu hổ.

Jolly embarrassing if it had been another girl.
Jolly sẽ thấy xấu hổ nếu là một cô gái khác.

Monday I asked you what the most embarrassing thing is you have ever done.
Con gái hỏi cô chuyện ngượng nhất cô từng làm là gì.

This embarrassing but fairly mild treatment silenced him.
Điều này làm lúng túng nhưng khá nhẹ điều trị im lặng anh ta.

No professional capturing those embarrassing moments on the dance floor.
Không ít người mẫu bị chộp lại khoảnh khắc ngượng ngùng trên sàn diễn.

Ah, how embarrassing, how foolish I was.
Ah, thật xấu hổ làm sao, thật ngu ngốc làm sao.

A little embarrassing perhaps, but I will take it.
Có thể sẽ hơi buồn một chút, nhưng tôi chấp nhận ra đi.

That's the most embarrassing thing I have ever lived through!
Đó là điều bối rối nhất mà tớ từng chứng kiến!

There is nothing embarrassing about expressing your genuine emotions.
Không có gì phải xấu hổ khi thể hiện cảm xúc thật của bạn.