What is the translation of " ENOUGH TO ENSURE " in Vietnamese?

• đủ để đảm bảo

Examples of using Enough to ensure in English and their translations into Vietnamese

That is that Open Source licenses are NOT enough to ensure(corporate or consumer) end-user empowerment.
Đó là việc những giấy phép Nguồn Mở là KHÔNG đủ đảm bảo trang bị cho( doanh nghiệp hoặc người tiêu dùng) người sử dụng đầu cuối.

Mar adentro” has fairly heavy vocabulary, but the sophisticated nature of the plot will keep you interested enough to ensure you soak it all up.
Mar adentro" có từ vựng khá nặng, nhưng bản chất tinh vi của cốt truyện sẽ giữ cho bạn quan tâm đủ để đảm bảo bạn ngâm tất cả lên.

Opponents say the agreement doesn't go far enough to ensure Iran will never be able to develop a nuclear weapon.
Các nhà phản đối cho rằng thỏa thuận không đủ để bảo đảm Iran không bao giờ có thể phát triển vũ khí nguyên tử.

Because when you get into a field that requires input very demanding and rigorous, it means that your profile was enough to ensure the quality.
Bởi lẽ khi bạn được nhận vào một trường có những yêu cầu đầu vào vô cùng khắt khe và nghiêm ngặt thì có nghĩa là hồ sơ của bạn đã đủ đảm bảo chất lượng.

Sometimes a few stitches are enough to ensure that the skin areas grow together correctly and do not form a scar.
Đôi khi một vài mũi khâu là đủ để đảm bảo rằng các vùng da phát triển cùng nhau một cách chính xác và không tạo thành sẹo.

Expandable trays easy to organize, the dividers can pop in and out easily enough to ensure everything stays in place, very practical.
Khay có thể mở rộng dễ tổ chức, các ngăn có thể bật ra dễ dàng đủ để đảm bảo mọi thứ ở đúng vị trí, rất thực tế.

These victories alone were not enough to ensure ultimate Patriot victory, however, since many soldiers did not reenlist or deserted during the harsh winter.
Những chiến thắng này tự nó không đủ bảo đảm chiến thắng sau cùng của phe yêu nước tuy nhiên nhiều binh sĩ đã không tái đầu quân hoặc có nhiều người đào ngũ trong mùa đông ác nghiệt.

And yet, it is important to note that formal education alone is not enough to ensure greater opportunity and prosperity.
Và hơn hết, điều rất quan trọng nên thêm vào là giáo dục cơ bản không thôi chưa đủ để bảo đảm đầy đủ cơ hội và sự phồn thịnh lớn mạnh.

Sometimes a simple emancipation is enough to ensure that your innate feminine attractiveness(and the desire to continue the race) themselves come out and do their job.
Đôi khi một sự giải phóng đơn giản là đủ để đảm bảo rằng sức hấp dẫn nữ tính bẩm sinh của bạn( và mong muốn tiếp tục cuộc đua) tự mình xuất hiện và làm công việc của họ.

Eating a varied diet that includes lots of fruits, vegetables, and lean proteins is enough to ensure most people get the right nutrients for eye health.
Ăn một chế độ ăn uống đa dạng bao gồm rất nhiều trái cây, rau quả, và protein nạc là đủ để đảm bảo hầu hết mọi người có được các chất dinh dưỡng phù hợp cho sức khỏe của mắt.

The color of the partition is rich and colorful, and the colors are appropriately matched according to the owner's preference or the style of the room, and the permeability is enough to ensure privacy.
Màu sắc của phân vùng là phong phú và đầy màu sắc, và các màu sắc được kết hợp một cách thích hợp theo sở thích của chủ sở hữu hoặc phong cách của căn phòng, và tính thấm là đủ để đảm bảo sự riêng tư.

SEO alone and without other marketing techniques will not be enough to ensure business vitality and success in the long run.
SEO một mình và không có các kỹ thuật tiếp thị khác sẽ là đủ để đảm bảo sức sống kinh doanh và thành công trong thời gian dài.

Thus, such as, we see that a clean environment, wealth or democracy means little in the face of war, especially nuclear war and that material development is not enough to ensure human happiness.
Vì vậy, ví dụ, chúng ta thấy rằng một môi trường trong sạch, giàu có hoặc dân chủ có ý nghĩa rất ít khi đối mặt với chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh hạt nhân, và sự phát triển vật chất đó không đủ để đảm bảo hạnh phúc của con người.

But Weber argued such values wouldn't have been strong enough to ensure capitalism's success if it weren't for people like Franklin imparting them.
Nhưng Weber đã lập luận rằng, những giá trị như thế sẽ không đủ để đảm bảo sự thành công của chủ nghĩa tư bản nếu chúng không được những người như Franklin truyền đạt.

But you may always search for relevant professionals in the industry and get them on board as advisors for the project, which is often enough to ensure trust from the audience.
Nhưng quyền chọn tiền đồng bạn luôn có thể tìm thấy những chuyên gia liên quan trong lĩnh vực của mình và mời họ tham gia trong ban cố vấn cho dự án, và điều đó cũng đủ đảm bảo cho sự tin cậy của cộng đồng.

Percent of such women believe their workplaces are doing enough to ensure gender equality, but only 16 percent feel their governments are doing enough..
Phần trăm phụ nữ như vậy tin rằng nơi làm việc của họ đang làm đủ để đảm bảo bình đẳng giới, nhưng chỉ 16 phần trăm cảm thấy chính phủ của họ đang làm đủ..

The vote comes after one of Greece's major creditors cast doubt over whether the overall package of measures- which includes a foreign takeover of state-owned businesses- would be enough to ensure the country recovers.
Cuộc bỏ phiếu được tiến hành sau khi một trong những chủ nợ lớn của Hy Lạp tỏ ý hoài nghi liệu có biện pháp mang tính tổng thể triệt để bao gồm sự tiếp quản nước ngoài đối với doanh nghiệp nhà nước sẽ đủ để đảm bảo sự phục hồi của Hy Lạp.

RSA Security wished to demonstrate that DES's key length was not enough to ensure security, so they set up the DES Challenges in 1997, offering a monetary prize.
RSA Security muốn chứng minh rằng độ dài khóa của DES là không đủ để đảm bảo an ninh, vì vậy họ đã thiết lập Thử thách DES vào năm 1997, mang lại giải thưởng tiền tệ.

Devices for supplying the patient with energy or substances shall be designed and constructed in such a way that the amount to be delivered can be set and maintained accurately enough to ensure the safety of the patient and of the user.
Các trang thiết bị y tế dùng để cung cấp năng lượng hoặc các chất cho bệnh nhân phải được thiết kế và lắp đặt sao cho lượng cấp có thể được thiết lập và duy trì chính xác, đủ để đảm bảo sự an toàn cho bệnh nhân và người sử dụng.

Under the roadmap, H&M will pay its sub-contractor factories enough to ensure that workers earn enough to cover their basic needs- what it calls a fair living wage.
Theo lộ đồ, H& M sẽ trả cho các nhà máy của các nhà thầu phụ đủ để bảo đảm là công nhân kiếm tiền đủ để trang trải các nhu cầu cơ bản của họ- điều gọi là mức lương công bằng đủ sống.

Only some 40- to 70-year-old children who are no longer suffering from heart disease are at high risk enough to ensure 75 to 100 milligrams of aspirin per day, and that should be decided by a doctor.
Một số người từ 40 đến 70 tuổi không mắc bệnh tim có điều đủ bảo đảm để dùng 75 đến 100 miligram aspirin mỗi ngày và theo chỉ định của bác sĩ.

That's 10 times the number of vehicles it produced in 2015, and enough to ensure that all 400,000 customers who put down a $1,000 deposit on the forthcoming Model 3 will qualify for a significant U.S. subsidy.
Số lượng xe sản xuất ra gấp 10 lần vào năm 2015 và đủ để đảm bảo rằng tất cả 400.000 khách hàng đã đặt khoản tiền 1.000 đô la vào mẫu 3 sắp tới sẽ đủ điều kiện cho một trợ cấp đáng kể của Mỹ.

But Saint Matthew, in his version of the Beatitudes, explains to us that material poverty alone is not enough to ensure God's closeness, since the heart can be hard and filled with lust for riches.
Nhưng Thánh Matthêu, trong bản văn của ngài về các mối Phúc, giải thích cho chúng ta rằng sự nghèo vật chất mà thôi không đủ bảo đảm sự gần gũi của Thiên Chúa, bởi vì tâm hồn có thể khô khan và đầy tràn với sự ham muốn của cải.

But only having the leading processing technology is not enough to ensure the accuracy of each part, so we have also built more than 30 special testing instruments and equipment such as material detection spectrometers.
Nhưng chỉ có công nghệ xử lý hàng đầu là không đủ để đảm bảo độ chính xác của từng bộ phận, vì vậy chúng tôi cũng đã chế tạo hơn 30 dụng cụ và thiết bị kiểm tra đặc biệt như máy đo phổ phát hiện vật liệu.

Of course, a good treatment can achieve good results with beauticians in beauty salon equipment and related beauty salon equipment is advanced enough, beautician technology advanced enough to ensure the effects of their therapy, so going to the formal professional body treat acne, not cannot be fooled by advertisements.
Tất nhiên, một điều trị tốt có thể đạt được kết quả tốt với beauticians thẩm thiết bị và thiết bị liên quan thẩm là công nghệ tiên tiến đủ, Mỹ nâng cao đủ để đảm bảo những tác động của điều trị của họ, vì vậy sẽ đến mụn trứng cá điều trị chính thức cơ quan chuyên môn, không không thể bị lừa bởi quảng cáo.

They argued that the Aichi target on protecting marine areas is nowhere near enough to ensure that other targets are met, such as preventing the extinction of known threatened species or promoting the protection of ecosystems.
Bài viết lập luận rằng mục tiêu Aichi về bảo vệ các khu vực biển là không đủ để đảm bảo các mục tiêu khác được đáp ứng, chẳng hạn như ngăn chặn sự tuyệt chủng của các loài bị đe dọa đã biết hoặc thúc đẩy bảo vệ các hệ sinh thái.

The addition of 30,000 U.S. troops to Iraq last year to halt the country's descent into all-out civil war has improved security, but not enough to ensure that the country emerges as a stable democracy at peace with its neighbors, the report said.
Báo cáo cũng nhận định việc Mỹ tăng cường thêm 30.000 quân cho Iraq vào năm ngoái để ngăn chặn nguy cơ xảy ra một cuộc nội chiến đã cải thiện được tình hình an ninh, tuy nhiên không đủ để đảm bảo cho Iraq có một nền dân chủ ổn định, hòa hợp với các nước láng giềng.

Voters across the political spectrum and demographics clearly understand the state is not doing enough to ensure we can care for our growing senior population and they want something done now, before it's too late,” said Shelley Lyford, president and CEO of West Health.
Cử tri khắp khuynh hướng chính trị và sắc dân hiểu rõ tiểu bang chưa làm đủ để bảo đảm chúng ta có thể chăm sóc dân số cao niên đang gia tăng và họ muốn làm điều gì đó ngay bây giờ, trước khi quá trễ,” theo Shelley Lyford, chủ tịch kiêm tổng giám đốc của West Health, cho biết.

Although it is not possible to give a fast internal network sharing speed, but with Tenda Nova MW3 is still enough to ensure a fast enough connection for web browsing, file sharing or even watching 4K movies through the mesh network.
Mặc dù không thể cho một tốc độ chia sẽ mạng nội bộ nhanh chóng mặt, nhưng với Tenda Nova MW3 vẫn đủ để đảm bảo một đường truyền đủ nhanh cho duyệt web, chia sẽ file hoặc thậm chí là xem phim 4K thông qua mạng mesh.