What is the translation of " ENOUGH TO FEED " in Vietnamese?

• đủ để nuôi

Examples of using Enough to feed in English and their translations into Vietnamese

Not enough to feed forty.
Không đủ nuôi bốn miệng ăn.

Rich in protein, one chicken is enough to feed an entire family.
Giàu protein, một con gà là đủ để nuôi cả gia đình.

Arya gobbles down five meals a day, consisting of rice, fish, beef, vegetable soup and Tempeh- a traditional soy patty- which is normally enough to feed two adults.
Arya ăn năm bữa một ngày, bao gồm gạo, cá, thịt bò, canh rau và Tempeh- một patty đậu nành truyền thống- đó là thực đơn bình thường đủ để nuôi hai người lớn.

Definitely not enough to feed 4 mouths.
Không đủ nuôi bốn miệng ăn.

There were only five loaves of bread and two small fish- obviously not enough to feed a multitude.
Nhưng họ chỉ có trong tay 5 cái bánh và hai con cá nhỏ- rõ ràng không đủ nuôi doàn dân.

She was not paid enough to feed her four children.
Họ không thể nuôi ăn đủ cho 4 đứa con.

These laborers were the poorest of the poor, earning barely enough to feed their families.
Những người lao động này nghèo mạt hơn cả những người nghèo, họ kiếm chỉ đủ ăn cho gia đình.

The money was just enough to feed the family of five.
Số tiền ấy vừa đủ nuôi gia đình 5 miệng ăn.

For example, during floods, farmers in Bangladesh and India lose up to 4 million tons of rice per year- enough to feed 30 million people.
Hàng năm, Bangladesh và Ấn Độ mất tới 4 triệu tấn lúa/ năm- đủ để nuôi 30 triệu dân.

Horse gently working or not working, the grasslands also enough to feed them every day without having to add any special foods other.
Con ngựa nào làm việc nhẹ nhàng hoặc không phải làm việc thì những cánh đồng cỏ cũng đủ nuôi chúng hàng ngày mà không cần phải them loại thực phẩm đặc biệt nào khác.

China has around 94 million tonnes of rice stockpiles, two-thirds of the world's excess inventory and enough to feed India for a year.
Trung Quốc có tồn kho gạo khoảng 94 triệu tấn, chiếm 2/ 3 tổng lượng tồn kho gạo toàn cầu và đủ để nuôi ăn Ấn Độ trong vòng 1 năm.

The diversity and quantities of the preparation are huge, largely enough to feed and be shared with people who do not really celebrate the day as a cultural custom.
Sự đa dạng và số lượng của việc chuẩn bị là rất lớn, chủ yếu là đủ để ăn và được chia sẻ với những người không thực sự ăn mừng ngày như là một tùy chỉnh văn hóa.

WFP last reached Dayr Hafr on 5 August, 2014, through a cross-line convoy that delivered 1,700 food rations, enough to feed 8,500 people for one month.
WFP đến Dayr Hafr lần gần đây nhất vào ngày 5 tháng 8 năm 2014, thông qua một đoàn xe vượt biên giới với 1.700 suất ăn, đủ để nuôi 8.500 người trong một tháng.

The amount of milk produced by her is enough to feed all the babies, but the breeder must take care that the animal feeds properly and has free access to drinking water.
Lượng sữa do cô sản xuất là đủ để nuôi tất cả các em bé, nhưng người chăn nuôi phải chăm sóc rằng động vật cho ăn đúng cách và có quyền truy cập miễn phí vào nước uống.

The fisherman said"this is enough to feed my family.".
Người đánh cá đáp,“ Chừng này đây là đã quá đủ để nuôi gia đình tôi rồi”.

My friend Kurt makes the cornbread dressing we eat every year on Thanksgiving, has done so for 20 years, and for each and every one of them he's made enough to feed an army.
Người bạn Kurt của tôi làm cho món bánh ngô chúng tôi ăn hàng năm vào Lễ Tạ ơn, đã làm như vậy trong 20 năm, và với mỗi người trong số họ, anh ấy đã kiếm đủ để nuôi một đội quân.

If the soil was well fertilized in the fall, it will be enough to feed the crop a couple of times in the summer.
Nếu đất được bón phân tốt vào mùa thu, nó sẽ đủ để nuôi cây một vài lần trong mùa hè.

But Canadian sunshine grows grass tall enough to feed Bryan Gilvesey's cattle, Texas Longhorns that he raises on a ranch he's converting entirely to alternative energy.
Nhưng ánh nắng mặt trời Canada phát triển cỏ cao đủ để nuôi gia súc Bryan Gilvesey của, Texas Longhcty tư vấn môi trường uy tínorns rằng ông đặt ra trên một trang trại ông chuyển đổi hoàn toàn sang năng lượng thay thế.

The fisherman replies,“Well, this is enough to feed my family.”.
Người đánh cá đáp,“ Chừng này đây là đã quá đủ để nuôi gia đình tôi rồi”.

Read the stories of parents who struggle with wages that are not enough to feed their family, or who watch their children face a choice between joining a local gang or being killed.
Hãy đọc các câu chuyện về những bậc cha mẹ đang vật lộn với đồng lương không đủ để nuôi gia đình họ, hay người đang chứng kiến con cái mình đối diện với một chọn lựa giữa việc tham gia vào một băng đảng hay bị giết.

Experts estimate the number of food annually destroyed by mice enough to feed 200 million people.
Các chuyên gia ước tính số lương thực do chuột tiêu hủy mỗi năm đủ để nuôi 200 triệu người.

If the soil was well fertilized in the fall, it would be enough to feed the crop a couple of times over the summer.
Nếu đất được bón phân tốt vào mùa thu, nó sẽ đủ để nuôi cây một vài lần trong mùa hè.

What little Valérie had saved in a Mexican candy box was enough to feed us for ten days, no more.
Những gì Valérie nhỏ đã lưu trong một hộp kẹo Mexico là đủ để nuôi chúng tôi trong mười ngày, không còn nữa.

These four bears found a treasure trove of fish, enough to feed all of us for many generations to come.
Bốn chú gấu này đã tìm thấy một kho báu cá, đủ để nuôi tất cả chúng ta trong nhiều thế hệ mai sau.

The airline has been using AI to determine how many bacon baguettes is enough to feed passengers on a single flight.
Hãng hàng không đã sử dụng trí tuệ nhân tạo để xác định số lượng bao nhiêu thịt xông khói là đủ để nuôi hành khách trên một chuyến bay duy nhất.

If all the cotton in the world was safe for eating, it would be enough to feed 600 million people a day, according to Bloomberg.
Nếu toàn bộ bông trên thế giới an toàn để ăn thì nguồn thực phẩm này đủ nuôi 600 triệu người mỗi ngày, theo Bloomberg.

If even a tenth of these areas were planted with rice, they could produce 50 million tonnes of food- enough to feed 200 million people and boost China's rice production by 20 percent.
Thậm chí, nếu chỉ 1/ 10 diện tích này trồng lúa, họ đã có thể sản xuất 50 triệu tấn lương thực, đủ để nuôi 200 triệu người và tăng sản lượng gạo của Trung Quốc lên 20%.

For a full day's work, I get one kilogram of rice. Even if my husband also gets another kilo that is not enough to feed seven people for the day. Sometimes we go to bed hungry.”.
Một ngày làm việc, tôi kiếm được một kg gạo. Ngay cả nếu chồng tôi cũng kiếm được một kg gạo thì cũng không đủ để nuôi bảy người cho một ngày. Đôi khi chúng tôi đi ngủ với cái bụng đói.”.

His father made only £2.50 a day as a street-corner churros seller, which had to be enough to feed Marcos and his four siblings- Franco, and three sisters- Noelia, Micaela, and Sol.
Cha anh chỉ kiếm được £ 2.50 một ngày với tư cách là một người bán churros ở góc phố, điều này là đủ để nuôi Marcos và bốn anh chị em của anh- Franco, và ba chị em- Noelia, Micaela và Sol.

Moreover, it is not appropriate for a country half of whose defense expenditure would be enough to feed all of Africa's people to make such statements,” Peskov said.
Hơn nữa, sẽ là không thích hợp khi một nước mà chỉ cần nửa ngân sách quốc phòng của họ cũng đủ nuôi ăn toàn bộ những người dân Châu Phi đưa ra một phát ngôn như vậy”, phát ngôn viên Peskov đáp trả sâu cay.