What is the translation of " ENOUGH TO KEEP " in Vietnamese?

• đủ để giữ
• đủ để khiến
• đủ để tiếp tục
• đủ để giúp
• đủ để nuôi
• đủ để duy trì

Examples of using Enough to keep in English and their translations into Vietnamese

Enough to keep waiting.
Đủ để tiếp tục chờ.

Not much, but enough to keep him going.
Không nhiều, nhưng cũng đủ giúp nó qua ngày.

Enough to keep the fans happy.
Đủ để khiến những người hâm mộ hạnh phúc.

But they weren't enough to keep me happy.
Nhưng chúng vẫn không đủ để khiến tôi hài lòng.

The site built up a huge repository of information, but even that wasn't enough to keep it live.
Trang web này đã xây dựng được kho thông tin khổng lồ, nhưng điều đó vẫn không đủ để giúp nó tồn tại.

All that is enough to keep us in the top ten.
Con số đó vẫn đủ để giữ anh trong top 10.

And they kept making spurts of progress, enough to keep them hooked.
Và họ tiếp tục tạo ra những bước tiến, đủ để khiến họ bị cuốn hút.

That was also enough to keep the smile on his face.
Đủ để giữ lại nụ cười trên khuôn mặt ấy.

Looking forward to more time with loved ones is reason enough to keep walking.
Mong muốn có thêm thời gian với những người thân yêu là lý do đủ để tiếp tục đi bộ.

But are you doing enough to keep your customers?
Những gì bạn làm có đủ giữ chân khách hàng?

Generally speaking, doing 30 minutes of aerobic exercise three times a week should be enough to keep you regular.
Nói chung, việc tập 30 phút thể dục aerobic, 3 lần một tuần là đủ để giúp bạn không bị táo.

But it wasn't enough to keep her on Goldmind.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ để giúp cô nắm trên tay tượng vàng.

If you aren't a technical person this is not your area and I can't recommend enough to keep out.
Nếu bạn không phải là người kỹ thuật thì đây không phải là khu vực của bạn và tôi không thể đề nghị đủ để tránh xa.

But that's still more than enough to keep pushing down the unemployment rate.
Đó là quá đủ để tiếp tục đẩy tỷ lệ thất nghiệp xuống thấp hơn nữa.

The reason is because God is pure and holy, and even one sin- just one- would be enough to keep you out of heaven.
Chúa là hoàn hảo và là Đấng Thánh, và thậm chí một tội lỗi và chỉ một thôi cũng sẽ đủ khiến bạn xa cách khỏi Thiên Đàng.

Her thin leather coat wasn't enough to keep her warm on a night like this!
Lạnh lắm ấy, cái áo vải mỏng manh không đủ giữ cho em ấm trong một buổi tối như thế này!

The truth is like most things, and probably somewhere in the middle between driving yourself insane trying to keep up with frequent posts and not updating your site often enough to keep readers interested.
Sự thật giống như hầu hết mọi thứ, và có lẽ ở đâu đó ở giữa việc khiến bản thân điên cuồng cố gắng theo kịp các bài đăng thường xuyên và không cập nhật trang web của bạn thường xuyên đủ để khiến độc giả quan tâm.

The funding rounds were apparently not enough to keep the company independent.
Tuy nhiên các vòng tài trợ dường như không đủ để giúp công ty độc lập.

We haven't done enough to keep up with the growth, and we're taking steps now to correct it.”.
Chúng tôi chưa thực hiện đủ để tiếp tục duy trì sự tăng trưởng và ngay bây giờ chúng tôi sẽ từng bước khắc phục chúng.”.

Old enough to know more, young enough to keep doing it.
Cũ đủ để biết rõ hơn… còn trẻ đủ để vẫn làm được.

As if this history was not enough to keep visitors busy, this point is also home to the Hualapai Market.
Như thể lịch sử này không đủ để khiến du khách bận rộn, điểm này cũng là nơi có chợ Hualapai.

Give us a sense of constant dread, and that should be enough to keep viewers in their seats.
Cho khán giả một cảm giác sợ hãi liên tục, vậy là đủ để giữ họ ngồi yên tại chỗ của mình.

Thinking that one pair must not be enough to keep her hands warm, I asked her why she was carrying two pairs of mittens in her coat.
Nghĩ rằng một đôi thôi cũng đủ giữ ấm tay rồi, tôi hỏi con vì sao con mang tới hai đôi trong túi áo.

God is absolutely pure, and even one sin- just one- would be enough to keep you out of Heaven.
Chúa là hoàn hảo và là Đấng Thánh, và thậm chí một tội lỗi và chỉ một thôi cũng sẽ đủ khiến bạn xa cách khỏi Thiên Đàng.

If you respect yourself enough to keep commitments even when it's inconvenient, others will come to respect you too.
Nếu bạn tôn trọng bạn thân đủ giữ vững cam kết, thậm chí trong những hoàn cảnh không thuận lợi thì những người khác sẽ tôn trọng bạn.

Because of the need to protect Harry, the Burrow was defended by numerous protective spells in the hopes that they would be enough to keep Harry and the Weasleys safe from Voldemort and his followers.
Vì sự cần thiết để bảo vệ Harry, Hang Sóc được bảo vệ bởi rất nhiều phép thuật bảo vệ với hy vọng rằng họ sẽ có đủ để giữ cho Harry và nhà Weasley an toàn.

Often, the romance of the story is enough to keep people believing, despite there being little or no evidence to prove it.
Thông thường, sự lãng mạn của câu chuyện là đủ để khiến mọi người tin tưởng, mặc dù có rất ít hoặc không có bằng chứng để chứng minh điều đó.

For great piano sound and feel with all the features you need to learn and enough to keep you busy as an advanced musician, the DGX-660 is a great choice.
Để có âm thanh và cảm giác piano tuyệt vời với tất cả các tính năng bạn cần để học và đủ để khiến bạn bận rộn như một nhạc sĩ tiên tiến, DGX- 660 là một lựa chọn tuyệt vời.

The scientists disrupted people's sleep just enough to keep them from entering deep sleep but not enough to fully wake them.
Các nhà khoa học đã phá vỡ giấc ngủ của mọi người chỉ đủ để khiến họ không ngủ sâu( nhưng không đủ để đánh thức họ hoàn toàn).

The question for Honda is whether or not the Accord's latest redesign is good enough to keep it ahead of this charging pack of competitors, or whether it follows the leader right off the podium steps.
Các câu hỏi cho Honda là có hay không thiết kế lại mới nhất của Honda Accord là đủ để giữ cho nó trước gói sạc này của đối thủ cạnh tranh tốt, hoặc cho dù đó sau các nhà lãnh đạo phải tắt các bước bục.