What is the translation of " NOT ENOUGH TO KEEP " in Vietnamese?

• không đủ để giữ
• không đủ để giúp
• không đủ để khiến
• chưa đủ để giữ

Examples of using Not enough to keep in English and their translations into Vietnamese

But not enough to keep me from trying.
Nhưng không đủ để tôi cố gắng tiếp tục.

Clearly, knowledge alone is not enough to keep a healthy weight.
Rõ ràng, kiến thức một mình là không đủ để giữ một trọng lượng khỏe mạnh.

Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Chưa đủ để giữ cho băng tại Greenland không tan chảy.

Calcium only is not enough to keep a health joint.
Chỉ canxi là không đủ để giữ cho khớp khỏe mạnh.

Teaching them about danger is important but it is not enough to keep them safe.
Dạy cho trẻ về nguy hiểm là quan trọng, nhưng chưa đủ để giữ an toàn cho trẻ.

As if this history was not enough to keep visitors busy, this point is also home to the Hualapai Market.
Như thể lịch sử này không đủ để khiến du khách bận rộn, điểm này cũng là nơi có chợ Hualapai.

And if we thought food and drinks and nice service are not enough to keep us coming back….
Và nếu chúng tôi nghĩ rằng thức ăn và đồ uống và dịch vụ tốt là không đủ để giữ cho chúng tôi quay trở lại.

It's not enough to keep you from being able to get the water bottle out, but it feels like a small oversight.
Nó không đủ để giữ cho bạn không thể lấy chai nước ra, nhưng cảm giác như một sự giám sát nhỏ.

The funding rounds were apparently not enough to keep the company independent.
Tuy nhiên các vòng tài trợ dường như không đủ để giúp công ty độc lập.

But those pledges are not enough to keep Earth in the safe zone, and would still see global temperatures rise a devastating 3 deg C by century's end.
Nhưng cam kết này không đủ để giữ Trái đất ở mức an toàn và nhiệt độ toàn cầu có nguy cơ tăng lên đến 3 độ C vào cuối thế kỷ.

Sometimes just lowering eye pressure is simply not enough to keep the optic nerve from degenerating.
Đôi khi chỉ giảm áp lực mắt đơn giản là không đủ để giữ cho dây thần kinh thị giác thoái hóa.

If that's not enough to keep win anticipation at a high, imagine one or more Wild symbols completing a winning combination with a multiplier of X32.
Nếu không đủ để giữ được mức dự đoán cao ở mức cao, hãy tưởng tượng một hoặc nhiều ký hiệu Wild hoàn thành một kết hợp chiến thắng với một nhân của X32.

Sometimes news that's in line with market expectations, is not enough to keep the market moving in the same direction as expected.
Đôi khi tin tức như mong đợi là không đủ để giữ cho thị trường di chuyển theo cùng hướng như kỳ vọng.

In an attempt to save the business, People reported, Nyla underwent a menu overhaul in which the Southern cuisine was dumped in favor of Italian dishes, but this was not enough to keep the restaurant afloat.
Trong một nỗ lực để cứu vãn kinh doanh, People đã báo cáo rằng, Nyla đã trải qua một cuộc cải tổ menu, trong đó các món ăn miền Nam bị bỏ lại và tăng cường món ăn Ý, nhưng điều này không đủ để giữ cho nhà hàng nổi lên.

Because ten milligrams of Lexapro is not enough to keep me sane about the amount of worry that I have about all of it.
Bởi vì mười miligram của Lexapro là không đủ để giữ cho tôi tỉnh táo về số lượng lo lắng mà tôi có về tất cả của nó.

With the latest trend in online security requirements, having a password is not enough to keep your iPhone account safe.
Với xu hướng mới nhất về yêu cầu bảo mật trực tuyến, việc có mật khẩu không đủ để giữ tài khoản iPhone an toàn.

Durable goods orders and housing data were not enough to keep the American currency in green territory, helping bullion prices to shrug off a three-day losing streak.
Đơn đặt hàng bền vững và số liệu về nhà đất không đủ để giữ cho đồng tiền Mỹ trong lãnh thổ sắc xanh, giúp giá vàng tăng vọt trong 3 ngày.

Pinterest might attract new recruits with its average $33,376 signing bonus, but that's not enough to keep them around for long.
Pinterest có thể thu hút các tân binh mới với khoản tiền thưởng trung bình 33,376$, nhưng không đủ để giữ họ lâu dài.

But even those wonderful gems are just simply not enough to keep many here or at least in business on Main Street.".
Nhưng nếu chỉ những điều tuyệt vời đó thì không đủ để giữ nhiều người ở lại đây hay ít nhất trong doanh nghiệp Main Street.”.

However, usually it can't keep up forever, and even at those elevated levels of insulin are not enough to keep blood sugar in the normal range.
Tuy nhiên thông thường nó không thể giữ mãi mãi, ngay cả những cấp độ cao của insulin không đủ để giữ cho lượng đường trong máu ở mức bình thường được nữa.

In a small number of women, even this increase is not enough to keep their blood glucose levels in the normal range.
Trong một số ít phụ nữ, thậm chí sự gia tăng này còn không đủ để giữ cho lượng đường trong máu của họ trong giới hạn bình thường.

Eventually, however, many people with diabetes mellitus realize that despite their best efforts, weight management, exercise, and diet are not enough to keep their blood glucose in a healthy range.
Tuy nhiên, cuối cùng, nhiều người mắc bệnh tiểu đường loại 2 thấy rằng mặc dù đã nỗ lực hết sức, kiểm soát cân nặng, tập thể dục và chế độ ăn kiêng không đủ để giữ cho đường huyết của họ ở mức khỏe mạnh.

A team of Italian researchers warned that current vaccination policies are not enough to keep the disease at elimination status and control rising numbers of cases.
Một nghiên cứu mới đã cảnh báo rằng các chính sách tiêm chủng hiện tại là không đủ để giữ trạng thái loại trừ dịch bệnh và kiểm soát số lượng các.

If you climb a mountain simply because it's there, that's probably not enough to keep you going when the going gets tough.
Nếu bạn muốn leo lên một ngọn núi, chỉ vì nó ở đó, thì ý tưởng đó có thể không đủ để giữ cho bạn di chuyển, đặc biệt là khi mọi thứ trở nên khó khăn.

While sales of passenger EVs are projected to reach a record 1.6 million units this year, that's likely not enough to keep all those assembly lines humming, prompting warnings that the ballooning EV market could burst and leave behind only a few survivors.
Mặc dù doanh số của EV được dự đoán sẽ đạt mức kỷ lục 1,6 triệu chiếc trong năm nay, nhưng điều đó dường như không đủ để giữ cho tất cả các dây chuyền lắp ráp này hoạt động trơn tru, đưa ra những tín hiệu cảnh báo rằng bong bóng thị trường EV có thể sắp vỡ tung và chỉ còn lại một vài công ty có thể trụ lại.

But they weren't enough to keep me happy.
Nhưng chúng vẫn không đủ để khiến tôi hài lòng.

But it wasn't enough to keep her on Goldmind.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ để giúp cô nắm trên tay tượng vàng.

The site built up a huge repository of information, but even that wasn't enough to keep it live.
Trang web này đã xây dựng được kho thông tin khổng lồ, nhưng điều đó vẫn không đủ để giúp nó tồn tại.

Her thin leather coat wasn't enough to keep her warm on a night like this!
Lạnh lắm ấy, cái áo vải mỏng manh không đủ giữ cho em ấm trong một buổi tối như thế này!

In response, Neeleman told the press that he was"humiliated and mortified," however that wasn't enough to keep him on board.
Đáp lại, Neeleman nói với báo chí rằng anh ta“ bị làm nhục và xấu hổ”, tuy nhiên điều đó không quá đủ để giữ anh ta ở lại công ty.