What is the translation of " NOT ENOUGH TO MAKE " in Vietnamese?

• không đủ để làm
• không đủ để khiến
• chưa đủ để khiến
• không đủ để tạo ra
• chưa đủ để làm
• không đủ để bù
• không đủ để thực hiện

Examples of using Not enough to make in English and their translations into Vietnamese

Not enough to make us remember.
Không đủ làm em phải nhớ.

But that is still not enough to make him a hero.
Nhưng đáng tiếc, như thế vẫn là chưa đủ để làm người hùng.

PSG intrigued me a lot because of the talent in the team, but they were not enough to make the leap".
Anh đăng ký bổ sung thêm:“ PSG đã hấp dẫn tôi rất nhiều bởi vì những tài năng trong đội, nhưng họ không đủ để thực hiện bước nhảy vọt.

But not enough to make you drunk.
Nhưng không đủ làm cho người ta say.

Unfortunately, that alone is not enough to make him president.
Thế nhưng chỉ riêng điều đó chưa đủ để khiến vị tổng thống.

Is this not enough to make you smile all day long?
Chỉ thế thôi cũng đủ làm cho bạn mỉm cười suốt ngày?

However these numbers of malformation are not enough to make a conclusion.
Tuy nhiên, số lượng các trường hợp này chưa đủ để đưa ra kết luận.

But this is not enough to make him understand.
Nhưng nó không đủ để cho anh hiểu.

Just putting your business's name on the label is not enough to make it sell.
Chỉ cần đặt tên doanh nghiệp của bạn trên nhãn là không đủ để làm cho nó bán.

That's just not enough to make me believe.
Nhưng như thế vẫn chưa đủ để khiến cho tôi tin tưởng.

The moisture from the towel will soak into the break to make it fresh again, but not enough to make it soggy.
Độ ẩm từ khăn sẽ ngấm vào bánh mì làm cho nó có vị tươi trở lại, nhưng không đủ để làm cho nó sũng nước.

Instagram use is rising, but not enough to make up for the core social network's decline.
Việc sử dụng Instagram đang tăng lên, nhưng không đủ để bù đắp cho sự suy giảm mạng xã hội cốt lõi.

The hotels want to cater to the conditions but load-bearing structures on the roof is not enough to make a concrete tank.
Những khách sạn muốn tăng điều kiện phục vụ cho khách nhưng kết cấu chịu tải trên tầng thượng không đủ để làm bể bê tông.

But that amount is not enough to make much of a difference when workers go to the grocery store.
Nhưng số tiền đó không đủ để tạo ra sự khác biệt khi họ đi đến các tiệm thực phẩm.

Your 5th precept has not broken because the alcohol has not enough to make your unwholesome consciousness arise after drink.
Giới luật thứ năm của bạn đã không bị phá vỡ bởi vì rượu không đủ để làm cho ý thức bất thiện của bạn nảy sinh sau khi uống.

But it's not enough to make him fall in love and dream about building a long and happy relationship.
Nhưng nó không đủ để khiến anh ấy yêu bạn và mơ về việc xây dựng một mối quan hệ lâu dài và hạnh phúc với bạn.

Sure, there are lots of incremental updates and improvements, but not enough to make it stand head-and-shoulders above its predecessor.
Chắc chắn, có rất nhiều cập nhật và cải tiến được tăng lên, nhưng không đủ để làm cho nó đứng ngang vai so với người tiền nhiệm của nó.

The danger of IS is not enough to make Damascus government having in difficulties, but the main threat comes from the activities of the US-led coalition.
Mối nguy hiểm của IS chưa đủ để khiến chính quyền Damascus nguy ngập, mà hiểm họa chính đến từ các hoạt động của liên quân do Mỹ cầm đầu.

Again, not ideal, but not enough to make you incapable of losing weight again.
Một lần nữa, không lý tưởng, nhưng không đủ để khiến bạn không có khả năng giảm cân trở lại.

If brushing, mouthwash is not enough to make you feel confident with your breath, you can use to add a tongue cleaning.
Nếu việc đánh răng, xúc miệng không đủ để làm bạn thấy tự tin với hơi thở của mình thì có thể dùng đến thêm cách vệ sinh lưỡi.

The vibrations weren't enough to make a person unconscious.
Những dao động này không đủ để khiến một người bị bất tỉnh.

But that wasn't enough to make him resign.
Nhưng bấy nhiêu đó chưa đủ để khiến Hodaka từ chức.

Sadly, that wasn't enough to make people behave well.
Vậy đấy, luật pháp là chưa đủ để khiến con người hành động tử tế.

This isn't enough to make an arrest.
Việc này không đủ để thực hiện bắt giữ.

It wasn't enough to make him bow down.
Nó không đủ làm hắn ngã.

Casino revenues of Atlantic City have dipped by 2.7 percent in July but it isn't enough to make the state gaming officials push the panic button.
Doanh thu của các casinos tại Atlantic City đã giảm 2.7% trong tháng 7, nhưng vậy là chưa đủ để khiến các quan chức phải hốt hoảng.

If the fixes for the 737 Max aren't enough to make passengers comfortable with flying Boeing's best-selling jet, Boeing could have to act sooner.
Nếu các bản sửa lỗi cho 737 Max không đủ để khiến hành khách thoải mái, Boeing có thể phải hành động sớm hơn.

A little bit of clever wordplay in the name of the website isn't enough to make me smile, but that's a good start.
Một cách chơi chữ hay trong tên miền của trang web là chưa đủ để làm tôi cười, nhưng là một khởi đầu tốt.

It did produce some results, but they weren't enough to make up for some of the irritation with both the product and the irregular pricing.
Nó đã tạo ra một số kết quả, nhưng họ không đủ để bù đắp cho một số sự khó chịu với cả sản phẩm và giá cả bất thường.

But, just because someone's name is listed in Epstein's address book isn't enough to make someone chargeable with a crime.
Tuy nhiên, chỉ vì một người tên khác được liệt kê trong cuốn sổ địa chỉ của Epstein không đủ để khiến ai đó phải chịu tội.