What is the translation of " ENOUGH TO KEEP " in Czech?

• dost abych si udržela
• tolik aby si udržel
• stačit na to abyste se udrželi

Examples of using Enough to keep in English and their translations into Czech

Enough to keep records.
Dost na vedení záznamů.

Did I do enough to keep him?
Udělala jsem dost, abych si ho udržela?

Enough to keep me awayfrom trouble.
Dost na to, abych se udržel dál od problémů.

Can you be strong enough to keep another?
Jseš silný dost na to, abys udržel další?

Enough to keep me at the Barn.
Jen aby to stačilo na mé udržení ve Stodole.

I'm giving her just enough to keep her hopes up.
Dávám jí jen dost na to, abych udržela její naději.

Enough to keep your family's head just above water,?
Dost držet svou rodinu jen o vodě…?

You don't even know enough to keep your mouth shut.
Nevíte ani tolik, aby jste drželi jazyk za zuby.

No matter how much money that man had, it wasn't enough to keep me.
Nehledě na to, kolik peněz ten chlap měl, nebylo to dost, aby si mě udržel.

Just enough to keep her safe.
Jen tolik udržet ji v bezpečí.

It's not a lot of money, but it's enough to keep you going.
Není to moc peněz, ale je to dost na udržení se.

Just enough to keep me going.
Jen tolik, aby si mě udržel.

Meanwhile, she gives you just enough to keep you on the hook.
A celou dobu ti dává jen tolik, aby si tě udržela.

Well enough to keep my distance.
Dost na to, abych si udržela odstup.

It's not… You think that's… is that enough to keep me out?
Myslíte, že to je… Je to dost na to udržet mě venku?

I knew enough to keep my distance.
Znal jsem ho natolik, abych si držel odstup.

Oh, but he fed you well, and at the time, that was enough to keep his name in my book.
Oh, ale krmil nás dobře a v době kdy toho bylo dost, držel mě na výplatnici.

Here's enough to keep us on our land.
Tady je dost, abychom si udrželi naši půdu.

Look, I don't know much more than that, I was just giving him enough to keep him close.
Koukni, nevím víc, než to, že jsem mu dala dost, abych si ho udržela u těla.

Just buy enough to keep the girls happy.
Kup jen tolik, aby si udržel holky šťastný.

What's daft is paying one of the screws to leave it open… but not paying them enough to keep their mouth shut.
Hloupé je za to platit bachařkám, ale nedat jim dost, aby držely pysk.

Just not enough to keep your bloody legs closed!
Jen ne tolik, abys udržela ty své zatracené nohy u sebe!

Besides, I have a fair amount of influence. On the council, which should be enough to keep Catherine under control.
Navíc mám hodně vlivu v radě, což by mělo stačit, abych udržel Catherine pod kontrolou.

Here's enough to keep us on our land. Here, Doros.
Tady je dost, abychom si udrželi naši půdu. Tady, Dorosi.

However, a jolt from the inner coil should be enough to keep his mitochondria nourished for a time.
Nicméně, vnitřní cívka by měla stačit aby udržela jeho mitochondrie naživu.

But it's enough to keep the urges off until we get to where we're going.
Ale je to dost, aby to udrželo ty pudy, než přijedeme, kam potřebujeme.

That is now the man you hate enough to keep locked in your basement.
Z něhož je nyní člověk, kterého nenávidíš tak moc, žes ho zavřel do svýho sklepa.

And while your ideals and your test scores might have gotten you here, they will not be enough to keep you here.
Ačkoli vás sem mohly dostat vaše ideály a výsledky testů, nebude to stačit na to, abyste se tu udrželi.

This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.
A to vytváří vztlak, ale ne tolik, aby ji udržel ve vzduchu.

A hospital is a place for smart people who take care of people who aren't smart enough to keep themselves healthy.
Nemocnice je místo, kde se chytří lidé… starají o lidi, co nejsou chytří natolik, aby zůstali zdraví.