What is the translation of " ESPECIALLY WHEN SOMEONE " in Vietnamese?

• đặc biệt là khi ai đó
• đặc biệt là khi một người

Examples of using Especially when someone in English and their translations into Vietnamese

Especially when someone is watching.
Đặc biệt là nếu người khác đang xem.

The reason is that we're never prepared for the worst- especially when someone is sick.
Lý do là chúng ta không bao giờ chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất- đặc biệt là khi ai đó bị ốm.

Especially when someone she likes sits near her.
Đặc biệt là khi ai đó cô ấy thích ngồi gần cô ấy.

It is not easy to be happy in every situation, especially when someone is uncomfortable with you.
Không dễ để luôn niềm nở trong mọi tình huống, đặc biệt khi ai đó tỏ thái độ khó chịu với bạn.

Especially when someone asks you to help them out.
Đặc biệt là khi bạn yêu cầu mọi người giúp bạn….

Clean your kitchen and bathroom countertops with disinfectant, especially when someone in your family has a cold.
Làm sạch bàn trong nhà bếp và phòng tắm, đặc biệt là khi ai đó trong gia đình có cảm lạnh.

Especially when someone in our family has been hurt.
Đặc biệt là khi trong gia đình đã từng có người bệnh.

Keep kitchen and bathroom countertops clean, especially when someone in your family has a common cold.
Giữ cho nhà bếp và phòng tắm sạch sẽ, đặc biệt là khi ai đó trong gia đình có một cảm cúm thông thường.

Especially when someone tries to assassinate my character with her little girls[her fans].
Đặc biệt là khi một ai đó cố tình sát hại nhân vật của tôi trước các cô bé( các fan của cô ấy).

In the face, shorter face muscles pull at the skin, especially when someone smiles, creating a classic dimple.
Trong khuôn mặt, cơ mặt ngắn hơn kéo vào da, đặc biệt là khi ai đó mỉm cười, tạo lúm đồng tiền cổ điển.

You're not trying to get them to see things a different way(this can be exhausting, especially when someone isn't ready).
Bạn không cố làm người ta nhìn nhận theo những cách khác( việc này có thể rất khó khăn, đặc biệt với những người chưa sẵn sàng).

Some people think it is spam or deceptive, especially when someone creates profiles for the sole purpose of getting links.
Một số người cho rằng đó là spam hoặc gây hiểu nhầm, đặc biệt là khi ai đó tạo profile với mục đích duy nhất là liên kết….

These days, people who are on the go, use voice search simply because it is more convenient and safer, especially when someone is driving or multi-tasking.
Ngày này, người đang trên đường đi tìm kiếm sử dụng giọng nói đơn giản chỉ vì nó là thuận tiện hơn và an toàn hơn, đặc biệt là khi có ai đó đang lái xe hoặc đa nhiệm.

However, there are limits to that commitment- especially when someone presents a grave threat or when they have committed a“particularly serious” crime.
Tuy nhiên, có những giới hạn đối với cam kết đó- đặc biệt là khi ai đó gây ra mối đe dọa nghiêm trọng, hoặc khi họ đã từng phạm tội‘ đặc biệt nghiêm trọng'.

You may be advised to perform this test to diagnose the cause of abnormal lipid levels, especially when someone has elevated triglyceride levels.
Các xét nghiệm này có thể được thực hiện, cùng với các xét nghiệm khác, để giúp chẩn đoán nguyên nhân gây ra mức lipid bất thường, đặc biệt là khi một người có mức triglyceride tăng cao.

Respect is heavily ingrained into Korean society, especially when someone interacts with an elder or someone they don't know.
Tôn trọng là nét đẹp văn hóa ăn sâu vào xã hội Hàn Quốc, đặc biệt là khi một người nào đó giao tiếp với người già hoặc người họ không quen biết.

It may be performed, along with other tests, to help diagnose the cause of abnormal lipid levels, especially when someone has elevated triglyceride levels.
Các xét nghiệm này có thể được thực hiện, cùng với các xét nghiệm khác, để giúp chẩn đoán nguyên nhân gây ra mức lipid bất thường, đặc biệt là khi một người có mức triglyceride tăng cao.

As Some people or many think it is spammy or misleading, especially when someone creates profiles for the sole purpose of getting links.
Một số người cho rằng đó là spam hoặc gây hiểu nhầm, đặc biệt là khi ai đó tạo profile với mục đích duy nhất là liên kết….

Nowadays people who are on the go use voice search simply because it is more convenient and safer, especially when someone is driving or multi-tasking.
Những ngày này, những người đang trên đường đi sử dụng tìm kiếm bằng giọng nói chỉ đơn giản là bởi vì nó là thuận tiện hơn và an toàn hơn, đặc biệt là khi ai đó đang lái xe hoặc đa tác vụ.

Respect is heavily ingrained into Korean society, especially when someone interacts with an elder or someone they don't know.
Tôn trọng cũng là một nét văn hoá tốt đẹp sâu vào xã hội Hàn Quốc, đặc biệt là khi một người nào đó tương tác với người già hoặc người chưa quen biết.

This is another method which works most of the time, especially when someone is using a premium theme.
Đây là một phương pháp hữu hiệu hầu như mọi lúc, đặc biệt là khi có ai đó đang sử dụng một theme cao cấp.

The real meaning behind the words is worth examining, especially when someone is trying to sell you something.
Ý nghĩa thực sự đằng sau cụm từ này đáng để xem xét, đặc biệt khi một số người đang cố gắng bán cho bạn vài thứ gì đó.

It makes us feel guilty for not being more organized and embarrassed, especially when someone pays us an unexpected visit.
Nó khiến cho chúng ta cảm thấy tội lỗi và xấu hổ vì không ngăn nắp, đặc biệt là khi ai đến thăm chúng ta bất ngờ.

Although gentle, they can also appear aggressive when necessary, especially when someone enters the"territory".
Tuy hiền lành nhưng chúng cũng có thể tỏ ra hung dữ khi cần thiết, nhất là khi có ai đó xâm nhập vào“ lãnh địa”.

Sometimes comparison can be a way to inspire ourselves to improve in some way, but, more often than not- especially when someone is feeling down or is prone to depression- the comparisons become negative, and erode self-esteem.
Đôi khi so sánh là động lực để chúng ta cải thiện bản thân nhưng đôi khi, đặc biệt với những người đang cảm thấy chán nản, sự so sánh trở nên tiêu cực và hủy hoại sự tự tin.

Even with this legal uncertainty, CBP officials have broad leverage to induce travelers to share password information, especially when someone just wants to catch their flight, get home to family, or be allowed to enter the country.
Ngay cả với sự không chắc chắn về mặt pháp lý này, các quan chức CBP vẫn có đòn bẩy lớn để khiến khách du lịch chia sẻ thông tin mật khẩu, đặc biệt là khi ai đó chỉ muốn bắt chuyến bay của họ, về nhà với gia đình hoặc được phép vào nước này.

Msgr. Figueiredo said that to celebrate the Jubilee of Priests alongside his mother“was an enormous sign to me that God is faithful,” especially when someone gives something of their life to him, whether it's a parent, a child, a type of suffering, or a vocation.
Đức ông Figueiredo nói rằng mừng Năm thánh các Linh mục cùng với mẹ của đức ông“ là một dấu chỉ lớn đối với tôi rằng Thiên Chúa luôn trung tín,” đặc biệt cho một người khi đã cho đi một phần gì đó trong cuộc sống cho Người, có thể là cha mẹ, một đứa con, một nỗi đau, hay một sự tận hiến.

This is especially relevant when someone has passed away.
Điều này đặc biệt đúng khi một người vừa qua đời.

But especially when you have someone new.
Nhất là khi mình đã có người mới.

Especially when your in someone else's home.
Đặc biệt khi ở nhà người khác.