Examples of using Ethiopia and eritrea in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ethiopia and Eritrea were once one country.
They are found in Ethiopia and Eritrea.
Chúng được tìm thấy ở Eritrea và Ethiopia.Ethiopia and Eritrea sign peace deal.
Ethiopia và Eritrean ký thỏa thuận hòa bình.The passengers of the ill-fated boat included residents of Sudan, Ethiopia and Eritrea, as well as Egypt.
Hành khách trên chiếc thuyền xấu số gồm người Sudan, Ethiopia, Eritrea và Ai Cập.Ethiopia and Eritrea were once a single country.
Eritrea và Ethiopia đã từng là một.The Ethiopiancalendar orEthiopic calendar is the principal calendar used in Ethiopia and Eritrea, with the Oromocalendar also in use in some areas.
Các lịch Ethiopia and Eritrea sign peace agreements.
Ethiopia và Eritrean ký thỏa thuận hòa bình.The Ethiopian calendar orEthiopic calendar is the principal calendar used in Ethiopia and Eritrea, with the Oromo calendar also in use in some areas.
Các lịch Ethiopia and Eritrea have signed a peace treaty.
Ethiopia và Eritrean ký thỏa thuận hòa bình.Yemen was the home of the Sabaeans,[8][9][10] a trading state that flourished for over a thousand years and also included parts of modern-day Ethiopia and Eritrea.
Yemen là quê hương của người Sabaeans,[ 11][ 12][ 13] một quốc gia buôn bán phát triển mạnh mẽ trong hơn một nghìn năm Ethiopia and Eritrea have signed peace agreement.
Ethiopia và Eritrean ký thỏa thuận hòa bình.Djibouti is a common stop-offpoint for migrants in transit from such countries as Somalia, Ethiopia and Eritrea, seeking a better life in Europe and the Middle East.
Djibouti là một điểm dừng chân phổbiến đối với người di cư trên đường vận chuyển từ các nước như Somalia, Ethiopia và Eritrea mang theo ước mơ tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn ở châu Âu Ethiopia and Eritrea end two decades of frozen conflict.
Eritrea và Ethiopia: Cơ hội chấm dứt 2 thập kỷ xung đột.In ancient times, Yemen was the home of the Sabaeans,[13][14][15] a trading state that flourished for over a thousand yearsand included parts of modern-day Ethiopia and Eritrea.
Vào thời cổ đại, Yemen là quê hương của người Sabaeans,[ 11][ 12][ 13] một quốc gia buôn bán phát triển mạnh mẽ trong hơn một nghìn năm Ethiopia and Eritrea put an end to two decades of conflict.
Eritrea và Ethiopia: Cơ hội chấm dứt 2 thập kỷ xung đột.During the last year there have been some significant signs of peace,starting with the historic agreement between Ethiopia and Eritrea, which ends twenty years of conflictand restores diplomatic relations between the two countries.
Trong năm vừa qua, đã có một số dấu chỉ hòa bình đáng kể,bắt đầu từ thỏa thuận lịch sử giữa Ethiopia và Eritrea, chấm dứt hai mươi năm xung độtThe conflict between Ethiopia and Eritrea over disputed border territory came at a huge financialand humanitarian cost for both countries.
Xung đột giữa Ethiopia và Eritrea về lãnh thổ biên giới tranh chấp xảy ra với tổn phí tài chánh Such wars might still erupt next year between several pairs of states, e.g.,between Israel and Syria, Ethiopia and Eritrea, or the USA and Iran, but these are only the exceptions that prove the rule.
Những cuộc chiến tranh như vậy vẫn có thể bùng nổ giữa nhiều cặp đôi trong số những quốc gia,lấy thí dụ như giữa Israel A variety of kitfo eaten in Ethiopia and Eritrea called gored gored is much simpler, consisting of unflavoured raw cubes of beef with buttered flatbreads.
Một loạt các kitfo được ăn ở Ethiopia và Eritrea được gọi là gored đơn giản hơn nhiều, bao gồm các khối thịt bò sống chưa nấu chín với bánh mì bơ.The Holy Father told diplomats accredited to the Holy See:“In the course of the past year, there have been some significant signs of peace,starting with the historic agreement between Ethiopia and Eritrea, which puts an end to twenty years of conflictand restores diplomatic relations between the two countries.”.
Đức Thánh Cha nói với các nhà ngoại giao rằng trong suốt năm qua, đã có dấu hiệu chung sống hòa bình được bảođảm qua những thỏa thuận lịch sử giữa Ethiopia và Eritrea, nhằm chấm dứt hai mươi năm xung đột We have seen reconciliation between Ethiopia and Eritrea, we have seen peace agreements(…) in Southern Sudan and the Central African Republic.
Chúng ta đã chứngkiến sự tái hòa giải giữa Ethiopia và Eritrea, chúng ta đã chứng kiến các thỏa thuận hòa bình… tại Nam Sudan In various parts of the world, national borders still represent the fault lines of conflict, whether it is Israelis and Palestinians fighting over the status of Jerusalem,Indians and Pakistanis threatening to go nuclear over Kashmir, or Ethiopia and Eritrea clashing over disputed territories.
Ở nhiều nơi trên thế giới, biên giới quốc gia vẫn còn tượng trưng cho nguồn gốc của xung đột, cho dù đó là cuộc chiến The nascent reconciliation between Ethiopia and Eritrea has also fuelled hope that a durable peace can be reached between the two neighbouring countries after 20 years of war.
Tiến trình hòa giải mới giữa Ethiopia và Eritrea cũng đã thúc đẩy hy vọng rằng một nền hòa bình bền vững có thể đạt được giữa hai nước láng giềng sau 20 năm chiến tranh.The Eritrean- Ethiopian War, one of the conflicts in the Horn of Africa,took place between Ethiopia and Eritrea from May 1998 to June 2000, with the final peace only agreed to in 2018, twenty years after the initial confrontation.
Chiến tranh Diplomatic relations between Ethiopia and Eritrea have resumed, and the two leaders and senior officials from the two nations have met frequently to discuss how to reconnect their nations.
Quan hệ ngoại giao giữa Ethiopia và Eritrea đã được nối lại, hai nhà lãnh đạo The establishment of friendly relations between neighbours like Ethiopia and Eritrea will benefit not only the citizens of those countries,” His Holiness remarked,“but will also set an example for countries everywhere to work for their common good.
Ngài nhận xét:“ Việc thiết lập mối quan hệhữu nghị giữa các nước láng giềng như Ethiopia và Eritrea sẽ mang lại lợi ích không chỉ cho công dân của các quốc gia đó, mà còn làm gương cho những quốc gia khác ở mọi nơi cùng hoạt động vì lợi ích chung của họ.Diplomatic relations between Ethiopia and Eritrea have resumed, and the two leaders and senior officials from both nations have met frequently to discuss how to reconnect the two countries.
Quan hệ ngoại giao giữa Ethiopia và Eritrea đã được nối lại, hai nhà lãnh đạo This year, the young people of Ethiopia and Eritrea- following the greatly desired peace between the two countries- abandoned their weapons and now know the truth of the words of the Psalmist:“You have turned my mourning into dancing”(Ps 30:12).
Năm nay, người trẻ của Ethiopia và Eritrea- theo sau nền hòa bình được khao khát mãnh liệt giữa hai quốc gia- đã từ bỏ vũ khí của họ 
