What is the translation of " EVEN REVERSED " in Vietnamese?

• thậm chí đảo ngược
• ngay cả đảo ngược

Examples of using Even reversed in English and their translations into Vietnamese

But did you know that the tooth decay process can be stopped or even reversed?
Bạn có biết rằng bạn có thể ngăn chặn và thậm chí đảo ngược lại quá trình sâu răng?

Many chronic diseases can be managed or even reversed with nutrition and healthy lifestyle choices.
Nhiều bệnh mãn tính có thể được quản lý hoặc thậm chí đảo ngược với dinh dưỡng và lựa chọn lối sống lành mạnh.

And that some of those processes can be either postponed, preserved or even reversed.".
Và một số trong những quá trình đó có thể được hoãn lại, bảo tồn hoặc thậm chí đảo ngược".

Many of these diseases can be prevented and even reversed by eating a whole foods plant-based diet.
Rất nhiều trong số các bệnh này được ngăn chặn, thậm chí đảo ngược bằng cách ăn thực phẩm toàn phần có nguồn gốc từ thực vật.

If caries can be detected early enough, the progression can be stopped or even reversed.
Nếu sâu răng có thể được phát hiện sớm, sự tiến triển có thể được dừng lại hoặc thậm chí đảo ngược.

Yes, Mao's policies were“corrected” or even reversed by his successors, as Li pointed out, but in what sense is this“a self-correction?”?
Đúng là các chính sách của Mao bị những người kế tục“ sửa sai” hay thậm chí đảo ngược, như Li đã đề cập, nhưng nói đây là“ sự tự sửa sai” nghĩa là sao?

What we have seen over the past two decades is that liberal reform has slowed and even reversed.
Điều chúng ta đã thấy trong hai thập kỷ vừa qua chính là quá trình cải cách tự do đã chậm lại và thậm chí đảo ngược.

With the country's population rapidly aging and birth rates falling, Beijing even reversed its infamous One Child policy to encourage couples to have more children.
Với dân số của đất nước nhanh chóng già đi và tỷ lệ sinh giảm, Bắc Kinh thậm chí đã đảo ngược chính sách một con nổi tiếng để khuyến khích các cặp vợ chồng sinh thêm con.

While the rate of new cases of malaria has fallen overall, since 2014 the trend has levelled off and even reversed in some regions.
Trong khi tỷ lệ các ca sốt rét mới đã giảm, nhưng kể từ năm 2014 xu hướng này vẫn không thay đổi và thậm chí đảo ngược ở một số vùng.

Base realignments(whether at home or abroad) are a difficult and lengthy process that provides ample opportunities for decisions to be revisited and even reversed.
Kế hoạch tái bố trí căn cứ( dù ở trong nước hay ở nước ngoài) là một quá trình khó khăn và lâu dài khiến cho nó rất có thể bị thay đổi và thậm chí là đảo ngược.

Although re-infection may occur after treatment, the risk of developing severe disease is diminished and even reversed when treatment is initiated and repeated in childhood.
Mặc dù tái nhiễm có thể xảy ra sau khi điều trị nhưng nguy cơ phát triển thành các thể bệnh trầm trọng là bị giảm và ngay cả đảo ngược khi điều trị được bắt đầu và lập lại ở tuổi nhỏ.

Organiser Aubrey de Gray explained:'We are seeing the emergence of a new era of medicine where the diseases of aging can be blocked or even reversed.
Giáo sư Aubrey de Gray, người điều hành hội nghị, phát biểu:" Chúng ta đang chứng kiến một kỷ nguyên mới của y học, trong đó các bệnh lão hóa có thể bị ngăn chặn hoặc thậm chí đảo ngược.

Many Tats have emigrated to Israel in recent years, though this trend has slowed and even reversed more recently.
Nhiều người Do Thái đã di cư về Israel trong những năm gần đây, dù khuynh hướng này đã giảm bớt và thậm chí đảo ngược.

However, the good news is that the liver is able to regenerate itself better than any other organ in the body, and alcohol-induced liver problems can often be stopped, or even reversed.
Tuy nhiên, tin tốt là gan có khả năng tự tái tạo tốt hơn bất kỳ cơ quan nào khác trong cơ thể, và các vấn đề về gan do rượu thường có thể được dừng lại, hoặc thậm chí đảo ngược!

In reality, however, Capital in the Twenty-First Century makes it clear that public policy can make an enormous difference, that even if the underlying economic conditions point toward extreme inequality, what Piketty calls“a drift toward oligarchy” can be halted and even reversed if the body politic so chooses.
Tuy nhiên, trong thực tế,“ Tư bản ở thế kỉ 21” chỉ rõ rằng chính sách công có thể mang lại một sự khác biệt rất lớn, ngay cả khi điều kiện kinh tế cơ bản chỉ hướng tới sự bất bình đẳng cùng cực, những gì Piketty gọi là“ một xu hướng về phía nhóm đầu sỏ” có thể được ngăn chặn và thậm chí đảo ngược nếu hội đồng chính trị chọn đi theo hướng đó.

Weight training slows or even reverses some of the most insidious effects of age.
Weight training làm chậm hoặc thậm chí đảo ngược một số những tác động xấu của tuổi tác.

The vitamin E has been clinically proven to prevent Alzheimer's from progressing and even reversing symptoms in the early stages of the disease.
Vitamin E đã được chứng minh lâm sàng để ngăn ngừa bệnh Alzheimer khỏi sự tiến triển, thậm chí đảo ngược các triệu chứng trong giai đoạn đầu của bệnh.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
Tránh những tuyên bố quá lời cũng là rất hữu ích bởi vì nó làm giảm và trong một số trường hợp thậm chí đảo ngược một số lo ngại về toàn cầu hóa.

HGH is know to slow down, and even reverse some of the effects of aging.
MUA được biết đến chậm, và thậm chí còn ngược lại một số các tác động của lão hóa.

Magnesium oil can play an important role in slowing down, stopping and even reversing mild to moderate age-related hair loss.
Dầu Magiê có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc làm chậm, dừng lại và thậm chí đảo chiều nhẹ đến liên quan đến tuổi rụng tóc vừa phải.

By doing this, it may be effective in delaying or even reversing many brain diseases and age-related decreases in brain function(25).
Bằng cách này, nó có thể có hiệu quả tại quá trình trì hoãn hoặc thậm chí đảo ngược nhiều bệnh não và giảm liên quan đến chức năng não trong tuổi tác( 25).

There is mounting evidence that a low carbohydrate ketogenic diet is very effective in controlling blood sugar and even reversing Type 2 diabetes," says Little.
Có bằng chứng cho thấy chế độ ăn ketogen carbohydrate thấp rất hiệu quả trong việc kiểm soát lượng đường trong máu và thậm chí đảo ngược bệnh tiểu đường Loại 2", Little nói.

Let's take a look at the progression of coronary heart disease throughout life and learn how simple dietary choices at any stage may prevent, stop, and even reverse heart disease before it's too late.
Hãy theo dõi sự tiến triển của bệnh tim mạch vành và tìm hiểu chế độ ăn uống thích hợp ở mỗi giai đoạn để phòng ngừa, ngăn chặn và thậm chí đảo ngược tình trạng bệnh tim trước khi quá muộn.

Studies done in mice and fruit flies suggest that limiting when animals eat to a daily window of 10 hours can prevent, or even reverse, metabolic diseases that affect millions in the U.S.
Nghiên cứu thực hiện ở chuột và trái cây bay đề nghị Việc giới hạn khi động vật ăn vào cửa sổ hàng ngày của 10 có thể ngăn chặn hoặc thậm chí đảo ngược, bệnh chuyển hóa ảnh hưởng đến hàng triệu người ở Mỹ.

Preliminary research suggests this antioxidant may be helpful in slowing or even reversing neuropathy that's causing blood pressure or heart rate problems.
Nghiên cứu sơ bộ cho thấy chất chống oxy hóa này có thể hữu ích trong việc làm chậm hoặc thậm chí đảo ngược bệnh lý thần kinh gây ra vấn đề huyết áp hay nhịp tim.

The report shows that international migration makes an important contribution to population growth in many parts of the world and even reverses population decline in some countries or areas.
Báo cáo Di cư Quốc tế 2017 cũng cho thấy hoạt động di cư quốc tế đóng góp phần quan trọng vào sự tăng trưởng dân số ở nhiều nơi trên thế giới và thậm chí đảo ngược đà suy giảm dân số ở một số quốc gia hoặc khu vực.

While these currency pairs are worth watching for their high correlation tendencies towards a commodity, there will be times when the strong correlation does not exist and may even reverse for some time.
Trong khi những cặp tiền tệ này có giá trị để xem các chiều hướng tương quan cao đối với một hàng hóa, cũng có những lần khi mà mối tương quan mạnh mẽ này không tồn tại và thậm chí ngược nhau một vài lần.

Spaceflight can halt and even reverse blood flow in astronauts' upper bodies, a NASA report said Wednesday, a startling discovery that has important implications for future trips to Mars and other long-duration missions.
Tàu vũ trụ có thể ngăn chặn và thậm chí đảo ngược dòng máu ở phần thân trên của các phi hành gia, một báo cáo của NASA mới cho biết, khám phá đáng kinh ngạc có ý nghĩa quan trọng đối với các chuyến đi lên Sao Hỏa trong tương lai và các nhiệm vụ dài ngày khác.