What is the translation of " EVEN WHEN COMPARED " in Vietnamese?

• ngay cả khi so sánh

Examples of using Even when compared in English and their translations into Vietnamese

Germany is a safe country even when compared with other countries internationally.
Đức là một Quốc Gia an toàn kể cả khi so sánh với Thế Giới.

The new styling is superb not just by conservative Corolla standards, but even when compared to the competition.
Phong cách mới là tuyệt vời không chỉ bởi các tiêu chuẩn Corolla bảo thủ, mà ngay cả khi so sánh với sự cạnh tranh.

Even when compared against highly agricultural societies, the physical activity levels of most adults pale by comparison.
Ngay cả khi so sánh với các xã hội nông nghiệp cao, mức độ hoạt động thể chất của hầu hết người trưởng thành nhạt so với..

Now, the company says there are seven better camera options, even when compared with the latest iPhones.
Nhưng bây giờ, công ty cho biết có đến bảy tùy chọn thiết bị có camera tốt hơn, ngay cả khi so sánh với dòng Iphone mới nhất.

Even when compared with highly agricultural societies, the physical activity levels of most modern adults pale by comparison.
Ngay cả khi so sánh với các xã hội có nền nông nghiệp cao, mức độ hoạt động thể chất của hầu hết người trưởng thành hiện đại cũng mờ nhạt dần.

The standard of education and international schools within Switzerland is considerably high, even when compared to the rest of Europe.
Tiêu chuẩn giáo dục và trường học quốc tế ở Thụy Sĩ khá cao, ngay cả khi so sánh với phần còn lại của Khối Liên minh châu Âu.

Even when compared to the Rise of Nations, Age of Empires II is still a big player in the PC game world thanks to its HD version, supported by the Rise of the Rajas.
Ngay cả khi so sánh với Rise of Nations Age of Empires II vẫn là một ông lớn của thế giới game PC nhờ vào phiên bản HD của mình được hỗ trợ với các bản Rise of the Rajas.

The cost of healthcare in the Czech Republic is low even when compared in absolute terms per capita in purchasing power parity.
Chi phí chăm sóc sức khỏe tại Cộng hòa Séc thấp ngay cả khi so sánh một cách tuyệt đối tính trên bình quân đầu người theo sức mua tương đương.

Overall, in my personal opinion, the Note 5 dual sim is the most eye-catching product of any smartphone ever made by Samsung(even when compared to the S6).
Nhìn chung theo đánh giá cá nhân của tôi, Note 5 là sản phẩm bắt mắt nhất trong số những smartphone từng ra đời từ lò Samsung( kể cả khi so sánh với S6).

The prices of our products are very economical even when compared to the other alternates available in the market and apart from this it also delivers many other advantages.
Giá của sản phẩm của chúng tôi rất kinh tế ngay cả khi so sánh với các sản phẩm thay thế khác có sẵn trên thị trường và ngoài ra nó còn mang lại nhiều lợi thế khác.

A large-scale scientific study actually concluded that zinc supplementation is very effective even when compared to commonly prescribed antibiotics.
Một nghiên cứu khoa học quy mô lớn thực sự kết luận rằng bổ sung kẽm rất hiệu quả ngay cả khi so sánh với thuốc kháng sinh thường được kê đơn.

The Mylar foil turns any drum into an air-tight storage container, but even when compared with other Mylar foil drum liner, ZZ Group's proprietary white, food safe laminate and thicker 5 mil construction stands out.
Lá Mylar biến bất kỳ thùng trống nào thành một thùng chứa kín khí, nhưng ngay cả khi so sánh với các tấm lót lá Mylar khác, tấm gỗ trắng, thực phẩm an toàn độc quyền của ZZ Group và xây dựng 5 triệu dày hơn nổi bật.

Excellent speed- due to the focus being on running basic software variants, this OS has good speed even when compared with other Linux systems.
Tốc độ: Do chỉ tập trung vào việc chạy các biến thể phần mềm cơ bản, hệ điều hành này có tốc độ rất cao ngay cả khi so sánh với các hệ thống Linux khác.

The wings of the B-36 were large even when compared with present-day aircraft, exceeding, for example, those of the C-5 Galaxy, and enabled the B-36 to carry enough fuel to fly very long missions without refueling.
Cánh của chiếc B- 36 thật lớn ngay cả khi so sánh với những chiếc máy bay hiện đại, vượt hơn, ví dụ như, cả của chiếc C- 5 Galaxy, và nó cho phép B- 36 mang đủ nhiên liệu cho những chuyến bay rất dài mà không cần tiếp thêm nhiên liệu.

For example, anyone would be able to see just how much smoother 60 FPS is compared to 30 FPS but a difference between 120 FPS and 240 FPS is often difficult to see in real-time even when compared side by side.
Ví dụ, bất kỳ ai cũng có thể thấy 60 FPS mượt mà hơn so với 30 FPS nhưng sự khác biệt giữa 120 FPS và 240 FPS là rất khó để nhận ra trong thời gian thực ngay cả khi so sánh cạnh nhau.

It seems that a reduction in DNA damage may be part of this effect, but regardless, even when compared with other carotenoids the link between eating lycopene and lower instances of prostate cancer seems sound.
Dường như việc giảm tổn thương DNA có thể là một phần của hiệu ứng này, nhưng bất kể, ngay cả khi so sánh với các carotenoid khác thì mối liên hệ giữa việc ăn nhiều cà chua và tỷ lệ mắc ung thư tuyến tiền liệt thấp hơn.

Despite the fact that the interface Carnage online game designed to combat a tekstovku, this fact does not diminish the interest of the users, even when compared with the online- games that have animated graphical interface matches.
Mặc dù thực tế rằng các trò chơi giao diện Carnage trực tuyến được thiết kế để chống lại một tekstovku, thực tế này không làm giảm sự quan tâm của người sử dụng, ngay cả khi so sánh với các trò chơi trực tuyến- có trận đấu giao diện đồ họa hoạt hình.

AlphaGo appeared to have unexpectedly become much stronger, even when compared with its October 2015 match where a computer had beaten a Go professional for the first time ever without the advantage of a handicap.
AlphaGo dường như đã bất ngờ trở nên mạnh hơn rất nhiều, ngay cả khi so sánh với trận đấu tháng 10 năm 2015 của mình đối với Phiền Huy nơi mà một máy tính đã lần đầu tiên đánh bại một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp kể cả không có lợi thế chấp quân.

We have already had the chance to see the results coming from the iPhone 7 Plus in the hands of an experienced DP even when compared with the mighty RED Weapon, so there shouldn't be any doubts that the iPhone 7 Plus is capable of producing some lovely images.
Chúng tôi đã có cơ hội nhìn thấy kết quả từ iPhone 7 Plus trong tay của một DP có kinh nghiệm ngay cả khi so sánh với RED Weapon, do đó chắc chắn là việc iPhone 7 Plus có khả năng tạo ra hình ảnh tuyệt vời.

The wings of the B-36 were large even when compared with present-day aircraft, exceeding, for example, those of the C-5 Galaxy, and enabled the B-36 to carry enough fuel to fly the intended long missions[10,000 mile range] without refueling.
Cánh của chiếc B- 36 thật lớn ngay cả khi so sánh với những chiếc máy bay hiện đại, vượt hơn, ví dụ như, cả của chiếc C- 5 Galaxy, và nó cho phép B- 36 mang đủ nhiên liệu cho những chuyến bay rất dài mà không cần tiếp thêm nhiên liệu.

The current patent, which is the result of two years' work, represents significant progress but its potential is much greater, even when compared to the supercapacitors used on the Lamborghini Sián, which are at the cutting edge of conventional technology in this field.
Bằng sáng chế hiện tại là kết quả của hai năm làm việc, thể hiện sự tiến bộ đáng kể, ngay cả khi so sánh với các siêu tụ điện được sử dụng trên Lamborghini Sián, vốn là công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực này.

Even when comparing two similar objects, the eye might not notice that one is slightly smaller or larger than the other.
Ngay cả khi so sánh hai vật thể tương tự nhau, mắt có thể không nhận thấy rằng một vật nhỏ hơn hoặc lớn hơn vật kia một chút.

Even when comparing the cryptocurrency aspect, the two projects appear to be vastly different.
Ngay cả khi so sánh khía cạnh tiền điện tử, hai dự án dường như rất khác nhau.

Even when comparing the sexes with the same job title at the same company and using similar education and experience, the gap persists.
Ngay cả khi so sánh thu nhập của đàn ông với phụ nữ có cùng chức danh tại một công ty, cùng học vấn và kinh nghiệm thì vẫn tồn tại khoảng cách nhất định.

In the United States, mothers earn less money than childless women, even when comparing women with similar skills working in similar jobs.
Tại Hoa Kỳ, các bà mẹ kiếm được ít tiền hơn phụ nữ không có con, ngay cả khi so sánh phụ nữ với các kỹ năng tương tự làm việc trong các công việc tương tự.

Even when comparing the old technology used in the film to today's modern tech, WarGames is an enthralling movie that leaves you on the edge of your seat.
Ngay cả khi so sánh công nghệ cũ được sử dụng trong phim với công nghệ hiện đại ngày nay, WarGames chắc chắn là một bộ phim mê hoặc khiến bạn không thể ngồi yên.

According to a research article in the Journal of the American College of Nutrition, whey protein consumed before a meal tends to reduce caloric intake at that meal, even when comparing to a non-caloric placebo(4).
Theo một bài báo nghiên cứu trên Tạp chí của Đại học Dinh dưỡng Hoa Kỳ, whey protein tiêu thụ trước bữa ăn có xu hướng giảm lượng calo trong bữa ăn đó, ngay cả khi so sánh với giả dược không calo( 4).