What is the translation of " EVEN WHEN THE SUN " in Vietnamese?

• ngay cả khi mặt trời

Examples of using Even when the sun in English and their translations into Vietnamese

Stay safe even when the Sun comes down.
Giữ an toàn ngay cả khi Mặt Trời rớt xuống.

UV rays can penetrate car windows and exposed skin─ even when the sun isn't shining.
Tia UV có thể xuyên qua cửa sổ xe và tiếp xúc với da- ngay cả khi mặt trời không sáng.

Even when the sun is nowhere to be seen, 80 percent of its UV rays still hit your skin, according to the AAD.
Ngay cả khi không nhìn thấy mặt trời, 80% tia UV vẫn chiếu vào da bạn, theo AAD.

It will allow for fun even when the sun goes down.
Bé có thể vui chơi ngay cả khi trời nắng.

Thus, even when the Sun heats them with infrared radiation, heat transfer through conduction is not possible.
Do đó, ngay cả khi Mặt trời làm nóng chúng bằng bức xạ hồng ngoại, việc truyền nhiệt qua dẫn truyền là không thể.

Real travelers never stop discovering even when the sun is gone and the leaves begin to fall.
Khách du lịch thực sự không bao giờ ngừng khám phá ngay cả khi mặt trời đã biến mất và lá bắt đầu rơi.

Even when the sun has gone down, the provision of a skylight in bathroom has a positive effect.
Ngay cả khi mặt trời đã đi xuống, việc cung cấp một ánh sáng bầu trời trong phòng tắm có một tác động tích cực.

These can give off light on successive nights even when the sun's energy is not available for a couple of days.
Chúng có thể tỏa sáng vào những đêm liên tiếp ngay cả khi năng lượng mặt trời không có sẵn trong vài ngày.

Even when the sun has gone down, the provision of a skylight in the luxury bathrooms has a positive effect.
Ngay cả khi mặt trời đã đi xuống, việc cung cấp một ánh sáng bầu trời trong phòng tắm có một tác động tích cực.

In an outdoor scene, the flash it can help light up faces even when the sun is shining.
Trong một cảnh ngoài trời, đèn flash nó có thể giúp sáng lên khuôn mặt thậm chí khi mặt trời đang chiếu sáng.

He liked sitting in a library, even when the sun was shining and Sebastian was yanking him out for rugby.
Cậu thích ngồi trong thư viện, ngay cả khi bên ngoài mặt trời chiếu sáng rực rỡ và Sebastian cố kéo cậu ra ngoài chơi bóng bầu dục cho bằng được.

One of the major challenges of the energy transition is to supply energy even when the sun is not shining.
Một trong những thách thức lớn của quá trình chuyển đổi năng lượng là cung cấp năng lượng ngay cả khi mặt trời không sáng.

Even when the sun comes back out, these massive storms cast a dark shadow over our country and threaten our lives and our future.”.
Ngay cả khi mặt trời lên, những cơn bão lớn vẫn phủ bóng đen trên đất nước của chúng tôi, đe dọa cuộc sống và tương lai của chúng tôi.".

The driver can reliably recognize screen displays even when the sun is shining directly on the vehicle display.
Người lái xe có khả năng đọc được màn hình hiển thị ngay cả khi mặt trời chiếu trực tiếp trên màn hình hiển thị xe.

Even when the sun is shining bright, the birds are singing as usual and everybody around you seems happy and full of hype and optimism.
Ngay cả khi mặt trời vẫn đang tỏa sáng, chim chóc vẫn hót vang mỗi ngày và mọi người xung quanh bạn dường như vẫn đang hạnh phúc, tràn đầy nhiệt huyết và lạc quan.

The driver must be able to reliably read screen displays even when the sun is shining directly on the vehicle display.
Người lái xe có khả năng đọc được màn hình hiển thị ngay cả khi mặt trời chiếu trực tiếp trên màn hình hiển thị xe.

That allows the stored energy to produce thermal energy at a higher temperature at night than during the day- boosting the amount of energy available even when the sun is not shining.
Điều đó cho phép năng lượng dự trữ tạo ra năng lượng nhiệt ở nhiệt độ cao hơn vào ban đêm so với ban ngày, tăng cường lượng năng lượng có sẵn ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.

When considering why solar modules still work even when the sun"isn't" shining, it's important to remember that whether we see it or not, the sun is always shining.
Khi xem xét lý do tại sao các mô- đun năng lượng mặt trời vẫn hoạt động ngay cả khi mặt trời“ không sáng”, điều quan trọng cần nhớ là liệu chúng ta có nhìn thấy nó hay không, mặt trời vẫn luôn chiếu sáng trong mọi điều kiện.

Those early models blocked 80% of the light and were designed for fighter pilots, enabling them to spot enemy planes even when the sun was in their eyes.
Những dòng kính đầu tiên đã chặn được 80% ánh sáng mặt trời, giúp cho các phi công chiến đấu định vị được kẻ thù ngay cả khi mặt trời đạng rọi thẳng vào máy bay của họ.

For a few days at this time of year, high-altitude clouds of ice crystals continue to catch the sunlight, even when the sun itself is far below the horizon.
Trong một vài ngày vào thời điểm này trong năm, những đám mây tinh thể băng cao so với mực nước biển tiếp tục bắt ánh sáng mặt trời, thậm chí cả khi mặt trời ở xa dưới đường chân trời.

The hydrogen produced through artificial photosynthesis can be stored in a tank and later used to produce electricity by being recombined with oxygen in a fuel cell, even when the sun isn't shining.
Hydro được sản xuất thông qua quang hợp nhân tạo có thể được lưu trữ trong một bình chứa và sau đó được sử dụng để sản xuất điện được tái kết hợp với oxy trong một tế bào nhiên liệu, ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.

Because heat is easier to store than electricity, it should be possible to divert excess amounts generated by the device to a thermal storage system, which could then be used to produce electricity even when the sun isn't shining.
Vì nhiệt năng dễ lưu trữ hơn điện năng nên có thể chuyển lượng dư thừa do thiết bị tạo ra sang hệ thống lưu trữ nhiệt năng mà sau đó có thể được sử dụng để sản xuất điện năng ngay cả khi không có mặt trời.

Yet even today when the sun strikes that sphere- that sphere that towers over all Berlin- the light makes the sign of the cross.
Nhưng ngay cả hôm nay, khi mặt trời rọi vào quả cầu- quả cầu vượt cao lên hẳn khắp Berlin- tạo ra tia sáng mang hình thập tự.

Even in the summer when the sun is out.
Về mùa hè ấy khi mặt trời lẩn khuất.

It's even worse when the sun is directly in your eyes.
Và mọi thứ còn tồi tệ hơn khi mặt trời chiếu trực tiếp trên da của nó.

Conditions on earth will just become even more worse when the sun becomes a red giant?
Trái đất sẽ tồn tại khi mặt trời trở thành một người khổng lồ đỏ?

Asteroids typically remain solid, even when near the Sun.
Còn tiểu hành tinh vẫn còn nguyên vẹn, ngay cả khi đến gần Mặt Trời.

Stay away from the sun even when you are indoor.
Tránh nắng mặt trời ngay cả khi đang ngồi trong nhà.

I believe in the Sun even when it's not shining.
Tôi tin vào mặt trời ngay cả lúc nó không chiếu sáng.

I believe in the sun even when it isn't shining.
Tôi tin vào mặt trời ngay cả lúc nó không chiếu sáng.