What is the translation of " EVEN WHEN THE WEATHER " in Vietnamese?

• ngay cả khi thời tiết

Examples of using Even when the weather in English and their translations into Vietnamese

Even when the weather is miserable.
Kể cả khi thời tiết thất thường.

Go for a walk even when the weather is nasty.
Cho con đi dạo, kể cả khi thời tiết xấu.

Even when the weather isn't ideal.
Ngay cả khi thời tiết không lý tưởng.

Feeling cold, even when the weather is warm.
Cảm thấy vô cùng lạnh, ngay cả khi thời tiết nóng;

Even when the weather is clear and fine.
Cho nên khi thời tiết tốt và đúng.

Do you send the kids out to play even when the weather is bad?
Cho trẻ ra ngoài chơi ngay cả khi thời tiết xấu?

Great time even when the weather isn't cooperating.
Tuyệt vờiii… kể cả khi thời tiết ko ủng hộ.

Find activities that you can do even when the weather is bad.
Tìm các hoạt động mà bạn có thể làm ngay cả khi thời tiết xấu.

Even when the weather is hot, it is not a good idea to wear flip-flops too often.
Ngay cả khi thời tiết nóng, nó không phải là một ý tưởng tốt để mặc flip- flops quá thường xuyên.

The grandkids can still play outside even when the weather is bad.
Cho trẻ ra ngoài chơi ngay cả khi thời tiết xấu.

Even when the weather is hot, it is not a great idea to put on flip-flops as well frequently.
Ngay cả khi thời tiết nóng, nó không phải là một ý tưởng tốt để mặc flip- flops quá thường xuyên.

If there is no ice, the cities are well worth a visit even when the weather is good.
Nếu không có băng, các thành phố rất đáng để ghé thăm ngay cả khi thời tiết tốt.

Even when the weather conditions is hot, it is not a great notion to use flip-flops as well often.
Ngay cả khi thời tiết nóng, nó không phải là một ý tưởng tốt để mặc flip- flops quá thường xuyên.

Babies usually get enough hydration from breast milk or their milk formula even when the weather is hot.
Bé luôn được cung cấp đủ nước từ sữa mẹ hoặc sữa bột ngay cả khi thời tiết nóng.

Covering up constantly, even when the weather or situation calls for other clothing choices.
Thường xuyên mặc quần áo kín, ngay cả khi thời tiết hoặc tình huống bắt buộc phải lựa chọn quần áo khác.

It is breathable, making it cool and comfortable to wear even when the weather is extremely hot.
Nó là thoáng khí, làm cho nó mát mẻ và thoải mái để mặc ngay cả khi thời tiết cực kỳ nóng.

Even when the weather conditions is hot, it is not a excellent notion to use flip-flops way too often.
Ngay cả khi thời tiết nóng, nó không phải là một ý tưởng tốt để mặc flip- flops quá thường xuyên.

If you feel like bringing an umbrella with you even when the weather report suggests it is unnecessary, bring it.
Nếu cảm thấy cần phải mang theo một cái ô ngay cả khi dự báo thời tiết bảo trời nắng thì cũng hãy làm theo ý của bạn.

But even when the weather gets warmer there is another reason in some places to stay inside.
Ngay cả trong lúc thời tiết ấm hơn, người ta cũng có lý do để ở trong nhà chứ không dám ra đường.

With manual settings and Sunny 16 Rule, things will be better even when the weather is not cooperating and the skies are quite dark.
Với cài đặt bằng tay và Quy tắc Sunny 16, mọi thứ sẽ tốt hơn ngay cả khi thời tiết không hợp tác và bầu trời khá tối.

In a nutshell, intrinsic values are what make you wake up in the morning and look forward to going to work, even when the weather's lousy.
Tóm lại, tiêu chí này là những gì làm cho bạn thức dậy vào buổi sáng và mong muốn được đi làm, ngay cả khi thời tiết xấu.

Even when the weather isn't perfect, encourage your kids to ride their bikes, play with neighborhood kids, and run around in the great outdoors.
Ngay cả khi thời tiết không lý tưởng, trẻ vẫn có thể đi xe đạp, chơi với những đứa trẻ hàng xóm và chạy loanh quanh ngoài trời.

Made with Quality fabric that breathes and pulls moisture away from the skin, It keeps you cool and comfortable, even when the weather is anything.
Được làm bằng vải Chất lượng giúp thở và kéo độ ẩm ra khỏi da, Nó giúp bạn mát mẻ và thoải mái, ngay cả khi thời tiết là bất cứ điều gì.

And even when the weather is fine and there ARE no whales, Mr. Coffin, we will lower the boats and practice all maneuvers necessary in a capture of a whale.
Và cho dù thời tiết tốt nhưng chẳng có con cá voi nào, cậu Coffin, chúng ta vẫn sẽ hạ thuyền và cho mọi người thực tập săn cá voi.

Turns out, there are a number of reasons for chapped lips, but once you know those triggers, you can look to a few lifestyle habits that will keep them soft and hydrated- even when the weather isn't cooperating.
Hóa ra, có một số lý do khiến môi bị khô và nứt nẻ, và một vài thói quen lối sống có thể giữ cho chúng luôn mềm mại- ngay cả khi thời tiết không ủng hộ.

The survival show began in the summer and lasted for about six months, but the contestants were only given uniforms appropriate for summer and reportedly had to wear them even when the weather turned cold.
Show sống còn này bắt đầu vào mùa hè và kéo dài khoảng 6 tháng, nhưng các thực tập sinh chỉ được phát quần áo mùa hè và vẫn phải mặc chúng khi thời tiết trở lạnh.

Specifically, young children or infants who are left in locked vehicles can quickly suffer from a heat-related illness, since the temperature inside the vehicle can get to levels that are dangerous even when the weather is moderate.
Đặc biệt, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nếu bị bỏ lại trong xe mà không được giám sát có thể bị bệnh liên quan đến nhiệt một cách nhanh trong, vì nhiệt độ bên trong của xe đang bị khóa có thể tăng đến mức nguy hiểm ngay cả khi thời tiết nóng vừa phải.

Even think of clothes when the weather suddenly changes, such as if it starts to rain.
Thậm chí có sẵn quần áo khi thời tiết bất ngờ thay đổi, chẳng hạn như nếu trời bắt đầu mưa.

A wonderful city to explore any time of year, Florence is bustling even in August when the weather is warm and many Italians and other Europeans head out of town for vacations.
Một thành phố tuyệt vời để khám phá bất kỳ thời điểm nào trong năm, Florence đang náo nhiệt ngay cả trong tháng 8 khi thời tiết ấm áp và nhiều người Ý và những người châu Âu khác ra khỏi thành phố để đi nghỉ.