What is the translation of " EXISTED AT THE TIME " in Vietnamese?

• tồn tại vào thời điểm
• có từ thời
• tồn tại tại thời điểm

Examples of using Existed at the time in English and their translations into Vietnamese

No church existed at the time.
Ngôi đền không tồn tại vào lúc đó.

Another issue which needed to be addressed was the distribution methods which existed at the time.
Một vấn đề cần được giải quyết là các phương pháp phân phối tồn tại vào thời điểm đó.

This era existed at the time of Socrates.
Truyền thống này có từ Socrates thời cổ đại.

After the initial 6 month period, you also will need to prove that the defect existed at the time of purchase.
Sau sáu tháng, bạn sẽ cần phải chứng minh rằng lỗi đã có tại điểm mua.

The relationship existed at the time you became a permanent resident and still exists..
Các mối quan hệ tồn tại tại thời điểm bạn đã trở thành một thường trú nhân và vẫn còn tồn tại, và.

No effort was made to conform to the scientific knowledge of Mercury as it existed at the time of writing.
Không có nỗ lực nào được thực hiện để phù hợp với kiến thức khoa học về Sao Thủy khi nó tồn tại vào thời điểm viết.

In all, just over 1.1 million websites existed at the time, compared to the more than 1.5 billion that exist today.
Trong tất cả, chỉ hơn 1,1 triệu trang web đã tồn tại vào thời điểm đó, các câu thơ hơn 1,5 tỷ hiện hữu ngày nay.

Prof Leffler says that"what Yalta did in regard to eastern Europe was simply to acknowledge the power realities that existed at the time".
Giáo sư Leffler nói rằng“ điều mà Yalta đã làm đối với Đông Âu đơn giản là thừa nhận thực tế quyền lực đã tồn tại vào thời điểm đó”.

A condition which also existed at the time of marriage.
Điều kiện này cũng tồn tại vào thời điểm kết hôn".

In that same edition, it is still possible to see the dissatisfaction, both of Josefina and other journalists, regarding the division that existed at the time.
Trong cùng một phiên bản, vẫn có thể thấy sự không hài lòng, cả Josefina và các nhà báo khác, liên quan đến sự bất đồng tồn tại vào thời điểm đó.

Both episodes indicate the degree of freedom of thought that existed at the time of the early Buddhist community.
Cả hai giai đoạn này cho thấy mức độ tự do tư tưởng đã có từ thời của cộng đồng Phật giáo cổ đại.

For example, Kano Jigoro(嘉納 治五郎 Kanō Jigorō, 1860- 1938) founded judo in part as an attempt to systematize the myriad traditions of jujutsu which existed at the time.
Ví dụ, Kano Jigoro( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō?, 1860- 1938) sáng lập judo một phần là một nỗ lực hệ thống hóa vô số truyền thống jujutsu tồn tại ở thời điểm đó.

Due to the limitations in printing that existed at the time, only two colors were used in this logo design, a deep red and black.
Do những hạn chế trong in ấn đã tồn tại vào thời điểm đó, chỉ có hai màu được sử dụng trong thiết kế biểu trưng này là màu đỏ đậm và đen.

All current attached accounts of copying traders will operate according to the conditions that existed at the time of their attachment.
Tất cả các tài khoản phụ thuộc hiện tại của các nhà giao dịch sao chép sẽ vận hành theo các điều kiện đã tồn tại tại thời điểm họ bắt đầu phụ thuộc.

Because no high-resolution maps of the moon's surface existed at the time, it was impossible to give the astronauts maps by which they could navigate.
Bởi vì không có bản đồ độ phân giải cao của bề mặt Mặt trăng tồn tại vào thời điểm đó, nên không thể đưa ra các bản đồ phi hành gia mà họ có thể điều hướng.

Other religions have presented excellent moral codes that were well adapted to the conditions that existed at the time they were given out.
Các tôn giáo khác đã trình bày các quy tắc đạo đức xuất sắc, đã được thích nghi tốt với các điều kiện đã tồn tại vào thời điểm họ được đưa ra.

Since no color appearance model existed at the time, it was decided to base the evaluation on color differences in a suitable color space, CIEUVW.
Vì không có mô hình xuất hiện màu tồn tại vào thời điểm đó, nó đã được quyết định dựa vào những đánh giá về sự khác biệt màu sắc trong một không gian màu sắc phù hợp, CIEUVW.

This range restriction is thought to be due to temperature, prey, or habitat limitations imposed by proximity to the Laurentide and Cordilleran ice sheets that existed at the time.
Sự hạn chế về phạm vi này được cho là do nhiệt độ, con mồi hay môi trường sống do gần Laurentide Ice Sheet và Cordilleran Ice Sheet tồn tại vào thời điểm đó.

Between 200 and 300 Indigenous Australian languages are thought to have existed at the time of first European contact, of which only about 70 have survived.
Từ 200 đến 300 tiếng nói thổ dân Úc được cho là đã tồn tại vào thời khắc người châu Âu đi hàng đầu, trong đó chỉ có khoảng 70 còn tồn tại..

This includes the kiwi, a common national symbol, the flightless takahe and the tuatara(a small reptile believed to have existed at the time of the dinosaurs).
Điều này bao gồm kiwi, một biểu tượng quốc gia phổ biến, takahe bay và tuatara( một loài bò sát giống thằn lằn nhỏ cho là đã tồn tại vào thời điểm khủng long).

This system of local law enforcement served the small communities that existed at the time well into the 19th century and was brought to the American colonies, as well.
Hệ thống này thực thi pháp luật địa phương phục vụ các cộng đồng nhỏ đã tồn tại vào thời điểm tốt đẹp vào thế kỷ 19 và cũng đã được đưa đến các thuộc địa của Hoa Kỳ.

It was not until after World War I that breeders started to show an interest in saving an ancient breed and as such they began carefully and selectively breeding from colonies that existed at the time.
Mãi cho đến sau Thế chiến thứ nhất, các nhà lai tạo đã bắt đầu tỏ ra quan tâm đến việc cứu một giống chó cổ và vì thế họ bắt đầu nuôi một cách cẩn thận và chọn lọc từ các thuộc địa tồn tại vào thời điểm đó.

Thus, through the newspaper, it was intended to show that there was no reason for the differentiation that existed at the time between men and women, with women considered inferior when compared to men.[6].
Vì vậy, thông qua tờ báo, tờ báo này có ý định cho thấy rằng không có lý do cho sự khác biệt tồn tại vào thời điểm đó giữa nam và nữ, với việc phụ nữ được coi là thấp kém hơn so với nam giới.[ 1].

So, for example, existed at the time of the ban only two months, the Hong Kong Binance marketplace through aggressive marketing failed for six months to become one of the largest in the world.
Vì vậy, ví dụ, tồn tại tại thời điểm lệnh cấm chỉ có hai tháng, Hồng Kông Binance thị trường thông qua tiếp thị tích cực thất bại trong sáu tháng để trở thành một trong những lớn nhất trên thế giới.

We can re-experience dissociated feelings with a new appreciation for ourselves as we were as children, for the situation that existed at the time, for the parents who may have caused us to suffer.
Chúng ta có thể tái trải nghiệm những cảm xúc phân ly với một sự đánh giá mới về bản thân trong tư cách đứa trẻ, cho tình huống từng tồn tại ở thời điểm đó, cho bố mẹ mình có thể đã là nguyên nhân khiến chúng ta đau khổ.

As for the east, Goerdeler proposed to keep the front line that existed at the time, or to liberate Poland(apparently, he recognized that Poland would have to give up), but he still intended to keep the Danzig corridor, compensating all of it for Poland at the expense of the Soviet lands.
Về phía đông, Goerdeler đề nghị giữ chiến tuyến tồn tại vào thời điểm đó hoặc giải phóng Ba Lan( rõ ràng, ông nhận ra rằng Ba Lan sẽ phải từ bỏ), nhưng ông vẫn có ý định giữ hành lang Danzig, bù đắp tất cả cho Ba Lan với chi phí của vùng đất Liên Xô.

In the case of a Consumer Agreement, if a physical defect has been discovered within one year since the item having been released, it is assumed that it existed at the time the hazard was passed on to the Consumer.
Trong trường hợp hợp đồng với người tiêu dùng, nếu phát hiện ra khiếm khuyết vật lý trong vòng một năm kể từ khi giao hàng, người ta cho rằng nó tồn tại vào thời điểm nguy hiểm truyền sang người tiêu dùng.

In case of an agreement with the Consumer, if the physical defect was found before the end of one year from the time of issuing the item, it is considered that it existed at the time of the transfer of risk to the Consumer.
Trong trường hợp hợp đồng với người tiêu dùng, nếu phát hiện ra khiếm khuyết vật lý trong vòng một năm kể từ khi giao hàng, người ta cho rằng nó tồn tại vào thời điểm nguy hiểm truyền sang người tiêu dùng.

This dinosaur's distinctive teeth mark it as a close relative of Heterodontosaurus, and like many reptiles of the early Jurassic period, it was fairly small, adults reaching sizes of only 100 pounds or so--and it may have existed at the time of the ancient split between ornithischian and saurischian dinosaurs.
Răng đặc biệt của loài khủng long này cho thấy nó như một họ hàng gần gũi của Heterodontosaurus, và giống như nhiều loài bò sát của thời kỳ Kỷ Jura sớm, nó có kích thước khá nhỏ, con khủng long trưởng thành có kích cỡ chỉ 45,4 kg hoặc hơn- và nó có thể đã tồn tại ở thời kỳ cổ đại có sự phân chia giữa loài khủng long Ornithischian và Saurischian.