Examples of using Expanded list in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US expanded list of sanctions on Iran.
Mỹ mở rộng danh sách trừng phạt Iran.Position: 5(position in the expanded list).
The expanded list includes 1,228 individuals and 468 legal entities.
Tổng cộng trong danh sách mở rộng bao gồm 1.228 cá nhân và 468 tổ chức.I have chosen him in an expanded list of 50 players.
Tôi đã chọn anh ấy trong danh sách mở rộng gồm 50 cầu thủ.Your expanded list will include obvious synonyms from your list. .
Danh sách mở rộng sẽ bao gồm các từ đồng nghĩa từ This is evident when touching the collapsed control in both the top bar,and the selection highlight in the expanded list.
Điều này là hiển nhiên khi chạm vào điều khiển thu gọn ở cả hai thanh trên,và đánh dấu lựa chọn trong danh sách mở rộng.The car has received an expanded list of available equipment and exclusive solutions;
Chiếc xe đã nhận được một danh sách mở rộng các thiết bị sẵn có và các giải pháp đắt tiền;Since the project design is expressed as a written document,these questions(the expanded list) serve as chapters or sections of the design document.
Vì bản thiết kế dự án được miêu tả như một tài liệu văn bản,những câu hỏi này( theo danh sách mở rộng) dùng như các chương hay mục của tài liệu thiết kế.With the new expanded list, Treasury put nine trading partners, including China, on the"monitoring list" of countries"that merit close attention to their currency practices.".
Với một danh sách mở rộng, Bộ Tài chính đã ghi thêm 9 đối tác thương mại, trong đó có Trung Quốc, vào diện" cần giám sát về thói quen tiền tệ".In June, the government is also set to release an expanded list of industries to which foreign businesses can have access.
Tháng 6 tới, chính phủ Trung Quốc dự định sẽ công bố danh sách mở rộng các ngành công nghiệp mà doanh nghiệp nước ngoài có thể đầu tư tại quốc gia này.Edward Fry developed this expanded list in the 1950s( updated it in 1980) based on the most common words to appear in reading materials used in Grades 3- 9.
Tiến sĩ Edward Fry đã phát triển danh sách mở rộng này vào những năm 1950( và cập nhật nó vào năm 1980), dựa trên những từ phổ biến nhất xuất hiện trong tài liệu đọc được sử dụng trong các Lớp từ 3 đến 9.On May 12 the US Immigration and Customs Enforcement Department(ICE)published an expanded list of science, technology, engineering, and mathematics(STEM) degree programs.
Ngày 12 tháng 5, Cục nhập cư và Cục hải quản Thị Thực( ICE)đã công bố một danh sách mở rộng các ngành học như khoa học, công nghệ, kỹ thuật, và chương trình toán học( STEM).In 2012, DHS or ICE announced an expanded list of STEM designated-degree programs that qualify eligible graduates on student visas for an optional practical training(OPT) extension.
Năm 2012, DHS hoặc ICE công bố danh sách mở rộng các chương trình STEM được chỉ định để đủ điều kiện cho sinh viên tốt nghiệp về thị thực du học cho một phần Also aiding the recovery was Sri Lanka's Julydecision to reintroduce visa-free arrivals for visitors from an expanded list of countries that already included EU nations and the United States.
Ngoài ra, hỗ trợ cho sự phục hồi là quyết định hồi tháng7 của Sri Lanka để giới thiệu lại những người đến miễn thị thực cho du khách từ một danh sách mở rộng các quốc gia đã bao gồm các quốc gia EU và Hoa Kỳ.Today we have prepared a bit more expanded list of color meanings in common use and in design.
Hôm nay chúng tôi đã chuẩn bị một danh sách mở rộng hơn một chút về ý nghĩa màu sắc trong sử dụng phổ biến và trong thiết kế.Today we have prepared a bit more expanded list of color meanings in common use and in design.
Hôm nay chúng tôi đã chuẩn bị một danh sách mở rộng hơn về những ý nghĩa màu sắc trong sử dụng thông thường nói chung và thiết kế nói riêng.Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said an expanded list of US sanctions against Russia had taken effect on Tuesday.
Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk cho biết, một danh sách mở rộng các biện pháp trừng phạt của Mỹ nhằm vào Nga cũng đã có hiệu lực từ hôm thứ Ba( 11/ 8).Besides an apology, Google also will provide an expanded list of Chinese books it used, and a timetable for resolution of the copyright issue, Zhang said.
Bên cạnh xin lỗi, ông Zhang nói Googlecũng sẽ cung cấp một danh sách mở rộng về các cuốn The report concludes that scientists need to consider an expanded list of characteristics that define life, including so-called"weird" life-forms that may thrive where Earth organisms couldn't.
Báo cáo kết luận rằngcác nhà khoa học phải cân nhắc tới việc mở rộng danh mục các đặc điểm định nghĩa nên sự sống, trong đó bao gồm cả những dạng sống" lạ" mà các sinh vật trên trái đất không có.But many doctors now offer an expanding list of options, from hormone therapy and sound waves to minimally invasive surgery.
Nhưng nhiều bác sĩ hiện cung cấp một danh sách mở rộng các lựa chọn, từ liệu pháp hormone và sóng âm thanh đến phẫu thuật xâm lấn tối thiểu.Expanding list of mobile operators and service providers connected to the Bubbletone Blockchain Ecosystem.
Mở rộng danh sách các nhà khai thác di động và nhà cung cấp dịch vụ được kết nối với Hệ sinh thái Blockchain BubbleTone.New Brunswick reopens Express Entry category and expands list of priority occupations.
New Brunswick New Brunswick reopens Express Entry category and expands list of priority occupations.
New Brunswick If you want to insert the date with certain formatting, you can check Using format option,and multiple date format will be displayed in the expanding list box.
Nếu bạn muốn chèn ngày với định dạng nhất định, bạn có thể kiểm tra Sử dụng định dạng, vàđịnh dạng ngày tháng sẽ được hiển thị trong hộp danh sách mở rộng.Only one of{{expand list}} or its variations should be added, unless the topic is significantly related to more than one of the subcategories.
Chỉ một thẻ{{ expand list}} hoặc biến thể của nó nên được sử dụng, trừ khi chủ đề liên quan đáng kể đến nhiều hơn một tiểu thể loại.The expanding list of tasks that are assigned to algorithms should eventually reduce the discomfort that most people feel when they first encounter the pattern of results that Meehl described in his disturbing little book.
Danh sách mở rộng các công việc vốn đã được ấn định cho các thuật toán cuối cùng sẽ làm giảm sự khó chịu mà hầu hết mọi người cảm thấy khi họ lần đầu đọ sức với mô hình các kết quả mà Meehl đã mô tả trong cuốn The United States has an abiding interest in preserving stability in the U.S.-China relationship so thatit can continue to secure Beijing's cooperation on an expanding list of regional and global issues and more tightly integrate China into the prevailing international system.
Hoa Kỳ có lợi ích trong việc giữ gìn sự ổn định trong mối quan hệ Mỹ- Trung, để có thể tiếp tục bảo đảm sựhợp tác của Bắc Kinh trong một danh sách mở rộng về các vấn đề khu vực và toàn cầu và[ giúp] Trung Quốc hội nhập chặt chẽ hơn vào hệ thống quốc tế hiện hành.The United States has an abiding interest in preserving stability in the U.S.-China relationship so thatit can continue to secure Beijing's cooperation on an expanding list of regional and global issues and more tightly integrate China into the prevailing international system.
Hoa Kỳ có một quan tâm không thay đổi trong việc giữ gìn sự ổn định trong mối quan hệ Mỹ- Trung Quốc để nó có thể tiếp tục bảo đảm bảo sựhợp tác của Bắc Kinh trên một danh sách mở rộng các vấn đề khu vực và toàn cầu, và tích hợp chặt chẽ hơn Trung Quốc vào hệ thống quốc tế hiện hành.Driven by advances in technology and increases in manufacturing scale and sophistication, the cost of photovoltaics has declined steadily since the first solar cells were manufactured, and the levelised cost of electricity(LCOE)from PV is competitive with conventional electricity sources in an expanding list of geographic regions.
Do sự tiến bộ trong công nghệ và tăng quy mô sản xuất và sự tinh tế, chi phí của quang điện đã giảm dần kể từ khi pin mặt trời đầu tiên được sản xuất, và chi phí điện( LCOE) từPV là cạnh tranh với các nguồn điện thông thường trong một mở rộng danh sách các vùng địa lý.
