What is the translation of " EXPANDED LIST " in Russian?

• расширенный список
• расширенный перечень
• расширен список

Examples of using Expanded list in English and their translations into Russian

Expanded list of input video formats.
Расширен список входных видео форматов.

Photo storages: expanded list for photos import;
Расширен список фотохранилищ с которых можно проводить импорт фотографий;

Expanded list of online payment systems.
Расширен список онлайн систем оплаты.

Therefore below we provide an expanded list of controls, as in the official guide, it's quite small.
Поэтому ниже мы приводим расширенный список клавиш управления, так как в официальном руководстве он довольно мал.

Expanded list of service functions, working through Network Interface.
Расширен список сервисных функций, работающих через интерфейс Network.

Five branches were opened as automatic payment points and one branch office with an expanded list of operations.
Пять отделений было открыто как автоматические пункты приема платежей и одно отделение- с расширенным перечнем операций.

The expanded list will take effect from January 2008.
Расширенный перечень вступит в силу с января 2008 года.

Marton Hotel invites Turgenev own cafe menu, which includes an expanded list of hot meals, snacks and drinks.
Отель Мартон Тургенева приглашает собственное кафе, меню которого включает в себя расширенный перечень горячих блюд, легких закусок и напитков.

The expanded list of actions will appear, if you press the button.
При нажатии кнопки появляется расширенный список действий с данным заданием.

Head coach of the Russian men's team Sergei Bazarevich announced the expanded list of players- candidates for the national team.
Главный тренер мужской сборной России Сергей Базаревич обнародовал расширенный список игроков- кандидатов в национальную команду.

Expanded list of HIS strengthening activities, with an indication of which activities address priority HIS components and problems.
Расширенный перечень мероприятий по укреплению ИСЗ с указанием на соответствующие приоритетные компоненты и проблемы ИСЗ.

This is as a result of the 1996 Employment Conference asking the ILO Bureau to develop an expanded list of indicators.
Она является результатом Конференции по вопросам занятости 1996 года, участники которой просили Бюро МОТ разработать расширенный перечень показателей.

Added full support L1800; expanded list of service functions, working through Network Interface.
Добавлена полная поддержка L1800; расширен список сервисных функций, работающих через интерфейс Network.

State institutions adhere to a different strategy, thus the investor will need to prepare an expanded list of documents and confirm his income.
Государственные институты придерживаются иной стратегии: инвестору понадобится подготовить расширенный список документов, подтвердить свои доходы.

PSC expanded list of tax services 10 December 2015 The public service centers launched 8 more services of tax authorities in pilot mode.
В ЦОНах увеличился перечень услуг налоговых органов 10 Декабря 2015 ЦОНы в пилотном режиме начали оказывать еще 8 услуг по линии налоговых органов.

Installation Features- specify which available product features, or sub features from an expanded list, to include in the install.
Installation Features( Компоненты установки)- указание доступных компонентов продукта и его подкомпонентов из раскрывающегося списка, которые будут установлены.

This was an item of the expanded list i.e., items not compulsory, in the 1970-Programme and subsequently deleted from the 1980 and 1990- Programmes;
Этот показатель входил в расширенный перечень, т. е. перечень необязательных вопросов Программы 1970 года и затем был исключен из программ 1980 и 1990 годов;

Amendments to bring the Children's Act into line with the Constitution and international standards regarding corporal punishment contained an expanded list of punishable offences.
Поправки, направленные на приведение Закона о детях в соответствие с Конституцией и международными стандартами в отношении телесного наказания, включают расширенный перечень наказуемых правонарушений.

Expanded list of operational HFA indicators to integrate data collected by various WHO technical programmes and corresponding harmonised definitions.
Расширенный перечень используемых показателей ЗДВ для интеграции данных, собранных различными техническими программами ВОЗ, и соответствующие унифицированные определения.

If you press the button located to the right of the"Reply" button, the expanded list of actions will appear:"Reply","Forward","Add to contact list","Encoding","Print","Close" and"Delete.
При нажатии кнопки, расположенной справа от кнопки" Ответить" появляется расширенный список возможных действий:" Ответить"," Переслать"," Добавить в контакты"," Кодировка"," Закрыть.

The report of the Czech Republic(E/CONF.98/CRP.47) outlined alterations contained in the third edition of the toponymic guidelines, covering changes in legislation and district names as well as the adoption of an expanded list of sources of information.
В докладе Чешской Республики( E/ CONF/ 98/ CRP. 47) сообщалось об изменениях, внесенных в третье издание топонимических руководящих указаний, включая изменения в законодательстве и названиях краев, а также об утверждении расширенного перечня источников информации.

So, in 2003 the government adopted a new expanded list of prohibited for women professions, which includes 400 items in Soviet times there were about 60.
Так, в 2003 году правительством РФ был принят новый расширенный список запрещенных для женщин профессий, который включает 400 наименований в советское время их было около 60.

In the period of this special offer, each customer, either existing or new, when buying or reissuing the Visa Gold card, obtains an expanded list of privileges for holders of Visa Gold premium cards, namely.
В период действия специального предложения Банка, каждый существующий или новый клиент, приобретая новую или продлив текущую карту Visa Gold, гарантированно получает расширенный перечень привилегий для держателей премиум карт Visa Gold, а именно.

I was told that I am entered in the expanded list of a judiciary board for service of the World student's games in Kazan where more than 13 thousand athletes from 170 countries will gather and will play 351 sets of medals.
Мне сообщили, что я внесен в расширенный список судейской коллегии для обслуживания Всемирных студенческих игр в Казани, куда съедутся более 13 тысяч атлетов из 170 стран и разыграют 351 комплект медалей.

Prosense unique feature is our ability to provide a full range of VR broadcasting services: custom filming equipment, innovative software for maintaining high quality content and an expanded list of distribution channels, including the Prosense application for VR devices.
Уникальной особенностью Prosense является возможность обеспечить весь спектр услуг VR- трансляции: кастомное оборудование на съемках, собственное программное обеспечение для лучшего качества контента, расширенный список каналов дистрибьюции, включающий приложение Prosense для устройств VR.

IDGC of Centre initiated the inclusion of the power facilities in the expanded list, the final decision on this issue was the result of agreements between the power engineers and regional authorities.
Инициатором включения энергообъектов в расширенный список стала МРСК Центра, окончательное решение по этому поводу стало результатом договоренностей между энергетиками и областными властями.

Expanded list of operational HFA indicators to integrate data collected by various WHO technical programmes and the improvement of the international data comparability in collaboration with other international agencies primarily with OECD and EC/EUROSTAT.
Расширенный перечень используемых показателей ЗДВ для интеграции данных, собранных по линии различных технических программ ВОЗ, и улучшение международной сопоставимости данных в сотрудничестве с другими международными учреждениями главным образом ОЭСР и ЕС/ Евростатом.

Measures taken in accordance with operative paragraph 4: Impose financial restrictions on an expanded list of individuals and entities in accordance with paragraphs 12, 13, 14 and 15 of Security Council resolution 1737 2006.
Меры, принятые в соответствии с пунктом 4 постановляющей части: ввести финансовые ограничения по расширенному списку физических и юридических лиц в соответствии с пунктами 12, 13, 14 и 15 резолюции 1737( 2006) Совета Безопасности.

JS1 noted the expanded list of persons entitled to free legal aid under the 2012 Law on Advocacy and recommended amending the legislation to increase access to free legal aid as the workload on the providers was unrealistic.
Авторы СП1 отметили принятие в соответствии с Законом об адвокатуре 2012 года расширенного списка лиц, имеющих право на бесплатную юридическую помощь, и рекомендовали внести поправки в законодательство с целью расширения доступа к бесплатной юридической помощи, поскольку нагрузка на адвокатов крайне велика.

In particular it notes that whereas the Constitution prescribes that the death penalty can be established by law only for terrorist crimes entailing loss of life and grave crimes in times of war, the Criminal Code provides for an expanded list of crimes that are subject to the death penalty.
В частности, как он отмечает, если в Конституции предусматривается, что смертная казнь устанавливается законом как исключительная мера наказания за террористические преступления, сопряженные с гибелью людей, и за особо тяжкие преступления, совершенные в военное время, то в Уголовном кодексе закреплен расширенный перечень преступлений, за совершение которых может быть назначена смертная казнь.