What is the translation of " EXPECTED TO FIND " in Vietnamese?

• dự kiến sẽ tìm thấy
• mong đợi sẽ tìm thấy
• hy vọng sẽ tìm thấy
• kỳ vọng sẽ tìm ra
• đang chờ đợi để tìm

Examples of using Expected to find in English and their translations into Vietnamese

But I expected to find it.
Nhưng ta chờ đợi để tìm thấy nó.

This is the last place I expected to find you.
Đây là nơi cuối cùng anh mong tìm được em đấy.

I never expected to find it here.
Tôi chưa bao giờ nghĩ lại tìm thấy nó ở đây.

A good example would asking them what they expected to find on your website.
Một ví dụ tốt sẽ yêu cầu họ những gì họ mong đợi để tìm thấy trên trang web của bạn.

I expected to find numerous examples of the truth of this path.
Tôi hy vọng sẽ tìm thấy nhiều ví dụ về sự thật của con đường này.

What we found was even more shocking than what we expected to find.".
Những gì chúng tôi tìm thấy thậm chí còn gây sốc hơn những gì chúng tôi dự kiến sẽ tìm thấy”.

Not that I expected to find anything.
Không phải anh hy vọng sẽ tìm thấy bất cứ thứ gì.

Interestingly, those malacidins didn't look quite like what the researchers had expected to find.
Thật thú vị, những malacidins không trông giống như những gì các nhà nghiên cứu đã mong đợi tìm ra.

Video card settings, I expected to find more tutorials on setting video cards.
Cài đặt card video, tôi sẽ tìm thêm hướng dẫn về thiết lập card video.

Three hundred years of humiliation, abuse and deprivation cannot be expected to find voice in a whisper.”.
Ba trăm năm của sự sỉ nhục, lạm dụng và thiếu thốn không thể được mong đợi để tìm thấy tiếng nói trong tiếng thì thầm.

When they don't see what they expected to find on the page, they will simply leave again.
Khi họ không nhìn thấy những gì họ mong đợi tìm thấy trên trang, họ sẽ chỉ đơn giản là để lại.

We expected to find that dogs would open the door more often if their owner was crying than if they were humming.
Chúng tôi dự kiến sẽ thấy rằng những con chó sẽ mở cửa thường xuyên hơn nếu chủ của chúng khóc hơn là chúng đang vo ve.

We, I think, had missed it in part because we hadn't expected to find them there," Lynch said.
Chúng tôi nghĩ rằng trước đây đã bỏ lỡ nó một phần bởi vì chúng tôi đã không mong đợi tìm thấy chúng ở đó", Lynch nói.

However, we expected to find additional features such as a rich educational resource to help new traders get a hold of the trading process.
Tuy nhiên, chúng tôi dự kiến sẽ tìm thấy các tính năng bổ sung như tài nguyên giáo dục phong phú để giúp các nhà giao dịch mới nắm được quy trình giao dịch.

Roux, from Besancon in France's Bourgogne-Franche-Comte region, never expected to find her life consumed by her passion for Japanese tea.
Roux sinh ra tại Besançon ở vùng Bourgogne- Franche- Comte, chưa từng mong muốn thấy đời mình vướng vào niềm đam mê trà Nhật.

We expected to find that anxiety would prompt people to sext but were surprised that comfort with intimacy related to sexting behaviors.
Chúng tôi hy vọng sẽ thấy rằng sự lo lắng sẽ thúc đẩy mọi người sext nhưng ngạc nhiên rằng sự thoải mái với sự thân mật liên quan đến các hành vi sexting.

When they sorted all these thousands of expressions into categories, the study authors expected to find several hundred variations of emotions.
Khi họ sắp xếp tất cả hàng ngàn biểu thức này thành các loại, các tác giả nghiên cứu dự kiến sẽ tìm thấy hàng trăm biến thể cảm xúc.

Indonesian authorities said they expected to find no one alive more than four days after the devastating jolt.
Nhà chức trách Indonesia nói rằng họ không hy vọng tìm thấy thêm người sống sót sau hơn bốn ngày xảy ra trận động đất gây tàn phá vừa kể.

He did not reply for a moment but looked all round him, and up and down, as though he expected to find some inspiration for an answer.
Ông ta không trả lời ngay mà nhìn chung quanh, nhìn lên và xuống, có vẻ như ông ta đang chờ đợi để tìm một ít cảm hứng để trả lời.

All the same, readers, I have to admit that I expected to find more programs that would help me maximize and/or manage my wireless networks.
Tất cả cùng, độc giả, tôi phải thừa nhận rằng tôi mong đợi để tìm thêm các chương trình sẽ giúp tôi tối đa hóa và/ hoặc quản lý mạng không dây của tôi.

In particular, if you had trouble locating the Signatures menu, we would like to know where you expected to find the option to create a signature.
Đặc biệt, nếu bạn có vấn đề khi định vị menu chữ ký, chúng tôi muốn biết nơi bạn mong đợi sẽ tìm thấy tùy chọn để tạo chữ ký.

We also expected to find that sexting would occur in relationships without a lot of commitment, meaning that we thought that sexting would be part of the wooing.
Chúng tôi cũng dự kiến sẽ thấy rằng sexting sẽ xảy ra trong các mối quan hệ mà không có nhiều cam kết, có nghĩa là chúng tôi nghĩ rằng sexting sẽ là một phần của wooing.

For stars that are very close by and very bright, we expected to find up to a couple dozen Earth-sized planets,” Dragomir said.
Đối với những ngôi sao ở rất gần và rất sáng, chúng tôi dự kiến sẽ tìm thấy tới vài chục hành tinh có kích thước Trái đất, theo ông Dragomir.

We expected to find for stationary states a Poisson distribution similar to the one predicted for equilibrium fluctuations by the celebrated Einstein relations.
Chúng tôi dự kiến sẽ tìm thấy cho các tiểu bang văn phòng phẩm phân phối Poisson tương tự như một trong những dự đoán biến động cân bằng các mối quan hệ nổi tiếng của Einstein.

Conversely, if the Higgs turns out to be the particle scientists expected to find, physicists will have finally discovered every piece predicted in the Standard Model.
Ngược lại, nếu hạt Higgs hóa ra là hạt mà các nhà khoa học trông mong tìm kiếm, thì các nhà vật lí cuối cùng sẽ phát hiện ra được mỗi mảnh ghép đã được dự đoán trong Mô hình Chuẩn.

They expected to find at least one iPad and one iPhone on the premises, and wanted to be able to force any occupants found on the premises to unlock the devices using Touch ID during the search.
Họ dự kiến sẽ tìm thấy ít nhất một chiếc iPad và một chiếc iPhone trong khu vực và muốn có thể buộc bất kỳ người cư ngụ nào trong ngôi nhà sử dụng Touch ID để mở khóa các thiết bị trong quá trình tìm kiếm.

Although many translators continued analog broadcasts and a minority transitioned to digital, some rural communities expected to find all local translator signals gone as a result of the originating stations' transition.
Mặc dù nhiều dịch giả tiếp tục phát sóng tương tự và một thiểu số được chuyển sang kỹ thuật số, một số cộng đồng nông thôn dự kiến sẽ tìm thấy tất cả các tín hiệu dịch thuật địa phương là kết quả của quá trình chuyển đổi của các trạm gốc.

Graduates from this programme are expected to find employment in a variety of multi-disciplinary practices, including television/film production companies, theatres or as freelance artists.
Sinh viên tốt nghiệp từ chương trình này được kỳ vọng sẽ tìm được việc làm trong một loạt các hoạt động đa ngành, bao gồm các công ty sản xuất truyền hình/ phim, nhà hát hoặc nghệ sĩ là tự do.

What we expected to find were the three toxoids and the other antigens that were not modified by formaldehyde and glutaraldehyde treatments, separable from each other and digestible by the specific enzyme for proteins(trypsin).
Chúng tôi hy vọng tìm thấy 3 loại biến độc tố và các kháng nguyên khác không bị biến đổi khi xử lý bằng formaldehyd và glutaraldehyd, để tách các kháng nguyên khỏi nhau và được tiêu hóa bởi enzyme đặc hiệu cho protein( trypsin).