What is the translation of " EXPLICITLY SAID " in Vietnamese?

• nói rõ ràng
• đã nói rõ

Examples of using Explicitly said in English and their translations into Vietnamese

Explicitly said my name?
Cô ấy nói rõ tên tôi không?

When the user has explicitly said to move it.
Khi người dùng có nói rõ ràng để di chuyển nó.

Zuck explicitly said that's not what Facebook is building.
Zuckerberg nói rõ ràng đó không phải là những gì Facebook đang làm.

I have to refer back to any details explicitly said.
Tôi phải xem lại các chi tiết đã được nói rõ ràng.

My parents never explicitly said they were anti-vaccine to me, but I was never vaccinated as a child.
Bố mẹ tôi không bao giờ nói rõ ràng họ là người anti- vaccine nhưng tôi chưa bao giờ được tiêm vaccine khi còn nhỏ.

This morning, God Himself address me and explicitly said,“Abraham, don't celebrate yet.”.
Sáng nay, chính Chúa đã nói với tôi và nói rõ ràng là“ Abraham, khoan ăn mừng nhé”.

Ryan explicitly said he wanted to increase the number of women makers in the Product Hunt community and that Hustle Crew.
Ryan nói rõ rằng anh ta muốn tăng số lượng các nhà sản xuất phụ nữ trong cộng đồng Product Hunt và Hustle Crew có thể giúp đỡ điều đó.

The second is the Wire Act, which the Department of Justice explicitly said in 2011 does not apply to online casinos.
Thứ hai là Đạo luật về Dây điện, mà Bộ Tư pháp nói rõ ràng trong năm 2011 không áp dụng cho các sòng bạc trực tuyến.

While Magic Leap hasn't explicitly said you can't take them on a hike, every demo, tidbit, and game has involved AR experiences that take place inside, in a single area.
Mặc dù Magic Leap đã nói rõ rằng bạn có thể đưa họ đi lang thang, mọi bản demo, tidbit và trò chơi đều liên quan đến các trải nghiệm AR diễn ra bên trong, trong một khu vực.

Consistent with the general's warnings, Loverro, the former Pentagon official, explicitly said America's space warfighting forces are not yet ready for conflict.
Chung quan điểm với những cảnh báo nêu trên của Tướng Robert Kehler, ông Loverro nói rõ rằng lực lượng tác chiến không gian của Mỹ hiện nay chưa sẵn sàng đối mặt với xung đột.

Most explicitly said they accepted the climate science and some claimed to support the targets set out in the Paris agreement to reduce emissions and keep global temperature rises to 1.5C above pre-industrial levels.
Hầu hết nói rõ ràng rằng họ chấp nhận khoa học khí hậu và một số người nói rằng họ ủng hộ các mục tiêu được đặt ra trong thỏa thuận Paris nhằm giảm khí thải và giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng lên mức 1,5 ° C trên mức trước công nghiệp.

Reid said in a brief interview with the news outlet that Bloomberg had not explicitly said he was running for president but that the implication of the call had been clear.
Ông Reid nói trong một cuộc phỏng vấn ngắn rằng ông Bloomberg đã không nói rõ ràng rằng ông đang tham gia tranh cử tổng thống nhưng hàm ý của cuộc gặp mặt đã rõ ràng..

Most explicitly said they accepted climate science and some said they supported the targets set in the Paris agreement to reduce emissions and keep the global temperature rise to 1,5° C above pre-industrial levels.
Hầu hết nói rõ ràng rằng họ chấp nhận khoa học khí hậu và một số người nói rằng họ ủng hộ các mục tiêu được đặt ra trong thỏa thuận Paris nhằm giảm khí thải và giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng lên mức 1,5 ° C trên mức trước công nghiệp.

Search engines are normally very secretive about the factors that are part of their algorithms, however, in 2010 Google explicitly said that the speed at which a page loads is one of those factors.
Các công cụ tìm kiếm thường rất bí mật về các yếu tố thuộc về các thuật toán của họ, tuy nhiên, trong năm 2010 Google đã nói rõ rằng tốc độ tải trang là một trong những yếu tố đó.

First, he added papers that explicitly said there was man-made warming but didn't say how much.
Đầu tiên, ông ta cộng thêm những bài nghiên cứu nói rõ ràng rằng có sự nóng lên nhân tạo nhưng không nói bao nhiêu.

Search engines are normally very secretive about the factors that are part of their algorithms, but suffice to say people like faster websites so in 2010 Google explicitly said that the speed at which a page loads is one of those factors.
Các công cụ tìm kiếm thường rất bí mật về các yếu tố thuộc về các thuật toán của họ, tuy nhiên, trong năm 2010 Google đã nói rõ rằng tốc độ tải trang là một trong những yếu tố đó.

They(Chinese authorities) have already explicitly said that I'm a fugitive,” he told Reuters in a basement bookshop in Taipei.
Họ( chính quyền Trung Quốc) đã nói rõ ràng rằng tôi là một kẻ chạy trốn”, ông nói với Reuters trong một cửa hàng sách ở Đài Bắc, Đài Loan.

Following Holy Communion, the total fast ceases because Jesus explicitly said that we do not fast when the bridegroom is here, in other words, what we are keeping vigil for has arrived, the wait is over.
Sau khi Rước Lễ, sự kiêng cữ toàn bộ chấm dứt vì Chúa Giêsu đã nói rõ rằng chúng ta không ăn chay khi chàng rể ở đây, nói cách khác, điều mà chúng ta canh thức thì đã đến.

This strategy explicitly says: forget about the brain.
Chiến lược này nói dứt khoát: quên bộ não đi.

Also, note that Google explicitly say"links that pass PageRank".
Ngoài ra, lưu ý rằng Google nói rõ ràng“ các liên kết vượt qua PageRank”.

If the contract explicitly says so, then yes. Otherwise, no.
Nếu hợp đồng nói rõ ràng như vậy, thì có. Mặt khác, không.

It would encourage people to buy a product that would make not explicitly say“Buy me”, instead it says“This is what I am.
Nó sẽ không nói rõ ràng với khách hàng rằng“ hãy mua cho tôi” mà thay vào đó là“ đây là những gì tôi đang có.

Roblox itself is rated PEGI 7 in the UK, with rating details that explicitly say there is no blood.
Bản thân Roblox được xếp hạng PEGI 7 ở Anh, với các chi tiết xếp hạng nói rõ ràng là không có máu.

This is a good product for someone who is vegetarian, because it explicitly says that it is safe for vegetarians to consume.
Đây là một sản phẩm tốt cho người ăn chay, bởi vì nó nói rõ ràng rằng nó an toàn cho người ăn chay để tiêu thụ.

First proposed by Ernst Mayr, the biological species concept explicitly says.
Lần đầu tiên được đề xuất bởi Ernst Mayr, khái niệm loài sinh học nói rõ ràng.

He explicitly says the military is not launching a coup-something it has carried out on numerous occasions.
Ông rõ ràng nói rằng quân đội không được tung ra một cuộc đảo chính, một cái gì đó nó đã được thực hiện nhiều lần.

In fact, Apple explicitly says it's no longer necessary for modern MacBooks with built-in batteries.
Trên thực tế, Apple rõ ràng nói rằng nó không còn cần thiết đối với MacBook hiện đại với pin lắp sẵn.

It explicitly says that before the Great Flood swept across Earth, eight ancient kings lived on Earth and ruled for a total period of 241,200 years.
Nó rõ ràng nói rằng, trước khi Đại hồng thủy quét qua Trái Đất, 8 vị vua cổ đại đã cai trị tới 241.200 năm.

Didn't Instructor Broad explicitly say that it's normal to be able to do so?
Chẳng phải Huấn luyện viên Broad đã nói dứt khoát rằng sở hữu khả năng làm điều đó là hoàn toàn bình thường sao?