What is the translation of " EXTERNAL MATERIAL " in Vietnamese?

• vật liệu bên ngoài
• vật chất bên ngoài

Examples of using External material in English and their translations into Vietnamese

External material: stainless steel.
Vật liệu bên ngoài: Thép không gỉ.

The absence of 4K video and the quality of external materials are very disappointing.
Sự vắng mặt của video 4K và chất lượng của vật liệu bên ngoài hơi gây thất vọng.

External materials: A3 plate spray powder.
Vật liệu ngoài: bột phun A3.

Consequently, they grow up believing that fulfillment is an external, material reality that can be bought with money.
Do đó, họ lớn lên tin rằng sự thỏa mãn là một thực tế vật chất bên ngoài có thể được mua bằng tiền.

External material: SUS 304 Stainless steel plate.
Vật liệu bên ngoài: SUS 304 Thép không gỉ.

As humans, we are not simply organic beings who deploy external material tools to meet our needs.
Là con người, chúng ta không chỉ là những thực thể hữu cơ dùng những công cụ vật chất bên ngoài để thỏa mãn nhu cầu của ta.

External material A3 plate plastic spraying powder.
Vật liệu bên ngoài A3 bột nhựa phun bột.

This innate attunement made them most adept at creating the external material landscape of our reality.
Sự hài hòa bẩm sinh này khiến họ thành thạo nhất trong việc tạo ra cảnh quan vật chất bên ngoài của thực tế chúng ta.

External material Stainless steel with paint spray.
Vật liệu bên ngoài Thép không gỉ phun sơn.

Therefore it is crucial to understand not only the internal workings of mental and cognitive causation but also their relationship to the external material world.
Vì vậy điều quan yếu để thấu hiểu không chỉ từ những hoạt động của những nguyên nhân tâm linh và nhận thức nội tại mà còn là sự liên hệ của chúng với thế giới vật chất ngoại tại.

External material Cold rolled steel sheet/ powder spraying.
Vật liệu bên ngoài Cán nguội thép tấm/ bột phun.

The fundamental problem is that at every level, we are giving too much attention to the external, material aspects of life while neglecting moral ethics and inner values.
Vấn đề cơ bản, tôi tin đó là ở mọi cấp độ chúng ta đang tập trung quá nhiều vào những mặt vật chất bên ngoài của đời sống, trong khi lãng quên nền luân lý đạo đức và các giá trị bên trong.

The external material is SECC steel plate, baking finish.
Vật liệu bên ngoài là thép tấm SECC, nướng kết thúc.

Flat-bottom valve seat: Traditional gate valves often deposit in the groove at the bottom of the valve due to external materials such as stones, blocks, cement, paper scraps, debris, etc. after washing the pipe with water.
Ghế van đáy phẳng: Van cổng truyền thống thường đọng lại trong rãnh ở đáy van do các vật liệu bên ngoài như đá, khối, xi măng, giấy vụn, mảnh vụn, vv sau khi rửa đường ống bằng nước.

External material SECC steel plate, processed by fine powder baking finish(1.5mm thick).
Vật liệu bên ngoài Tấm thép SECC, được chế biến bằng bột mịn hoàn thiện( dày 1.5 mm).

Thus, it is very clear that the uneasiness, problems and sufferings that are purely a result of your mental attitude can be minimized and eliminated by changing your mental outlook and not through external material facilities.
Vì vậy, rõ ràng là sự khó chịu, khó khăn và nỗi khổ thuần túy là kết quả của thái độ của bạn có thể được giảm thiểu hay loại trừ bằng cách thay đổi quan điểm trong tâm thức, chứ không phải bằng phương tiện vật chất bên ngoài.

It's mental, not external material energy, which always fizzles out.
Nó là tinh thần, không là năng lượng vật chất ngoại tại, nó luôn luôn bốc lên.

In the course of the discussion they felt that the different religious traditions may use different terminology but had the common view on how happiness needed to incorporate not just external material happiness but also internal mental peace.
Trong quá trình thảo luận, họ cảm thấy rằng các truyền thống tôn giáo khác nhau có thể sử dụng thuật ngữ khác nhau nhưng có điểm chung về nhu cầu hạnh phúc cần để kết hợp, không chỉ là hạnh phúc vật chất bên ngoài mà còn là sự bình an trong nội tâm con người.

External material Adopt 10mm thickness cold rolled steel plate fully welded/ powder sprayed.
Vật liệu bên ngoài Áp dụng 10mm độ dày cán nguội tấm thép hoàn toàn hàn/ bột phun.

When you are preoccupied with external, material objects, you blame them and other people for your problems.
Khi bị các đối tượng vật chất bên ngoài làm bối rối, bạn thường đổ lỗi cho chúng và người khác về các vấn đề của mình.

External material possessions, friends, relatives, nothing helps, not even the bodies we have received from our parents.
Tài sản và những vật ngoại thân, bạn bè, người thân, không giúp ích được gì, thậm chí cả thân thể mà ta đã thọ nhận từ cha mẹ.

Helps during endocytosis, the uptake of external materials by a cell, and cytokinesis, the separation of daughter cells after celldivision;
Giúp trong quá trình endocytosis, sự hấp thu của các vật liệu bên ngoài bởi một tế bào và cytokinesis, sự phân tách các tế bào con sau khi phân chia tế bào;

Components External material Adopts 1.2mm thickness Cold rolled steel sheet/ powder spraying.
Các thành phần Vật liệu bên ngoài Áp dụng độ dày 1.2 mm Thép tấm cán nguội/ phun bột.

Material External material Galvanized sheet on both side, plastic-spray surface treatment.
Vật chất Vật liệu bên ngoài Tấm mạ kẽm trên cả hai mặt, xử lý bề mặt phun nhựa.

Metal model: external material is stainless steel flexible hose, antiseptic and wearproof.
Mô hình kim loại: vật liệu bên ngoài là ống mềm bằng thép không gỉ, sát trùng và chống mài mòn.

External chamber material Stainless steel.
Vật liệu buồng bên ngoài Thép không gỉ.

External chamber material High quality electrolytic steel plate spray with powder, antirust.
Vật liệu buồng bên ngoài Phun thép tấm điện phân chất lượng cao với bột, chất chống gỉ.

The application of external thermal insulation material silica fume.
Ứng dụng của vật liệu cách nhiệt bên ngoài silica fume.