What is the translation of " FAILED TO ACT " in Vietnamese?

• không hành động

Examples of using Failed to act in English and their translations into Vietnamese

And the FBI failed to act.".
Và FBI đã không hành động.".

Viewed from China, North Korea is NOT an area in which the Obama administration failed to act.
Từ quan điểm của Trung Quốc, Triều Tiên KHÔNG phải là lĩnh vực nơi mà chính quyền Obama đã không hành động gì.

Council failed to act on asbestos.
Những hoạt động không thể bỏ qua ở Asbestos.

But even Draper has failed to act.
Nhưng ngay cả Draper cũng đã không hành động.

China has failed to act like a so-called“great power” and it has not stopped its ally North Korea's provocations.
Trung Quốc đã không hành xử như“ đại cường” và không ngăn sự khiêu khích của đồng minh Bắc Hàn.

Kanagawa governor Yuji Kuroiwa apologised for having failed to act on the warning signs.
Thống đốc Kanagawa Yuji Kuroiwa đã xin lỗi vì đã không hành động khi những dấu hiệu cảnh báo được đưa ra.

The Senate has failed to act on these nominations, which is unfair to the nominees and to our country.
Thượng viện đã không hành động theo các đề cử này, điều đó bất công cho các ứng cử viên và đất nước chúng ta.

French authorities were warned of upcoming attacks in 2015, but failed to act on that information.
Chính quyền Pháp đã được cảnh báo về các cuộc tấn công sắp tới trong năm 2015 nhưng không thể hành động dựa trên các thông tin đó.

The Senate has failed to act on these nominations, which is bigoted to the nominees and really unfair to our country.
Thượng viện đã không hành động theo các đề cửt này, điều đó là không công bằng với những đề cử, và rất không công bằng với đất nước chúng ta.

We constantly promote‘see something, say something,' and a courageous person did just that to the FBI,[but] the FBI failed to act.
Chúng ta luôn luôn kêu gọi‘ Thấy gì lạ thì phải thông báo' và một người can đảm đã làm điều đó, nhưng FBI không có hành động gì.”.

But while many of his colleagues were uncomfortable with risking a surge in inflation if the Fed failed to act, Kashkari was more worried about the costs of excessively low inflation.
Trong khi nhiều đồng nghiệp của ông tỏ ra lo ngại nguy cơ lạm phát gia tăng nếu Fed không hành động, Kashkari lại lo lắng nhiều hơn về lạm phát quá thấp.

We constantly promote‘see something, say something,' and a courageous person did just that to the FBI,[but] the FBI failed to act.
Chúng ta không ngừng quảng bá khẩu hiệu" Nhìn thấy gì đó, phải nói gì đó", và một người can đảm đã làm điều đó với FBI, mà FBI đã không hành động.

You had so many situations in that realm where men in powerful positions failed to act to protect children, in this case, boys.
Bạn có quá nhiều hoàn cảnh trong khu vực đó nơi mà đàn ông trong vị thế có quyền lực thất bại trong việc hành động để bảo vệ trẻ em, trong trường hợp này, các cậu bé.

Nazari says Fitrat failed to act when warned by Afghan officials of widespread irregularities at Kabul Bank, and that he had a role in the crisis.
Ông Nazari nói rằng ông Fitrat đã không có hành động khi được các giới chức Afghanistan cảnh báo là có những bất thường tràn lan trong Ngân hàng Kabul, và rằng ông Fitrat giữ một vai trò trong cuộc khủng hoảng này.

She said vote buying in the poorer provinces had emerged as an issue in campaigning, but that so far the Election Commission of Thailand had failed to act on complaints.
Bà nói rằng đã xuất hiện tình trạng mua phiếu ở những tỉnh nghèo nhưng cho đến nay Ủy ban Bầu cử Thái Lan vẫn không có hành động gì.

Many have tried to survive, however, no small number of them, unfortunately, have failed to act in a manner consistent to their state of communion with the Pope.
Nhiều người đã cố gắng để sống còn, tuy nhiên, không phải là một số nhỏ trong số các giám mục, thật không may, đã không hành động theo cách thức phù hợp trong trạng thái hiệp thông với Đức Giáo Hoàng.

And world leaders have failed to act with the speed or on the scale required to protect citizens from potential catastrophe," said Kennette Benedict, executive director of the Bulletin of the Atomic Scientists.
Các nhà lãnh đạo trên thế giới đã không thể hành động với tốc độ và quy mô cần thiết nhằm bảo vệ người dân trước nguy cơ thảm họa", RT dẫn lời Kennette Benedict, giám đốc điều hành Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử( BAS), nói.

The warned that they would strike in front of a Catholic Church-run orphanage in the diocese if the administration failed to act within two weeks.
Họ đã cảnh báo rằng họ sẽ biểu tình trước một trại trẻ mồ côi do Giáo hội Công giáo điều hành trong Giáo phận nếu như chính quyền không hành động trong vòng hai tuần.

He argued that Islamic countries had failed to act in Muslims' interests by entering into the United Nations, which recognizes Israel, and submitting to Security Council and General Assembly resolutions instead of sharia(Islamic law).
Ông al- Zawahiri cũng cho rằng, các nước Hồi giáo đã không hành động vì lợi ích của người Hồi giáo khi gia nhập Liên Hợp Quốc, nơi công nhận Israel, và chấp nhận các nghị quyết của Hội đồng Bảo an và Đại hội đồng thay vì giáo luật Hồi giáo( sharia).

Every Christian also confronts disappointments caused by others or by the world itself(they failed to act as they ought, they did not meet our expectations, etc.).
Mỗi Kitô hữu cũng phải đối phó với sự thất vọng do người khác hay chính thế giới này gây ra( họ không hành động được như họ phải làm, họ không đáp ứng được những ngưỡng vọng của ta v. v…).

And world leaders have failed to act with the speed or on the scale required to protect citizens from potential catastrophe,” Kennette Benedict, executive director of the Bulletin of the Atomic Scientists, said in the report from the Bulletin of Atomic Scientists.
Các nhà lãnh đạo trên thế giới đã không thể hành động với tốc độ và quy mô cần thiết nhằm bảo vệ người dân trước nguy cơ thảm họa", RT dẫn lời Kennette Benedict, giám đốc điều hành Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử( BAS), nói.

In all of this, we do not want anyone- ourselves included- to lose sight of those who have suffered from those who have acted or failed to act as the Gospel demanded.
Trong tất cả những điều này, chúng tôi không muốn bất cứ ai- kể cả chúng tôi- không nhìn thấy những người vốn chịu đau khổ bởi những ai đã hành động hoặc không hành động như Tin….

Apparently oblivious to the most urgent priorities of the organization she led, Wen failed to act quickly, as pro-life legislators began to pass bills that sharply restricted abortion rights and stirred debate over late-term abortions.
Dường như không chú tâm về những ưu tiên cấp bách nhất của tổ chức mà bà lãnh đạo, Wen đã không hành động nhanh chóng, vì các nhà lập pháp ủng hộ phò sinh bắt đầu thông qua các dự luật hạn chế rất nhiều quyền phá thai và gây tranh cãi về việc phá thai muộn.

There is enough strong evidence from the information made public over the past five years to not only suggest these officials authorized and oversaw widespread and serious violations of US and international law, but that they failed to act to stop mistreatment, or punish those responsible after they became aware of serious abuses.
Đã có những chứng cớ đủ mạnh từ thông tin công bố trong năm năm qua không chỉ cho thấy rằng những quan chức này đã cho phép và giám sát những vi phạm lan tràn và nghiêm trọng luật pháp nước Mỹ và quốc tế, nhưng họ đã không hành động để ngăn chặn những vi phạm hoặc trừng phạt những ai chịu trách nhiệm sau khi họ đã biết rõ những vụ lạm dụng nghiêm trọng.".

The call condemned world leaders, who“have failed to act with the speed or on the scale required to protect citizens from potential catastrophe,” endangering“every person on Earth[by] failing to perform their most important duty- ensuring and preserving the health and vitality of human civilization.”.
Bản Tin cũng lên án các lãnh đạo thế giới“ đã chểnh mãng không hành động với tốc độ hay kích cỡ cần thiết để bảo vệ nhân loại trước thảm họa tiềm năng; đe dọa sinh mạng của mọi người trên Địa Cầu vì đã không chu toàn nhiệm vụ quan trọng nhất của chính mình; cũng như đã không bảo đảm và duy trì tính lành mạnh và sức sống của văn minh nhân loại.

In 2014, Yahoo's security team uncovered evidence that a hacker backed by an unnamed foreign government had pried into user accounts, but executives“failed to act sufficiently” on that knowledge, according to the results of an internal investigation.
Vào năm 2014, toán bảo vệ an ninh mạng của Yahoo phát hiện bằng chứng cho thấy một hacker- được chống lưng bởi một chính phủ nước ngoài không nêu tên- đã xâm nhập vào các tài khoản của người sử dụng, nhưng các lãnh đạo điều hành" đã không hành động đầy đủ" khi biết điều đó, theo kết quả điều tra nội bộ.

There is enough strong evidence from the information made public over the past five years to not only suggest these officials authorised and oversaw widespread and serious violations of US and international law, but that they failed to act to stop mistreatment, or punish those responsible after they became aware of serious abuses.
Đã có những chứng cớ đủ mạnh từ thông tin công bố trong năm năm qua không chỉ cho thấy rằng những quan chức này đã cho phép và giám sát những vi phạm lan tràn và nghiêm trọng luật pháp nước Mỹ và quốc tế, nhưng họ đã không hành động để ngăn chặn những vi phạm hoặc trừng phạt những ai chịu trách nhiệm sau khi họ đã biết rõ những vụ lạm dụng nghiêm trọng.".