What is the translation of " FAILURE MODES " in Vietnamese?

• chế độ thất bại
• các chế độ lỗi
• các chế độlỗi

Examples of using Failure modes in English and their translations into Vietnamese

Failure Modes Analysis(FMA).
Không chế độ phân tích( FMA).

A DFMEA documents the key functions of a design, the primary potential failure modes relative to each function and the potential causes of each failure mode.
DFMEA Một tài liệu các chức năng chính của thiết kế, chế độ thất bại tiềm năng chính liên quan đến từng chức năng và các nguyên nhân tiềm năng của mỗi chế độ thất bại.

Additional failure modes come from the stress of cycling a computer on and off.
Các chế độ thất bại bổ sung đến từ sự căng thẳng của đạp xe máy tính trong và ngoài.

FMECA is an improved version of FMEA by adding a criticality analysis section, which is used to chart the probability of failure modes against the impact of the consequences.
FMECA là một phiên bản cải tiến của FMEA bằng cách thêm một phần phân tích độ quan trọng, được sử dụng để biểu đồ xác suất của các phương thức thất bại đối với tác động của hậu quả.

Common failure modes and protection.
Chế độ lỗi và bảo vệ chung.

A formal, structured procedure used to analyze failure mode data from both current and prior processes to prevent occurrance of those failure modes in the future.
Có cấu trúc chính thức thủ tục được sử dụng để phân tích dữ liệu chế độ thất bại từ cả hai quá trình hiện tại và trước để ngăn chặn sự xuất hiện của những chế độ thất bại trong tương lai.

There are various failure modes that can result in your computer, well, failing.
Có nhiều chế độ lỗi khác nhau có thể dẫn đến máy tính của bạn, tốt, không.

Prediction: Past and present operational and sensor data in combination with predictive algorithms provide insights into the condition of equipment and the likelihood of different failure modes.
Dự đoán: Dữ liệu vận hành và cảm biến trong quá khứ và hiện tại kết hợp với các thuật toán dự đoán cung cấp cái nhìn sâu sắc về tình trạng của thiết bị và khả năng của các chế độ thất bại khác nhau.

Those failure modes and causes with the highest scores should then be addressed through product redesign.
Những chế độ thất bại và nguyên nhân với số điểm cao nhất sau đó cần được giải quyết thông qua thiết kế lại sản phẩm.

Functional analyses are needed as an input to determine correct failure modes, at all system levels, both for functional FMEA or Piece-Part(hardware) FMEA.
Các phân tích chức năng là cần thiết như một đầu vào để xác định các chế độ lỗi chính xác, ở tất cả các cấp hệ thống, cho cả FMEA chức năng hoặc FMEA phần( phần cứng).

Once failure modes are identified, the product design is reviewed and potential causes of the failure modes are identified.
Một khi chế độ thất bại được xác định, thiết kế sản phẩm được xem xét và được xác định nguyên nhân tiềm năng trong các phương thức thất bại..

In addition, the R&D program included synthetic fiber rope slings' performance and operation in dynamic service contexts and specific hoisting settings where the combined result of interfaces, boundary conditions and failure modes were analyzed.
Ngoài ra, chương trình R& D bao gồm hiệu suất và hoạt động của cáp treo sợi tổng hợp trong bối cảnh dịch vụ động và cài đặt cẩu cụ thể trong đó kết quả kết hợp của giao diện, điều kiện biên và chế độ lỗi được phân tích.

For each component, the failure modes and their resulting effects on the rest of the system are recorded in the App.
Đối với mỗi thành phần, các chế độ lỗi và hiệu ứng kết quả của chúng trên phần còn lại của hệ thống được ghi lại trong một bảng tính FMEA cụ thể.

The DFMEA method allows the design team to document what they know and suspect about a product's failure modes prior to completing the design, and then use this information to design out or mitigate the causes of failure..
Các phương pháp DFMEA cho phép đội ngũ thiết kế tài liệu những gì họ biết và nghi ngờ về các chế độ thất bại của một sản phẩm trước khi hoàn thành việc thiết kế, và sau đó sử dụng thông tin này để thiết kế ra hoặc giảm thiểu những nguyên nhân của thất bại..

FMEA determines the failure modes of a product or process and their effects, while Criticality Analysis ranks those failure modes in order of importance by considering the failure rate.
FMEA xác định các phương thức thất bại của một sản phẩm hoặc quá trình và các hiệu ứng của chúng, trong khi Phân tích Tính nghiêm trọng xếp các chế độ hỏng theo thứ tự quan trọng bằng cách xem xét tỷ lệ thất bại.

The FMEA identifies potential failure modes based on experience with similar products and processes or based on common physics of failure logic.
Hoạt động FMEA thành công giúp xác định các chế độlỗi tiềm năng dựa trên kinh nghiệm với các sản phẩm và quy trình tương tự hoặc dựa trên cơ sở vật lý thông thường của logic lỗi.

For each component, the failure modes and their resulting effects on the rest of the system are recorded on a specific FMEA worksheet.
Đối với mỗi thành phần, các chế độ lỗi và hiệu ứng kết quả của chúng trên phần còn lại của hệ thống được ghi lại trong một bảng tính FMEA cụ thể.

This failure mode describes where the shield ceases to perform its function.
Chế độ lỗi này mô tả nơi lá chắn ngừng thực hiện chức năng của nó.

If however others are in failure mode too and misbehaving then it could start hurting pretty quickly.
Tuy nhiên, nếu những người khác đang trong chế độ thất bại và lỗi thì sau đó có thể bắt đầu làm tổn hại khá nhanh chóng.

Sometimes FMEA is extended to FMECA(failure mode, effects, and criticality analysis) to indicate that criticality analysis is performed too.
Đôi khi FMEA được mở rộng thành FMECA( chế độ lỗi, hiệu ứng và phân tích mức độ quan trọng) để chỉ ra rằng phân tích mức độ quan trọng cũng được thực hiện.

Depending on the application, failure mode may be as-is, fully closed, or fully open.
Tùy thuộc vào ứng dụng, chế độ lỗi có thể là, được đóng hoàn toàn hoặc mở hoàn toàn.

FMEA was originally known as Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis(FMECA), and was first published in 1949 by the U.S. Department of Defense.
FMEA ban đầu được gọi là Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis( FMECA) và được xuất bản lần đầu vào năm 1949 bởi U. S. Department of Defense.

In another failure mode, a tiny puncture of the arc tube leaks some of the sodium vapor into the outer vacuum bulb.
Trong một chế độ hỏng khác, khi có một số lỗ nhỏ làm cho hơi natri từ ống hồ quang rò rỉ vào bóng chân không.

Overvoltage: This failure mode occurs if the output voltage goes above the specified dc value, which can impose excessive dc voltage that damages the load circuits.
Overvoltage: chế độ thất bại này xảy ra nếu điện áp đầu ra đi trên những giá trị dc chỉ định, mà có thể áp dụng điện áp dc quá mức gây tổn thương các mạch tải.

For each control, assign a detection rating(D) to determine how well the controls are able to detect the cause or failure mode once they have occurred, but before a customer is affected.
Đối với mỗi điều khiển, chỉ định xếp hạng phát hiện( D) để xác định mức độ kiểm soát có thể phát hiện nguyên nhân hoặc chế độ lỗi khi chúng xảy ra, nhưng trước khi khách hàng bị ảnh hưởng.

The process parameters that can affect the quality of the FPP(critical process parameters(CPPs)) including challenge experiments and failure mode operation;
Các thông số quá trình có thể ảnh hưởng đến chất lượng của FPP( các thông số quá trình quan trọng( CPP)) bao gồm các thí nghiệm thách thức và hoạt động chế độ thất bại;

Prior to SPC implementation the key or critical characteristics of the design or process should be identified by a Cross Functional Team(CFT) during a print review or Design Failure Mode and Effects Analysis(DFMEA) exercise.
Trước khi triển khai SPC, các đặc điểm chính hoặc quan trọng của thiết kế hoặc quy trình phải được Nhóm chức năng chéo( CFT) xác định trong quá trình đánh giá in hoặc bài tập Phân tích hiệu ứng và chế độ thất bại thiết kế( DFMEA).

The method attempts to quantify the likely severity and frequency of occurrence of each failure mode, as well as the ability of the design to detect each failure cause by using an ordinal scale(typically 1- 10, where one is"best" and ten is"worst").
DFMEA nỗ lực để định lượng mức độ nghiêm trọng và tần số có khả năng xảy ra của mỗi chế độ thất bại, cũng như khả năng của thiết kế để phát hiện mỗi nguyên nhân thất bại bằng cách sử dụng một thứ tự quy mô( thường 1- 10, là một trong những" tốt nhất" và mười" tồi tệ nhất").

DFMEA attempts to quantify the likely severity and frequency of occurrence of each failure mode, as well as the ability of the design to detect each failure cause by using an ordinal scale(typically 1- 10, where one is"best" and ten is"worst").
DFMEA nỗ lực để định lượng mức độ nghiêm trọng và tần số có khả năng xảy ra của mỗi chế độ thất bại, cũng như khả năng của thiết kế để phát hiện mỗi nguyên nhân thất bại bằng cách sử dụng một thứ tự quy mô( thường 1- 10, là một trong những" tốt nhất" và mười" tồi tệ nhất").