What is the translation of " FALL INTO A STATE " in Vietnamese?

• rơi vào trạng thái
• rơi vào tình trạng

Examples of using Fall into a state in English and their translations into Vietnamese

Without food bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.
Không ăn, bọ rơi vào trạng thái từ xa giống như bệnh anabiosis.

For that reason, your body will not have much energy and you will easily fall into a state of fatigue.
Với lý do trên, cơ thể sẽ không còn nhiều năng lượng cũng như bạn sẽ dễ dàng rơi vào trạng thái mệt mỏi.

Without food bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.
Nếu không có lỗi thức ăn rơi vào trạng thái từ xa giống như dị tật.

Those who think they commit no grievous sins against God's law can fall into a state of dull lethargy.
Ai nghĩ mình không phạm tội trọng chống lại luật Thiên Chúa đều có thể rơi vào tình trạng thờ ơ buồn chán.

The skin will fall into a state of“breathlessness” because clogged pores.
Da sẽ rơi vào tình trạng“ khó thở” vì lỗ chân lông bị bịt kín.

Those who think they commit no grievous sins against God's law can fall into a state of dull lethargy.
Đối với“ những người nghĩ rằng họ không phạm tội lỗi nặng nề nào đối với luật của Thiên Chúa có thể rơi vào tình trạng bơ phờ.

The body will fall into a state of“shock”, if you cut the line suddenly.
Cơ thể sẽ bị rơi vào trạng thái“ sốc”, nếu như bạn cắt giảm đường một cách đột ngột.

Those who think they commit no grievous sins against God's law can fall into a state of dull lethargy.
Những người nghĩ họ đang không phạm tội nghiêm trọng nào với lề luật của Thiên Chúa có thể rơi vào tình trạng ngủ mê như chết.

This is also the reason that somebody eat sweets often fall into a state of moodiness, anxiety, poor concentration or worse depression, throughout the process of“withdrawal”.
Đây cũng là lý do mà người yêu đồ ngọt thường xuyên rơi vào trạng thái ủ rũ, lo âu, kém tập trung hay tệ hơn là trầm cảm, trong xuyên suốt quá trình“ cai” đường.

Those who think they commit no grievous sins against God's law can fall into a state of dull lethargy.
Những người có cảm tưởng mình chẳng phạm tội gì trầm trọng ngược Luật Thiên Chúa có thể rơi vào tình trạng mê muội hoặc đờ đẫn.

Many young people often fall into a state of panic a year or two after college graduation, because they do not achieve the position they want, they wonder where their lives will go, why they cannot earn more money.
Nhiều bạn trẻ thường rơi vào trạng thái hoảng loạn sau một hay hai năm tốt nghiệp đại học, vì họ không đạt được được vị trí mà họ mong muốn, họ tự hỏi cuộc đời mình sẽ đi về đâu, vì sao họ không thể kiếm được nhiều tiền hơn.

We want to do our best, but we easily fall into a state of“stuck Ki” without noticing it.
Chúng ta muốn làm tốt nhất có thể, nhưng chúng ta có thể dễ dàng rơi vào tình trạng“ Ki bị bế tắc” mà không hề hay biết.

Some studies have shown that when serotonin levels decrease or become disoriented, you will fall into a state of depression.
Một số nghiên cứu đã công bố cho biết, khi lượng serotonin giảm hay bị rối loạn sẽ khiến con người rơi vào trạng thái trầm cảm.

However, it will be very difficult if the zombie loses an arm or a leg and you fall into a state of panic(at this point, you will constantly struggle to make the bite harder to make).
Tuy nhiên, sẽ rất khó khăn nếu thây ma đó bị mất một tay hoặc một chân và bạn rơi vào trạng thái hoảng sợ( lúc này, bạn sẽ liên tục giãy giụa khiến vết cắn càng khó thực hiện).

Similarly, when meeting an enemy that is several times stronger, and seeing yourself in danger, people will fall into a state of fear.
Tương tự, khi gặp kẻ thù mạnh hơn gấp nhiều lần, và thấy bản thân bị nguy hiểm, con người sẽ rơi vào trạng thái sợ hãi.

If we don't have such an understanding, when we arise from our absorption, we may fall into a state of nihilism, in the sense of refuting all things, even their conventional existence.
Nếu chúng ta không có một sự thấu hiểu như vậy, khi chúng ta xuất định, thì chúng ta có thể rơi vào tình trạng hư vô, trong ý nghĩa bác bỏ tất cả mọi thứ, ngay cả sự tồn tại quy ước tương đối của chúng.

When visiting a treated animal of a forest or a park, the mites will still jump on it, but then after an attempt to bite, they will fall into a state of stupor and die.
Khi đến thăm một con vật được điều trị của một khu rừng hoặc một công viên, những con bọ ve vẫn sẽ nhảy lên đó, nhưng sau khi cố gắng cắn, chúng sẽ rơi vào trạng thái ngột ngạt và chết.

Under the influence of unfavorable conditions, the gonococcus can form L-forms(fall into a state of suspended animation).
Dưới ảnh hưởng của các điều kiện không thuận lợi cho nó, gonococcus có thể hình thành các dạng L( rơi vào trạng thái hoạt hình lơ lửng).

He turns into more irritable and falls into a state of hopelessness.
Anh trở nên cáu kỉnh hơn và rơi vào trạng thái vô vọng.

Khodadoust fell into a state of"limbo" between heaven and earth, according to doctors' soft words.
Khodadoust rơi vào trạng thái" mập mờ" giữa thiên đàng và người đời, theo cách nói nhẹ đi của các thầy thuốc.

Towards the end of the nineteenth-century, the building fell into a state of ruin.[1].
Đến cuối thế kỷ XIX, tòa nhà rơi vào tình trạng hoang tàn.[ 1].

Khodadoust fell into a state of"limbo" between heaven and earth, according to doctors' soft words.
Khodadoust rơi vào trạng thái“ lấp lửng” giữa thiên đường và trần thế, theo cách nói nhẹ đi của các bác sĩ.

I have fallen into a state of despair, so desperate that I think I have to put an end to all this nonsense.
Ta đã rơi vào tình trạng tuyệt vọng, tuyệt vọng đến nỗi ta nghĩ mình phải chấm dứt tất cả những điều vô nghĩa này.

The whole family soon falls into a state of chaos because of her absence.
Cả gia đình sớm rơi vào trạng thái hỗn loạn vì sự vắng mặt của cô.

Highschool freshman, Toujo Basara, was suddenly asked by his father and fell into a state of panic.
Học sinh trung học năm thứ nhất, Toujo Basara, đột nhiên hỏi của cha mình và rơi vào trạng thái hoảng loạn.

She looked the same, nearly always, until late in the night when she fell into a state of utter hatred for mankind.”.
Cô ấy trông giống nhau, gần như luôn luôn, cho đến tận đêm khuya khi cô rơi vào trạng thái căm ghét hoàn toàn đối với nhân loại.

First-year high school student, Toujo Basara, was suddenly asked by his father and fell into a state of panic.
Học Sinh trung học năm đầu tiên, Toujo Basara, đột nhiên lời nói của cha mình và làm cậu ới rơi vào trạng thái hoảng loạn….

First year highschool student, Toujo Basara, was suddenly asked by his father and fell into a state of panic.
Học sinh trung học năm thứ nhất, Toujo Basara, đột nhiên hỏi của cha mình và rơi vào trạng thái hoảng loạn.

First-year high school student, Toujo Basara, was suddenly asked by his father and fell into a state of panic.
Cậu học sinh năm nhất, Tōjō Basara bỗng bị hỏi bởi người cha của mình và rơi vào trạng thái hoảng loạn.