What is the translation of " FAULTING " in Vietnamese?

• đứt gãy
• lỗi

Examples of using Faulting in English and their translations into Vietnamese

They never say it, so don't go faulting them that way.
Chúng chẳng bao giờ nói vậy, nên đừng đổ lỗi cho chúng như thế.

Faulting takes place all over Earth; faults can include convergent, divergent, and transform faults, and normally occur on plate margins.
Đứt gãy xảy ra trên khắp Trái Đất; bao gồm đứt gãy hội tụ, phân kỳ, và chuyển dạng, và thường xảy ra trên lề các mảng.

The Alpine origeny caused extensive folding and faulting of Mesozoic and early Tertiary sediments from the Tethys geosyncline.
Núi Alpine đã gây ra sự sụp đổ và đứt gãy lớn của các trầm tích Mesozoi và Tertiary sớm từ Tethys geosyncline.

It applies physics, chemistry and mathematics to the understanding of how mantle convection leads to plate tectonics and geologic phenomena such as seafloor spreading, mountain building, volcanoes, earthquakes, faulting and so on.
Nó áp dụng vật lý, toán học, hóa học để tìm hiểu làm thế nào Đối lưu manti dẫn đến kiến tạo mảng và các hiện tượng địa chất như Tách giãn đáy đại dương, sự hình thành của núi, núi lửa, động đất, đứt gãy, và vân vân.

The prevailing view of southern Arizona is that there was never enough faulting in the area to make the thickness of crust we observe.
Quan điểm phổ biến của miền nam Arizona là không bao giờ có đủ lỗi trong khu vực để tạo ra độ dày của lớp vỏ mà chúng ta quan sát được.

Despite differences in timing and faulting styles of the northern and southern portions, they were aligned with each other because faulting for both was controlled by a pre-existing, west-facing, deep basement ramp with over 10 km of vertical offset.
Mặc dù có sự khác biệt về thời gian và kiểu đứt gãy của các phần phía bắc và phía nam, chúng vẫn thẳng hàng với nhau vì lỗi của cả hai được kiểm soát bởi một đoạn đường hầm tầng hầm sâu, hướng về phía tây với độ lệch dọc hơn 10 km.

He defined the main goals of tectonophysical research to be study of the mechanisms of folding and faulting as well as large structural units of the Earth's crust.
Ông xác định các mục tiêu chính của nghiên cứu vật lý kiến tạo là nghiên cứu các cơ chế gấp và đứt gãy cũng như các đơn vị cấu trúc lớn của vỏ Trái đất.

The geologic signs of this-- jointing, folding, faulting, rock textures, and unconformities-- help in assessing structure, as do measurements of the slopes and orientation of rock beds.
Các dấu hiệu địa chất của điều này- khớp, gấp, đứt gãy, kết cấu đá và sự không phù hợp- giúp đánh giá cấu trúc, cũng như các phép đo độ dốc và hướng của các lớp đá.

Registering at a 7.7 magnitude, it killed 452 people, destroyed more than 770 buildings in Almaty, Kazakhstan, and resulted in 125 miles(201 km) of surface faulting in the valleys of Chon- Kemin, Chilik and Chon-Aksu.
Được ghi nhận có cường độ 7.7, nó giết chết 452 người, phá hủy hơn 770 tòa nhà( mà hầu như tất cả các thành phố) ở Almaty, Kazakhstan, và kết quả là 125 dặm( 201 km) của bề mặt đứt gãy trong các thung lũng của Chon- Kemin, Chilik và Chơn- Aksu[ 2].

Igneous activity between 350 and 400 million years ago, coupled with faulting led to the dispersion of tough basalt volcanic plugs, which predominate over much of the area.
Nước hoạt động giữa các 350 và 400 triệu năm trước, cùng với đứt gãy, dẫn đến sự phân tán của khó khăn bazan cắm núi nước, trong đó chiếm ưu thế trên nhiều lĩnh vực.

Registering at a 7.7 magnitude, it killed 452 people, destroyed more than 770 buildings(which was almost all of the city) in Almaty, Kazakhstan, and resulted in 125 miles(201 km) of surface faulting in the valleys of Chon- Kemin, Chilik and Chon-Aksu.
Được ghi nhận có cường độ 7.7, nó giết chết 452 người, phá hủy hơn 770 tòa nhà( mà hầu như tất cả các thành phố) ở Almaty, Kazakhstan, và kết quả là 125 dặm( 201 km) của bề mặt đứt gãy trong các thung lũng của Chon- Kemin, Chilik và Chơn- Aksu.

A possible mechanism for the generation of deep-focus earthquakes is faulting caused by olivine undergoing a phase transition into a spinel structure,[4] with which they are believed to be associated.
Một cơ chế có thể cho việc tạo ra các trận động đất tập trung sâu là lỗi do olivin trải qua quá trình chuyển pha thành cấu trúc spinel,[ 1] mà chúng được cho là có liên quan.

Faulting the Hariri-led administration for failing to take action against Hezbollah during a year in office, Sabhan said“there are those who will stop(Hezbollah) and make it return to the caves of South Lebanon,” the heartland of the Shi'ite community.
Đổ lỗi cho chính quyền do ông Hariri dẫn đầu không có các biện pháp chống lại Hezbollah trong suốt 1 năm cầm quyền, ông Sabhan khẳng định" sẽ có những người ngăn chặn Hezbollah và đưa tổ chức này quay lại các hang động ở Nam Lebanon", khu vực trung tâm của cộng đồng hồi giáo dòng Shiite.

In his convention speech Thursday, Mr. Obama included fierce criticism of Mr. Romney, faulting his challenger and the Republican Party on a range of issues, including foreign policy, taxes and health care.
Trong bài phát biểu hôm qua, ông Obama chỉ trích dữ dội ông Romney, đổ lỗi cho đối thủ của ông và Đảng Cộng hòa về một loạt các vấn đề trong đó có đối ngoại, thuế và chăm sóc y tế.

In the 1980s, Thailand geologists have found many fossil of Hand roll animals(Brachiopoda) of Permian age in the limestones as the limestone in Thach Dong, also located in the southwestern part of extended Hau River fault system(Thailand called faulting Maeping, stretching up into Shan state of the Burmese).
Vào những năm 1980, các nhà địa chất Thái Lan đã tìm được nhiều hóa thạch động vật Tay cuộn( Brachiopoda) tuổi Permi trong các đá vôi giống như đá vôi Thạch Động, cũng nằm ở phần tây nam hệ đứt gãy Sông Hậu kéo dài( Thái lan gọi là đứt gãy Maeping, kéo dài lên tận các bang Shan của Myanma).

They have been little affected by tectonic events following the end of the Precambrian, and are relatively flat regions where mountain building, faulting, and other tectonic processes are greatly diminished compared with the activity that occurs at the margins of the shields and the boundaries between tectonic plates.
Chúng ít bị ảnh hưởng bởi các sự kiện kiến tạo sau khi kết thúc Precambrian và là những khu vực tương đối bằng phẳng nơi xây dựng núi, đứt gãy và các quá trình kiến tạo khác bị giảm đi rất nhiều so với hoạt động xảy ra ở rìa của các lá chắn và ranh giới giữa các mảng kiến tạo.

Since the salt has a larger buoyancy than the sediment above- and if a significant faulting event affects the lower surface of the salt- the salt can begin to flow vertically, forming a salt pillow.[2] The vertical growth of these salt pillows creates pressure on the upward surface, causing extension and faulting[3](see salt tectonics).
Vì muối có sức nổi lớn hơn so với lớp trầm tích ở trên- và nếu một sự kiện đứt gãy quan trọng xảy ra ảnh hưởng đến bề mặt dưới của muối- muối có thể bắt đầu chảy theo chiều dọc, tạo thành gối muối.[ 2] Sự phát triển theo chiều dọc của gối muối tạo ra áp lực lên bề mặt phía trên, gây ra kéo dãn vào đứt gãy.[ 3].

It is generally believed that this type of lineated surface feature resulted from excavations by secondary projectiles when the large basins were formed and, possibly, fracturing and faulting of the planet's crust during the basin formation.[1] The Caloris Montes are only the innermost formation of the Caloris Group of formations produced by the Caloris Basin impact.
Người ta thường tin rằng loại đặc điểm bề mặt lót này là kết quả của việc khai quật bởi các vật phóng thứ cấp khi các lưu vực lớn được hình thành và, có thể, làm nứt và đứt gãy lớp vỏ của hành tinh trong quá trình hình thành lưu vực.[ 1] Caloris Montes chỉ là sự hình thành trong cùng của Nhóm Caloris hình thành do tác động của lưu vực Caloris.

And angry is HER FAULT.
Nàng tức giận đều lỗi tại hắn.

Every problem is HIS FAULT.
Mọi vấn đề là lỗi của bạn.

As far as his family is concerned, a divorce would be YOUR FAULT.
Theo như lời bà thì ly hôn là lỗi bởi ông?

It is not your fault, as this is the nature of Excel.
Đây không phải là LỖI mà là một thuộc tính của Excel.

IMF admits faults in warning about financial crisis.
IMF thừa nhận sai lầm trong cảnh báo khủng hoảng tài chính.

Through other people's faults, wise men correct their own.
Từ sai lầm của người khác, người khôn ngoan tự sửa….

There may have been faults in the equipment.
Có thể có sai sót trên thiết bị.

It was my fault that I didn't think about this.
Đó là một sai lỗi của tôi khi không nghĩ về điều này.

No fault of Microsoft that you have no money.
Không phải là lỗi của Microsoft mà bạn không có tiền.

Apparently it was the court admin's fault.
Dường như do lỗi của admin đấy.

It was her own fault for coming too close.
Cô tự trách mình là đã đứng quá gần.