What is the translation of " FAVOURABLE TIME " in Vietnamese?

• thời điểm thuận lợi
• thời gian thuận lợi

Examples of using Favourable time in English and their translations into Vietnamese

However the favourable time to do so is the weekend.
Nhưng thời điểm thích hợp nhất cho việc này là cuối tuần.

So, you postpone this for a more favourable time.
Vì thế, bạn nên hoãn kế hoạch này đến thời điểm thuận lợi hơn.

So, I think this is a favourable time for Vietnamese enterprises to invest in the African market.
Vì vậy, tôi cho rằng đây là thời điểm thuận lợi để doanh nghiệp Việt Nam có thể tham gia đầu tư vào thị trường châu Phi.

Maybe it is better to postpone big decisions for more favourable time.
Vì thế, sẽ tốt hơn nếu trì hoãn các quyết định quan trọng sang thời điểm thuận lợi hơn.

Return without fear, for this is the favourable time to come home, to the home of my Father and your Fathercf.
Trở về mà không sợ hãi, vì đây là thời gian thuận tiện để trở về nhà, trở về nhà của Cha tôi và Cha anh em x.

Players will find that not many major online tournaments are held at such favourable times for those based in….
Người chơi sẽ tìm thấy không có nhiều giải đấu lớn trực tuyến được tổ chức tại như vậy thời điểm thuận lợi cho những người có trụ sở tại….

Finally, it is currently a reasonably favourable time for Guangqing or some of Tsingshan's Fujian plants to begin carbon steel production.
Cuối cùng, với thời điểm thuận lợi cho Guangqing hoặc một vài nhà máy Tsingshan Phúc Kiến để bắt đầu sản xuất thép carbon.

Otherwise, our team of professional experts can help you thoroughly review the market conditions and find the most favourable time to sell.
Nếu không thì nhóm chuyên gia của chúng tôi có thể giúp bạn xem xét kỹ lưỡng các điều kiện thị trường và tìm thời điểm thuận lợi nhất để bán.

It wasn't a favourable time to join in and the majority of the force here were Undeads led by the Necromancers.
Đây không phải là thời điểm thích hợp để tham gia vào 1 cuộc đấu đá vô nghĩa và phần lớn quân lực ở đây là những Undead dưới quyền các Necromancer khác.

Then it is emphasized that youth too, like all the other ages of life, is a favourable time for holiness, that is, living according to God's will.
Rồi tài liệu nhấn mạnh rằng cả tuổi trẻ, cũng như các lứa tuổi khác của cuộc sống, cũng là thời điểm thích hợp để nên thánh, nghĩa là sống theo thánh ý Thiên Chúa.

This is the most favourable time for us to join the Vietnamese market, H&M's 68th market with great potential in the retail sector.
Đây là thời điểm tuyệt vời nhất để có mặt tại Việt Nam, thị trường thứ 68 của HM với nhiều kỳ vọng về tiềm năng trong lĩnh vực bán lẻ.

Winter, even in the Church and in consecrated life, is not a time of sterility and death, but a favourable time that allows us to return to the essential.
Mùa đông, cả trong Giáo Hội và trong đời sống thánh hiến, không phải là một thời kỳ khô cằn và chết chóc, nhưng là thời điểm thuận lợi, giúp trở về với điều thiết yếu.

Summer will be a favourable time for Gemini in business and finance, but things are not looking promising for you in health and personal relationships.
Mùa hè sẽ là giai đoạn thuận lợi cho Song Tử trong kinh doanh và tài chính nhưng lại không hứa hẹn tốt cho sức khỏe và các mối quan hệ cá nhân.

In seasonal breeders- animals that successfully mate only during certain times of the year- light plays a part in the regulation of reproduction, to ensure that birth occurs at the most favourable time of the year.
Ở các động vật gây giống theo mùa( các động vật chỉ giao phối thành công vào những thời điểm nhất định trong năm), ánh sáng đóng vài trò điều phối sự sinh sản, đảm bảo việc sinh nở diễn ra ở thời điểm thuận lợi nhất trong năm.

This is a favourable time to renew our journey of faith, both as individuals and as a community, with the help of the word of God and the sacraments.
Quả thế, đó là một thời gian thuận lợi để làm mới lại hành trình đức tin của chúng ta, cá nhân cũng như cộng đoàn, với sự trợ giúp của Lời Chúa và các Bí tích.

From today until 4 October, the Feast of Saint Francis of Assisi, it is a favourable time to praise God for all his creatures and to assume responsibility before the cry of the Earth.
Từ hôm nay,- cho đến ngày 4 tháng Mười, ngày Lễ Thánh Phanxico Assisi-, là một thời gian thuận lợi để ngợi khen Thiên Chúa vì tất cả những tạo vật của Người và để nhận lấy trách nhiệm trước tiếng khóc của Trái đất.

Lent is a favourable time to learn to stay with Mary and John, the beloved disciple, close to Him who on the Cross, consummated for all mankind the sacrifice of His life(cf. Jn 19:25).
Mùa chay là thời điểm thuận tiện để học cách ở với Mẹ Maria và Thánh Gioan, người môn đệ yêu dấu, cạnh Đấng ở trên Thập giá, hoàn tất sự hy sinh mạng sống vì toàn nhân loại( cf Jn 19,25).

From today until 4 October, the Feast of Saint Francis of Assisi, it is a favourable time to praise God for all his creatures and to assume responsibility before the cry of the Earth.
Từ hôm nay cho đến ngày 04/ 10, Lễ thánh Phanxicô Assisi, là một thời điểm thuận tiện cho việc chúng ta chúc tụng Thiên Chúa vì tất cả các loài thụ tạo và để lãnh nhận trách nhiệm đứng trước tiếng kêu than của Trái Đất.

It is the favourable time to heal wounds, a time not to be weary of meeting all those who are waiting to see and to touch with their hands the signs of the closeness of God, a time to offer everyone the way of forgiveness and reconciliation.
Đây là thời điểm thuận lợi để chữa lành các vết thương, một thời điểm không mệt mỏi để gặp gỡ tất cả những ai đang đợi chờ để thấy được và chạm vào bằng bàn tay của họ những dấu hiệu của việc Thiên Chúa gần gũi, một thời điểm để cống hiến cho hết mọi người ơn tha thứ và hòa giải.

From today until 4 October, the Feast of Saint Francis of Assisi, it is a favourable time to praise God for all his creatures and to assume responsibility before the cry of the Earth.
Từ hôm nay cho đến ngày 4 tháng 10, lễ thánh Phanxicô Assisi, là thời điểm thuận lợi để ngợi ca Thiên Chúa vì tất cả mọi công trình tạo dựng của Ngài, và là thời điểm thuận lợi để đảm nhận trách nhiệm trước tiếng kêu của trái đất.

It is the favourable time to heal wounds, a time not to be weary of meeting all those who are waiting to see and to touch with their hands the signs of the closeness of God, a time to offer everyone the way of forgiveness and reconciliation.
Đây là thời điểm thuận tiện để chữa lành những vết thương, một thời gian không mệt mỏi để gặp gỡ tất cả những ai đang chờ đợi để được nhìn thấy và chạm tay của họ vào những dấu chỉ của s gần gũi của Thiên Chúa, một thời gian để trao ban cho tất cả mọi người con đường của tha thứ và hòa giải.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat which we have to survive, but a favourable time that is granted to us so as to live the unique character of our personal vocation and to share it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Không biết ngày mai hạn chế chúng ta, đó không phải là một đe dọa tối tăm cần phải sống sót, nhưng là thời gian thuận lợi được trao ban cho chúng ta để sống tính độc nhất của ơn gọi cá nhân và chia sẻ nó cho anh chị em chúng ta trong Giáo Hội và trong thế giới.

These include sites in Arabia, Pakistan, and India, including travel times from rivers and towns, where to drop anchor, the locations of royal courts, lifestyles of the locals and goods found in their markets, and favourable times of year to sail from Egypt to these places to catch the monsoon winds.
Các địa điểm này bao gồm các địa điểm ở Ảrập, Pakistan và Ấn Độ, bao gồm thời gian đi lại từ các con sông và thị trấn, nơi thả neo, vị trí của các tòa án hoàng gia, lối sống của người dân địa phương và hàng hoá tìm thấy trong thị trường của họ, và thời gian thuận lợi để đi thuyền từ Ai Cập Đến những nơi này để bắt gió mùa gió.

This Year of Faith Lent is a favourable time for rediscovering faith in God as the basic criterion for our life and for the life of the Church.
Trong Năm Đức Tin này, Mùa Chay là một mùa thuận tiện để tái khám phá niềm tin nơi Thiên Chúa, như tiêu chuẩn căn bản của đời sống chúng ta và đời sống của Giáo Hội.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat which we have to survive, but a favourable time that is granted to us so as to live the unique character of our personal vocation and to share it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Không biết về ngày mai, đối với chúng ta, không phải là một mối đe dọa tối tăm mà chúng ta cần vượt qua, nhưng là thời gian thuận lợi để chúng ta sống trọn vẹn trong ơn gọi riêng của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trên thế giới.

The most opportune and favourable time to buy is during a so-called buyer's market, when many real estate products, including condominiums, are offered at cheaper prices.
Thời điểm thích hợp và có lợi để mua nhà là trong khoảng thời gian gọi là thị trường thuộc người mua, khi đó nhiều bất động sản, bao gồm chúng cư, được rao bán với giá rẻ hơn.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat which we have to survive, but a favourable time that is granted to us so as to live the unique character of our personal vocation and to share it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Không biết ngày mai dành cho chúng ta những gì/ không phải là một mối đe dọa đen tối/ mà chúng ta cần phải vượt qua đâu, nhưng là thời thuận lợi để chúng ta sống tính độc đáo trong ơn gọi cá vị của chúng ta, và chia sẻ ơn gọi đó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trên thế giới.

We are preparing for the favourable time which the Church offers the faithful so that they may contemplate the work of salvation accomplished by our Lord on the Cross.
Chúng ta đang chuẩn bị cho thời gian thuận tiện mà Giáo hội ban tặng cho các tín hữu để suy niệm công trình cứu độ do Đức Chúa hoàn thành trên Thánh giá.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat we need to overcome, but a favourable time given to us for living out the uniqueness of our personal vocation, and for sharing it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Sự không biết điều ngày mai mang lại đối với chúng ta không phải là một mối nguy đen tối mà chúng ta cần phải vượt qua, nhưng là một thời gian thuận tiện được ban tặng cho chúng ta để sống sự độc đáo của ơn gọi cá nhân của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trong thế giới.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat which we have to survive, but a favourable time that is granted to us so as to live the unique character of our personal vocation and to share it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Sự không biết điều ngày mai mang lại đối với chúng ta không phải là một mối nguy đen tối mà chúng ta cần phải vượt qua, nhưng là một thời gian thuận tiện được ban tặng cho chúng ta để sống sự độc đáo của ơn gọi cá nhân của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trong thế giới.