What is the translation of " FELT EMPTY " in Vietnamese?

• cảm thấy trống rỗng
• cảm thấy trống vắng

Examples of using Felt empty in English and their translations into Vietnamese

I felt empty,” he says.
Tao thấy trống rỗng,” nó nói.

My whole body felt empty.
Cơ thể tôi cảm thấy trống rỗng.

I felt empty," he said.
Tao thấy trống rỗng,” nó nói.

For years I felt empty.
Tôi cảm thấy trống trải suốt nhiều năm trời.

I felt empty at the end.
Anh thấy trống rỗng đến tận cùng.

She still just felt empty, like always.
Vẫn cảm thấy trống vắng như thường.

I felt empty for years.
Tôi cảm thấy trống trải suốt nhiều năm trời.

When it ended, I felt empty.
Sau khi nó kết thúc, em cảm thấy rỗng tuếch.".

I felt empty, for a long time.
Tôi cảm thấy trống rỗng trong một thời gian dài.

When was the first time you felt empty?
Lần đầu tiên bạn cảm thấy trống rỗng là khi nào?

I felt empty inside, but I didn't know why.
Tôi cảm thấy trống trải nhưng không hiểu tại sao.

Then she knew why her ears felt empty.
Lúc đó cô hiểu vì sao tai cô lại cảm thấy trống vắng.

I felt empty, like a part of myself was missing.
Tôi chỉ cảm thấy trống rỗng, như một phần lớn trong mình đã biến mất.

After doing that for almost four years, I felt empty.
Sau khi chạy theo tiền bạc trong gần 4 năm, tôi cảm thấy trống rỗng.

I felt empty again, now that I would 迷失 my purpose.
Tôi cảm thấy trống rỗng một lần nữa, bây giờ tôi đã mất mục đích của đời mình.

He had fame and money but still felt empty inside;
Anh có danh tiếng, tiền bạc nhưng trong lòng anh vẫn còn cảm thấy trống trải;

As she rose to fame, she felt empty and cast around for something to believe in.
Khi bắt đầu nổi tiếng, bà cảm thấy trống rỗng và tìm kiếm xung quanh một điều gì đó để tin vào.

After doing that for almost four years, I felt empty.
Sau khi làm điều này trong gần như 4 năm liền, tôi nhận ra nó thật trống rỗng.

Driving home from work, I felt empty and angry and I knew why.
Lái xe từ sở làm về nhà, tôi cảm thấy trống rỗng, giận dữ và tôi biết tại sao.

Have you ever been so heartbroken that you felt empty inside?
Đã bao giờ bạn nhớ một người tệ đến mức nó khiến bạn cảm thấy trống rỗng bên trong?

I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer; it can occupy multiple states at the same time.
Tôi cảm thấy đói và no, nóng và lạnh, vui vẻ và trầm uất. Bởi nãi là chiếc máy tính đa chức năng đầu tiên của thế giới, nó chứa nhiều tình trạng cùng một lúc.

But after I graduated and got a good job, my heart still felt empty.
Nhưng sau khi tốt nghiệp và có một công việc tốt, trong lòng tôi vẫn cảm thấy trống rỗng.

I used to be at a vogue social gathering and simply felt empty: I had performed all the pieces in Hollywood, met everybody, traveled all over the place.
Sáu tháng trước đó ở Paris, tôi đang dự một bữa tiệc thời trang và trong một khoảnh khắc bỗng cảm thấy trống rỗng: tôi đã làm mọi thứ ở Hollywood, gặp gỡ tất cả mọi người, đi du lịch khắp nơi.

Although the space is small, the wall across from the console table felt empty.
Mặc dù không gian nhỏ, bức tường phía trên từ bảng điều khiển cảm thấy trống rỗng.

Even though it felt good up until we had sex, I still felt empty and unsatisfied.
Sau khi lập gia đình và có một cuộc sống tốt đẹp, tôi vẫn cảm thấy trống rỗng và không hài lòng.

It was a hard thing to admit- that I would done everything I was told to do… and felt empty.
Đó là một điều phải thừa nhận rằng tôi đã làm tất cả mọi thứ- những cái mà tôi đạt được… và cảm thấy trống rỗng.

On KBS2TV program, Dream Team 2 which aired on 14th November, Krystal said she felt empty without Minho.
Trên chương trình KBS2TV, Dream Team Season 2 được phát sóng vào ngày 14 tháng 11, Krystal cho biết cô cảm thấy trống rỗng khi không có Minho.

Without any build up of it in past movies nor in this one, it just felt empty.
Nếu không có bất kỳ xây dựng của nó trong các bộ phim trước đây cũng không phải trong một này, nó chỉ cảm thấy trống rỗng.

A sacrifice, that is, of anything and everything which has overlaid our core self, to bolster identity and give us substance where once we felt empty and incomplete.
Một sự hy sinh, nghĩa là, của bất cứ thứ gì và tất cả mọi thứ đã phủ lên bản thân cốt lõi của chúng ta, để củng cố bản sắc và cho chúng ta chất mà một khi chúng ta cảm thấy trống rỗng và không đầy đủ.

In a sense I had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” I found that life felt empty and meaningless.
Trong một cảm giác tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, hai đứa trẻ tuyệt vời, một người chồng, một doanh nhân thành đạt, một nhà nhưng ngay cả với tất cả những cái bẫy của những gì người ta có thể gọi là" thành công" Tôi thấy rằng cuộc sống cảm thấy trống rỗng và vô nghĩa.