What is the translation of " FIRST BASE " in Vietnamese?

• căn cứ đầu tiên
• cơ sở đầu tiên
• trạm đầu tiên

Examples of using First base in English and their translations into Vietnamese

You want to get to first base?
Bạn muốn đến Dasar?

In fact, the first base block on the BTC1-chain, the“cut-off block,” will likely even have to be bigger than one megabyte.
Trên thực tế, khối cơ sở đầu tiên trên chuỗi BTC1,“ khối cắt”, thậm chí sẽ phải lớn hơn một megabyte.

He's now playing first base.
Hiện tại mình đang chơi bản đầu.

At first base, the Yankees have Luke Voit(who is recovering from off-season hernia surgery), the multipositional star D.J.
Ở cơ sở đầu tiên, Yankees có Luke Voit( người đang hồi phục sau phẫu thuật cơ bắp trái mùa), ngôi sao đa năng D. J.

This is the first base I tried.
Đây là nền tảng đầu tiên tôi thử.

Right now, it's only at the first base.
Ngay bây giờ, nó là chỉ ở cơ sở đầu tiên.

The position is called the First Base, while the last person who will make a move will be called the Third Base..
Vị trí này được gọi là Căn cứ Đầu tiên, trong khi người cuối cùng sẽ thực hiện di chuyển sẽ được gọi là Căn cứ Thứ ba.

In 2004 Yu Darvish, of mixed Japanese and Iranian heritage, pitched an entire game for the professional Nippon Ham baseball team without a batsman reaching first base.
Vào năm 2004, Yu Darvish, thuộc di sản hỗn hợp của Nhật Bản và Iran, đã tổ chức một trò chơi cho đội bóng chày Nippon Ham chuyên nghiệp mà không có người dơi nào đến được căn cứ đầu tiên.

Good quality is the first base of our success.
Chất lượng tốt là cơ sở đầu tiên của sự thành công của chúng tôi.

Two outs later, with first base open, Marcum intentionally walked Miguel Montero, who had two RBIs to that point in the game, to get to Goldschmidt.
Hai lần sau, với căn cứ đầu tiên được mở, Marcum đã cố tình dẫn Miguel Montero, người có hai RBI đến thời điểm đó trong trò chơi, để đến Goldschmidt.

Bregman carried his bat out of the batter's box and tried to hand it to first base coach Don Kelly, only for the bat to fall as Kelly stuck out his hand for a shake.
Bregman mang con dơi của mình ra khỏi hộp đập và cố gắng đưa nó cho huấn luyện viên cơ sở đầu tiên Don Kelly, chỉ để con dơi rơi xuống khi Kelly giơ tay ra để lắc.

If first base is a sold-out commitment to Christ as the leader of your life, then the next step in your journey is to find and fulfill the labor He has called you to;
Nếu trạm đầu tiên là một cam kết phó dâng cuộc đời mình cho Chúa Giê- xu, để Ngài làm nhà lãnh đạo của bạn, thì trạm kế tiếp trong hành trình là tìm kiếm và hoàn thành công việc mà Ngài đã kêu gọi bạn;

Alonso gave baseballs to the two children at first base while Amed Rosario went to one knee at shortstop to talk to the children there.
Alonso đã đưa bóng chày cho hai đứa trẻ ở căn cứ đầu tiên trong khi Amed Rosario đã quỳ xuống để nói chuyện với những đứa trẻ ở đó.

The United States has hundreds of overseas bases and facilities in more than forty countries around the world; China still aspires to establish its first base outside its borders.
Washington cũng đã có hàng trăm căn cứ và cơ sơ hạ tầng quân sự ở hơn 40 nước trên thế giới trong khi Trung Quốc vẫn đang hy vọng mở một căn cứ đầu tiên bên ngoài lãnh thổ quốc gia.

Oct 10: David Ortiz stands at first base in the eighth inning after a four-pitch walk in the eighth inning of Game 3 of the ALDS.
Tháng 10: David Ortiz đứng ở căn cứ đầu tiên ở hiệp thứ tám sau khi đi bộ bốn bước trong hiệp thứ tám của Trò chơi 3 của ALDS.

Orcadas Base, located at the South Orkney Islands off the Antarctic mainland(see map, right), was the world's first base in the Antarctic region, operating continuously since 1903.
Orcadas Base, nằm ở đảo Nam Orkney ra khỏi đại lục Nam Cực( xem bản đồ, bên phải), là cơ sở đầu tiên của thế giới trong khu vực Nam Cực, hoạt động liên tục kể từ năm 1903.

Better late than never, Bob finally got to first base, made Jesus the Master of all, and it radically changed him, his family, his business, his everything!
Muộn còn hơn không, Bob cuối cùng đã đến được trạm đầu tiên, đặt Chúa Giê- xu làm Đấng Chủ Tể trên mọi sự, và điều đó thay đổi anh hoàn toàn, từ gia đình, đến công việc, trong mọi thứ của anh!

How could anyone continue to"wait and whisper" while witnessing the enormous and cumulative effect of disparity unfold for another generation, with so many children never even getting to first base and some starting out on third?
Làm thế nào bất cứ ai có thể tiếp tục chờ đợi và thì thầm, trong khi chứng kiến hiệu ứng to lớn và tích lũy của sự chênh lệch mở ra cho một thế hệ khác, với rất nhiều trẻ em thậm chí không bao giờ đến căn cứ đầu tiên và một số bắt đầu vào thứ ba?

Fired up after a disputed call at first base went against them in the seventh, the Nationals padded their lead moments later when Rendon hit a two-run homer off Will Harris.
Bực mình sau một cuộc gọi tranh chấp ở căn cứ đầu tiên đã chống lại họ trong lần thứ bảy, những người Quốc gia đã đệm những khoảnh khắc dẫn đầu của họ sau đó khi Rendon trả lời Will Harris.

He comes through with the first walk-off grand slam- and the first grand slam in extra innings- in postseason history, clearing the right-center field wall, but is officially credited with only a 1-run single after being mobbed by teammates upon passing first base.
Anh ta đã vượt qua với cú đánh lớn đầu tiên- và cú đánh lớn đầu tiên trong hiệp phụ- trong lịch sử hậu kỳ, xóa bức tường bên phải trung tâm, nhưng được ghi nhận chính thức chỉ với một lần chạy duy nhất sau khi bị đồng đội di chuyển đi qua căn cứ đầu tiên.

The legion's first base camp was in the province of Dacia in the Danube fronier, although it's likely that at least some of its legionaries took part in the Parthian campaigns of Trajan.
Căn cứ đầu tiên của quân đoàn nằm ở tỉnh Dacia thuộc khu vực phòng tuyến sông Danube, mặc dù cũng có khả năng đó là đã có một số lính lê dương của quân đoàn tham gia vào chiến dịch Parthia của Trajan.

HOUSTON- Stephen Strasburg took a gem into the ninth inning and Juan Soto ran all the way to first base with his bat following a go-ahead home run, the same way Houston slugger Alex Bregman did earlier.
Stephen Giorgburg đã lấy một viên đá quý vào hiệp thứ chín và Juan Soto đã chạy hết quãng đường đến căn cứ đầu tiên với con dơi của mình sau khi chạy về nhà trước, giống như cách mà kẻ buôn lậu Houston Alex Bregman đã làm trước đó.

Like a bang-bang call at first base, there is much jawing and a whole lot of disagreement throughout baseball over an idea threatening to arrive soon at a ballpark near you: the electronic strike zone.
Giống như một cuộc gọi bang- bang tại căn cứ đầu tiên, có rất nhiều ý kiến trái chiều và rất nhiều sự bất đồng trong bóng chày về một ý tưởng đe dọa sẽ sớm đến một sân bóng gần bạn: khu vực tấn công điện tử.

For more experienced players, topics range from the relative advantages of sitting at First Base or Third Base to how to manage multiple hands and why playing“head's up”(alone against the dealer) may be the surest way to make more money.
Đối với những người chơi có kinh nghiệm hơn, các chủ đề có thể là cách an toàn nhất để kiếm tiền nhiều hơn so với những lợi thế tương đối khi ngồi ở First Base hoặc Third Base để làm thế nào để quản lý nhiều bàn tay và tại sao chơi" đứng đầu"( một mình với người bán).

As in Pittsburgh, he worked at first base and, in his first season back on the field, the Sox won the 1975 AL East title, swept three-time world champion Oakland in the ALCS, and battled the Cincinnati Reds in a thrilling, seven-game World Series.
Như ở Pittsburgh, anh ta làm việc tại căn cứ đầu tiên và trong mùa giải đầu tiên trở lại sân cỏ, Bosox đã giành được danh hiệu American League East năm 1975, càn quét nhà vô địch thế giới ba lần của giải điền kinh Oakland trong Giải vô địch Liên đoàn Mỹ năm 1975 và chiến đấu với Cincinnati Reds trong một World Series bảy trò chơi ly kỳ.

The Atlantic League(which now is also allowing batters to steal first base on any pitch not caught cleanly by the catcher) has waded through myriad issues on the robo umpire experiment, all of which have contributed to the delays.
Atlantic League( hiện cũng đang cho phép các batters đánh cắp căn cứ đầu tiên trên bất kỳ sân nào không bị bắt bởi người bắt bóng) đã lội qua vô số vấn đề trong thí nghiệm trọng tài robo, tất cả đều góp phần vào sự chậm trễ.

As in Pittsburgh, he worked at first base and, in his first season back on the field, the Bosox won the 1975 American League East title, swept the three-time world champion Oakland Athletics in the 1975 American League Championship Series, and battled the Cincinnati Reds in a thrilling, seven-game World Series.
Như ở Pittsburgh, anh ta làm việc tại căn cứ đầu tiên và trong mùa giải đầu tiên trở lại sân cỏ, Bosox đã giành được danh hiệu American League East năm 1975, càn quét nhà vô địch thế giới ba lần của giải điền kinh Oakland trong Giải vô địch Liên đoàn Mỹ năm 1975 và chiến đấu với Cincinnati Reds trong một World Series bảy trò chơi ly kỳ.

This means that the smooth paste automatically obtains to advance first base with the dish at the house and not only mark a race but bring it differently no matter who who was on the basis waiting to mark too.
Điều này có nghĩa rằng dán mịn tự động thu được để nâng cao cơ sở đầu tiên với các món ăn ở nhà và không chỉ đánh dấu một cuộc đua, nhưng mang lại cho nó một cách khác nhau, không có vấn đề người ai là trên cơ sở đang chờ để đánh dấu quá.