What is the translation of " FIRST GENERAL ELECTION " in Vietnamese?

• cuộc tổng tuyển cử đầu tiên

Examples of using First general election in English and their translations into Vietnamese

The first general election was held on 3 July 1971 with ten participants;
Tổng tuyển cử đầu tiên được tổ chức vào ngày 3 tháng 7 năm 1971 với mười đảng phái tham gia;

The Awami League won a huge mandate in the country's first general election in 1973.
Liên đoàn Awami đã giành được một nhiệm vụ rất lớn trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của đất nước vào năm 1973.

On the day of my first general election, in 1974, I called Charles Whorton to see how we were doing.
Vào ngày tổng tuyển cử đầu tiên của tôi năm 1974, tôi gọi điện cho Charles Whorton để xem tình hình.

In accordance with Law No. 16/1960, the assembly was formed after the first general election of 1971.
Theo quy định của Luật số 16/ 1960, Hội nghị được thành lập sau cuộc tổng tuyển cử đầu tiên năm 1971.

The 1965 constitution led to the first general elections and to independence on September 30, 1966.
Hiến pháp năm 1965 đã dẫn đến cuộc tổng tuyển cử đầu tiên và độc lập trên 30 Tháng chín năm 1966.

David Marshall, pro-independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955.
David Marshall, lãnh đạo ủng hộ độc lập của Mặt trận Lao động, đã thắng cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của Singapore vào năm 1955.

Singapore's first general election, in 1955, was won by the pro-independence David Marshall, leader of the Labour Front.
Trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên năm 1955, lãnh đạo ủng hộ độc lập của Mặt trận Lao động là David Marshall giành chiến thắng.

The country has been trapped in a political deadlock since the first general election this year, held in April.
Israel đã bị mắc kẹt trong tình trạng bế tắc chính trị kể từ cuộc tổng tuyển cử đầu tiên trong năm nay, được tổ chức vào tháng Tư.

In the first general elections in the country, President Ho was a candidate for Hanoi and polled 98.4 per cent of the votes.
Trong cuộc Tổng tuyển cử đầu tiên của đất nước, Hồ Chủ tịch đã ứng cử tại Hà Nội và đã thu được 98,4% số phiếu.

In July 1945, after Germany had surrendered but not Japan, Britain held its first general election in a decade.
Vào tháng 7/ 1945, sau khi Đức đầu hàng nhưng vẫn còn Nhật Bản, Anh đã tổ chức cuộc tổng tuyển cử đầu tiên sau một thập kỷ.

Mauritania has held its first general elections since a military coup five years ago, but most opposition parties staged a boycott.
Mauritania tổ chức cuộc tổng tuyển cử đầu tiên kể từ khi xảy ra cuộc đảo chính quân sự cách đây năm năm, nhưng hầu hết các đảng đối lập đều tẩy chay.

In October 1917, Sweden s Social Democratic party won their first general election, and Nils Eden became prime minister.
Tháng 10/ 1917, Đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên, và Nils Eden trở thành Thủ tướng.

The first general elections took place in June 1977 and produced a coalition government headed by Suarez and his recently created UCD.
Các cuộc tổng tuyển cử đầu tiên diễn ra vào tháng 6 năm 1977 và tạo ra một chính phủ liên minh, đứng đầu là Suarez cùng với liên minh trung hữu UCD mới thành lập của ông.

Three months earlier, the first members(198) of the National Assembly had been elected in the country's first general election held under UN supervision.
Ba tháng trước đó, 198 thành viên đầu tiên của Quốc hội đã được bầu trong cuộc tổng bầu cử đầu tiên của quốc gia được tổ chức dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc.

On November 8, Myanmar will hold its first general election since a civilian government was introduced in 2011, ending nearly 50 years of military rule.
Ngày 8/ 11, Myanmar sẽ tổ chức cuộc bầu cử đầu tiên của nước này kể từ khi chính phủ dân sự hoạt động năm 2011, chấm dứt gần 50 năm cai trị quân sự.

Sheikh Mujib Rahman, a leader of the Bangladeshi independence movement and first prime minister of Bangladesh, wins a landslide victory in the country's first general elections.
Sheikh Mujib Rahman, lãnh đạo phong trào độc lập Bangladesh và là thủ tướng đầu tiên của Bangladesh, giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên.

These are the country's first general elections since a nominally civilian government was introduced in 2011, ending nearly 50 years of military rule.
Đây là cuộc tổng tuyển cử đầu tiên ở Myanmar kể từ khi một chính phủ dân sự được thành lập trên danh nghĩa vào năm 2011, chấm dứt sự cai trị của quân đội kéo dài gần 50 năm.

Sheikh Mujib Rahman, leader of the Bangladeshi independence movement and first prime minister of Bangladesh, wins a landslide victory in the country's first general elections.
Sheikh Mujib Rahman, một lãnh đạo của phong trào độc lập và thủ tướng đầu tiên của Bangladesh, đã giành chiến thắng vang dội trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước này.

The first general election was held on 3 July 1971 with ten participants; consisting of Golkar, four Islamic parties, as well as five nationalist and Christian parties.
Tổng tuyển cử đầu tiên được tổ chức vào ngày 3 tháng 7 năm 1971 với mười đảng phái tham gia; gồm Golkar, bốn chính đảng Hồi giáo, cùng năm đảng dân tộc chủ nghĩa và Cơ Đốc giáo.

World Bank data show that gross domestic product per capita stood at $139 in 2001, but soared to $988 in 2010 when the first general election in 20 years was held.
Dữ liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy tổng sản phẩm quốc nội bình quân đầu người đạt 139 đô la vào năm 2001, nhưng đã tăng lên 988 đô la vào năm 2010 khi cuộc tổng tuyển cử đầu tiên trong vòng 20 năm được tổ chức.

The first general election in Sudan since 1986 will take place as scheduled in little more than a week, despite opposition demands for a delay and increasing threats of a boycott.
Cuộc tổng tuyển cử đầu tiên ở Sudan kể từ năm 1986 sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy một tuần như kế hoạch đã định, bất chấp việc phe đối lập đòi hoãn lại và đe dọa tẩy chay.

Following the war, the British government allowed Singapore to hold its first general election, in 1955, which was won by a pro-independence candidate, David Marshall, who thus became Chief Minister.
Sau chiến tranh, chính phủ Anh cho phép Singapore để tổ chức cuộc tổng tuyển cử đầu tiên năm 1955, đã giành chiến thắng của ứng cử viên ủng hộ độc lập, David Marshall, lãnh đạo của Hồi giáo hành động Mặt trận, người trở thành Thủ tướng.

This, notably, is not the faction of Prayuth Chan-ocha, who led the military takeover in 2014 that installed a junta, and who just secured a second term as prime minister after the first general election in eight years.
Đáng chú ý, đây không phải là phe của Thủ tướng Prayuth Chan- ocha, người lãnh đạo quân đội đảo chính vào năm 2014 để thiết lập chính quyền quân sự và vừa có được nhiệm kỳ thứ hai sau cuộc tổng tuyển cử đầu tiên sau 8 năm.

On April 10, 1946, Japan held its first general election and elected its first Government and its first modern prime minister- Shigeru Yoshida.
Vào ngày 10/ 4/ 1946, Nhật Bản đã tổ chức cuộc tổng tuyển cử đầu tiên và bầu ra chính phủ đầu tiên cùng thủ tướng hiện đại đầu tiên của mình- Shigeru Yoshida.

Here, the Central Government has many major policy decisions such as preparing for the first general election in Vietnam, increased production famine relief, kill the ignorant enemy, against traitors, against conspiracy to of the French colonialists.
Tại đây, Trung ương đã quyết định nhiều chủ trương lớn như chuẩn bị cho Tổng tuyển cử đầu tiên ở Việt Nam; tăng gia sản xuất cứu đói, diệt giặc dốt; chống bọn phản động Việt quốc, Việt cách; chống âm mưu trở lại của thực dân Pháp….

India had its first general election in 1951, which was dominated by Indian National Congress, and went on to dominate the successive elections, up till 1977, when the first non-Congress government was formed for the first time in independent India.
Ấn Độ đã có cuộc tổng tuyển cử đầu tiên vào năm 1951, với chiến thắng của Đảng Quốc Đại Ấn Độ, một đảng chính trị đã tiếp tục thống trị các cuộc bầu cử tiếp theo cho đến năm 1977, khi một chính phủ không phải Đảng Quốc đại được thành lập lần đầu tiên ở Ấn Độ độc lập.

The appointment of the judges of the Supreme Court shall be reviewed by the people at the first general election of members of the House of Representatives following their appointment, and shall be reviewed again at the first general election of members of the House of Representatives after a lapse of ten 10 years, and in the same manner thereafter.
Việc bổ nhiệm các thẩm phán của tòa án tối cao phải được quốc dân giám sát tại cuộc tổng tuyển cử đầu tiên bầu ra Chúng nghị viện sau khi bổ nhiệm và nó được tái xem xét một lần nữa vào cuộc tổng tuyển cử bầu nghị viên Chúng nghị viện đầu tiên 10 năm sau đó và về sau cũng được tiến hành tương tự như thế.

The sincere wishes of President Ho Chi Minh right after Vietnam's first general election in 1946:"I have only one desire, the ultimate desire, which is to make our country completely independent, our people are completely free, the people have rice, clothes, and opportunity to study”.
Thực hiện mong ước của Chủ tịch Hồ Chí Minh ngay sau cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước Việt Nam độc lập năm 1946:" Tôi chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai cũng được học hành".